A Bizottság határozata

( 2010. augusztus 30.)

a "regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő rögzítéséről szóló 2006/593/EK határozatnak a Cseh Köztársaság és Szlovákia tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2010) 5818. számú dokumentummal történt)

(2010/476/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 18. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 2006/593/EK határozattal [2] a Bizottság a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra a "regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés keretében a kötelezettségvállalási előirányzatok indikatív felosztását tagállamonként rögzítette.

(2) Az 1083/2006/EK rendelet II. melléklete (10) bekezdésének megfelelően 2010-ben megállapították, hogy a 2007–2009 közötti időszakban a Cseh Köztársaságban, Lengyelországban és Szlovákiában az összesített GDP ± 5 %-nál nagyobb mértékben eltért az 1083/2006/EK rendelet II. melléklete (9) bekezdése szerint becsült összesített GDP-től, többek között az árfolyamváltozások következtében. A Cseh Köztársaság és Szlovákia számára a 2011–2013 közötti időszakra allokált összegeket ezért ennek megfelelően ki kell igazítani.

(3) A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodás [3] 16. és 17. pontjának megfelelően a Bizottság 2010. április 16-án elfogadta a pénzügyi keret GNI alakulásának megfelelő, 2011. évre vonatkozó technikai kiigazításáról és a 2007–2009 közötti időszak becsült és tényleges GDP-je között eltéréseket felmutató tagállamok számára a kohézió támogatására szolgáló alapokból allokált összegek kiigazításáról szóló közleményt [4], melyben arról tájékoztatott, hogy a Cseh Köztársaság esetében 237045801 EUR, Szlovákia esetében pedig 137711534 EUR pozitív kiigazításra van szükség, e kiigazításokat egyenletesen kell elosztani 2011-re, 2012-re és 2013-ra.

(4) Annak érdekében, hogy megállapítsák az érintett tagállamok számára allokált összegeket, figyelembe kell venni egyrészt a "konvergencia", illetve a "regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés közötti arányos felosztást a 2007–2013 közötti, jelenlegi programozási időszakban mindhárom érintett tagállamra vonatkozóan, másrészt annak szükségességét, hogy a jelenleg végrehajtás alatt álló projektekhez a lehető leghatékonyabban használják fel az alapokból allokált összegeket. Emiatt e határozattal a "regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzésre vonatkozóan csupán az általános pozitív kiigazítási részt kell allokálni.

(5) Ezért a 2006/593/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/593/EK határozat I. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2010. augusztus 30-án.

a Bizottság részéről

Johannes Hahn

a Bizottság tagja

[1] HL L 210., 2006.7.31., 25. o.

[2] HL L 243., 2006.9.6., 32. o.

[3] HL C 139., 2006.6.14., 1. o.

[4] COM(2010) 160 végleges.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

"I. MELLÉKLET

A "regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés keretében a Strukturális Alapokból támogatásra jogosult régiók kötelezettségvállalási előirányzatainak tagállamonkénti indikatív felosztása a 2007. január 1-jétől a 2013. december 31-ig terjedő időszakra

(EUR) |

1. TÁBLÁZAT –Az előirányzatok összege (2004. évi árak) |

Tagállam | A "regionális versenyképesség és foglalkoztatás" célkitűzés alapján támogatható régiók | Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének alábbi pontjaiban említett kiegészítő támogatások: |

10 | 16 | 20 | 23 | 25 | 26 | 28 | 29 |

Belgique/België | 1264522294 | | | | | | | | |

Česká republika | 172351284 | 4633651 | 199500000 | | | | | | |

Danmark | 452135320 | | | | | | | | |

Deutschland | 8273934718 | | | | | 74812500 | | | |

España | 2925887307 | | | | | | 199500000 | | |

France | 9000763163 | | | | | | | | 99750000 |

Éire/Ireland | 260155399 | | | | | | | | |

Italia | 4539667937 | | | | | | | 209475000 | |

Luxembourg | 44796164 | | | | | | | | |

Nederland | 1472879499 | | | | | | | | |

Österreich | 761883269 | | | | | 149625000 | | | |

Portugal | 435196895 | | | | | | | | |

Slovensko | 398057758 | 7006030 | | | | | | | |

Suomi/Finland | 778631938 | | | 153552511 | | | | | |

Sverige | 1077567589 | | | 215598656 | 149624993 | | | | |

United Kingdom | 5335717800 | | | | | | | | |

Összesen | 37194148334 | 11639681 | 199500000 | 369151167 | 149624993 | 224437500 | 199500000 | 209475000 | 99750000 |

(EUR) |

Tagállam | 2. TÁBLÁZAT –Az előirányzatok éves lebontása (2004. évi árak) |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Belgique/België | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 |

Česká republika | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 54696847 | 54665961 | 54635679 |

Danmark | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 |

Deutschland | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 |

España | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 |

France | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 |

Éire/Ireland | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 |

Italia | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 |

Luxembourg | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 |

Nederland | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 |

Österreich | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 |

Portugal | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 |

Slovensko | 59287258 | 57274995 | 54915823 | 51153834 | 55518251 | 58543272 | 68370355 |

Suomi/Finland | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 |

Sverige | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 |

United Kingdom | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 |

Összesen | 5523220006 | 5521207743 | 5518848571 | 5515086582 | 5521026234 | 5524020369 | 5533817170" |

--------------------------------------------------