Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0594

2010/594/EU: Az Európai Tanács határozata ( 2010. szeptember 16. ) a tanácsi formációk listájának módosításáról

OJ L 263, 6.10.2010, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 017 P. 180 - 180

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/594/oj

Date of document:
16/09/2010
Date of effect:
16/09/2010; hatálybalépés lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Tanács
Form:
Határozat
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről , Szerződés az Európai Unióról
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32009D0878 módosítás melléklet I 16/09/2010
Modifies 32009D0937 melléklet 16/09/2010
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32010D0594R(01) (NL)
Link

6.10.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 263/12

AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA

(2010. szeptember 16.)

a tanácsi formációk listájának módosításáról

(2010/594/EU)

AZ EURÓPAI TANÁCS,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 16. cikke (6) bekezdésének első albekezdésére,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 236. cikke a) pontjára,

mivel:

(1)

Annak érdekében, hogy a tanácsi formációk elnevezésében megjelenjenek a Lisszaboni Szerződés által az űrkutatás és a sport tekintetében a korábbi Szerződésekhez képest végrehajtott változtatások, módosítani kell a „Versenyképesség (Belső Piac, Ipar és Kutatás)” formáció elnevezését a „Világűr” szó, az „Oktatás, Ifjúság és Kultúra” formáció elnevezését pedig a „Sport” szó beillesztésével.

(2)

Ennek megfelelően módosítani kell az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke (6) bekezdésének második és harmadik albekezdésében említett formációkon kívüli további tanácsi formációk listájának meghatározásáról szóló, 2009. december 1-jei 2009/878/EU tanácsi (Általános Ügyek) határozat (1) mellékletében foglalt tanácsi formációk listáját, amely szerepel a Tanács eljárási szabályzatának (2) I. mellékletében is,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2009/878/EU határozat mellékletében foglalt tanácsi formációk listája, és ennek megfelelően a Tanács eljárási szabályzatának I. mellékletében szereplő tanácsi formációk listája a következőképpen módosul:

1.

a 6. pont „Versenyképesség (Belső Piac, Ipar és Kutatás)” helyébe a következő szöveg lép:

„6.

Versenyképesség (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Világűr)”;

2.

a 10. pont „Oktatás, Ifjúság és Kultúra” helyébe a következő szöveg lép:

„10.

Oktatás, Ifjúság, Kultúra és Sport”.

A lábjegyzetek változatlanok maradnak.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 16-án.

az Európai Tanács részéről

az elnök

H. VAN ROMPUY

(1)  HL L 315., 2009.12.2., 46. o.

(2)  HL L 325., 2009.12.11., 35. o.

Top