Decisione della Commissione

del 30 agosto 2010

recante modifica della decisione 2006/593/CE che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo "Competitività regionale e occupazione" per il periodo 2007-2013 relativamente alla Repubblica ceca e alla Slovacchia

[notificata con il numero C(2010) 5818]

(2010/476/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’ 11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 [1], in particolare l’articolo 18, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Con decisione 2006/593/CE [2], la Commissione ha fissato una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo "Competitività regionale e occupazione" per il periodo 2007-2013.

(2) A norma dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, punto 10, nel 2010 si è stabilito che il PIL totale per il periodo 2007-2009 nella Repubblica ceca, in Polonia e in Slovacchia si è discostato rispettivamente di oltre il ± 5 % del PIL totale stimato secondo il punto 9 dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, anche come conseguenza delle variazioni dei tassi di cambio. Gli importi assegnati per il periodo 2011-2013 alla Repubblica ceca e alla Slovacchia devono essere modificati di conseguenza.

(3) A norma dei punti 16 e 17 dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sua gestione finanziaria [3] il 16 aprile 2010 la Commissione ha adottato la comunicazione relativa all’adeguamento tecnico del quadro finanziario per il 2011 all’evoluzione del RNL, compreso l’adeguamento degli importi assegnati, a titolo dei fondi a sostegno della coesione, agli Stati membri il cui PIL effettivo si è discostato dal PIL previsto per il periodo 2007-2009 [4], con la quale informa sulla necessità di un adeguamento positivo di 237045801 EUR per la Repubblica ceca e di 137711534 EUR per la Slovacchia, da suddividere in importi uguali nel 2011, 2012 e 2013.

(4) Allo scopo di stabilire gli importi destinati agli Stati membri interessati è necessario tener conto dell’assegnazione proporzionale tra l’obiettivo "Convergenza" e l’obiettivo "Competitività regionale e occupazione" nell’attuale periodo di programmazione 2007-2013 per ciascuno degli Stati membri interessati e la necessità di utilizzare nel modo più razionale i fondi destinati a progetti attualmente in fase di attuazione. La presente decisione quindi deve assegnare unicamente gli adeguamenti positivi totali relativi all’obiettivo "Competitività regionale e occupazione".

(5) La decisione 2006/593/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato I della decisione 2006/593/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2010.

Per la Commissione

Johannes Hahn

Membro della Commissione

[1] GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.

[2] GU L 243 del 6.9.2006, pag. 32.

[3] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

[4] COM(2010)160 definitivo.

--------------------------------------------------

ANNEX

"ALLEGATO I

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Competitività regionale e occupazione" per il periodo 1o gennaio 2007- 31 dicembre 2013

(EUR) |

TABELLA 1 —Importo degli stanziamenti (prezzi 2004) |

Stati membri | Regioni ammesse a titolo Stati membri dell'obiettivo "Competitività regionale e occupazione" | Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo: |

10 | 16 | 20 | 23 | 25 | 26 | 28 | 29 |

Belgique/België | 1264522294 | | | | | | | | |

Česká republika | 172351284 | 4633651 | 199500000 | | | | | | |

Danmark | 452135320 | | | | | | | | |

Deutschland | 8273934718 | | | | | 74812500 | | | |

España | 2925887307 | | | | | | 199500000 | | |

France | 9000763163 | | | | | | | | 99750000 |

Éire/Ireland | 260155399 | | | | | | | | |

Italia | 4539667937 | | | | | | | 209475000 | |

Luxembourg | 44796164 | | | | | | | | |

Nederland | 1472879499 | | | | | | | | |

Österreich | 761883269 | | | | | 149625000 | | | |

Portugal | 435196895 | | | | | | | | |

Slovensko | 398057758 | 7006030 | | | | | | | |

Suomi/Finland | 778631938 | | | 153552511 | | | | | |

Sverige | 1077567589 | | | 215598656 | 149624993 | | | | |

United Kingdom | 5335717800 | | | | | | | | |

Totale | 37194148334 | 11639681 | 199500000 | 369151167 | 149624993 | 224437500 | 199500000 | 209475000 | 99750000 |

(EUR) |

Stati membri | TABELLA 2 —Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004) |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Belgique/België | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 |

Česká republika | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 54696847 | 54665961 | 54635679 |

Danmark | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 |

Deutschland | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 |

España | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 |

France | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 |

Éire/Ireland | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 |

Italia | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 |

Luxembourg | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 |

Nederland | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 |

Österreich | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 |

Portugal | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 |

Slovensko | 59287258 | 57274995 | 54915823 | 51153834 | 55518251 | 58543272 | 68370355 |

Suomi/Finland | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 |

Sverige | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 |

United Kingdom | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 |

Totale | 5523220006 | 5521207743 | 5518848571 | 5515086582 | 5521026234 | 5524020369 | 5533817170" |

--------------------------------------------------