Décision du Parlement européen et du Conseil

du 17 décembre 2009

modifiant l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel: financement de projets dans le domaine de l'énergie s'inscrivant dans le cadre du plan européen pour la relance économique

(2009/1005/UE)

LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [1], et notamment son point 21, son point 22, premier et deuxième alinéas, et son point 23,

vu la proposition modifiée de la Commission,

considérant ce qui suit:

(1) Lors de la réunion de concertation budgétaire du 18 novembre 2009, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont convenus des modalités relatives à la fourniture d'un financement complémentaire, dans le cadre du plan européen pour la relance économique, en faveur de projets dans le domaine de l'énergie et de l'internet à large bande, ainsi que d'investissements pour le renforcement des opérations liées aux "nouveaux défis" définis dans le cadre de l'évaluation de la réforme à mi-parcours 2003 de la politique agricole commune (le "bilan de santé") [2]. Ce financement nécessite une révision du cadre financier pluriannuel 2007-2013 conformément aux points 21, 22 et 23 de l'accord interinstitutionnel, afin que le plafond des crédits d'engagement de la sous-rubrique 1a pour l'exercice 2010 soit relevé d'un montant de 1779000000 EUR en prix courants.

(2) Ce relèvement du plafond de la sous-rubrique 1a pour l'exercice 2010 sera entièrement compensé par une réduction des plafonds des crédits d'engagement dans les rubriques 1a, 1b, 2, 3a et 5 pour l'exercice 2009 et des plafonds des crédits d'engagement dans les rubriques 1a, 2 et 5 pour l'exercice 2010.

(3) Les plafonds annuels des crédits de paiement seront ajustés afin de maintenir une relation ordonnée entre engagements et paiements. Cet ajustement sera neutre.

(4) L'annexe I de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière devrait donc être modifiée en conséquence [3],

DÉCIDENT:

Article unique

L'annexe I de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Fait à Strasbourg, le 17 décembre 2009.

Par le Parlement européen

Le président

J. Buzek

Par le Conseil

Le président

H. Lindblad

[1] JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

[2] COM(2008) 800, COM(2008) 859, COM(2009) 171 et JO L 132 du 29.5.2009, p. 8.

[3] À cet effet, les chiffres résultant de l'accord susmentionné sont convertis en prix de 2004.

--------------------------------------------------

ANNEXE

CADRE FINANCIER 2007-2013

(en Mio EUR — prix constants 2004) |

CRÉDITS D'ENGAGEMENT | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total 2007-2013 |

1.Croissance durable | 50865 | 53262 | 55879 | 56435 | 55400 | 56866 | 58256 | 386963 |

1aCompétitivité pour la croissance et l'emploi | 8404 | 9595 | 12018 | 12580 | 11306 | 12122 | 12914 | 78939 |

1bCohésion pour la croissance et l'emploi | 42461 | 43667 | 43861 | 43855 | 44094 | 44744 | 45342 | 308024 |

2.Conservation et gestion des ressources naturelles | 51962 | 54685 | 51023 | 53238 | 52528 | 51901 | 51284 | 366621 |

dont: dépenses de marché et paiements directs | 43120 | 42697 | 42279 | 41864 | 41453 | 41047 | 40645 | 293105 |

3.Citoyenneté, liberté, sécurité et justice | 1199 | 1258 | 1375 | 1503 | 1645 | 1797 | 1988 | 10765 |

3aLiberté, sécurité et justice | 600 | 690 | 785 | 910 | 1050 | 1200 | 1390 | 6625 |

3bCitoyenneté | 599 | 568 | 590 | 593 | 595 | 597 | 598 | 4140 |

4.L'Union européenne acteur mondial | 6199 | 6469 | 6739 | 7009 | 7339 | 7679 | 8029 | 49463 |

5.Administration [1] | 6633 | 6818 | 6816 | 6999 | 7255 | 7400 | 7610 | 49531 |

6.Compensations | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |

TOTAL CRÉDITS D'ENGAGEMENT | 117277 | 122683 | 122022 | 125184 | 124167 | 125643 | 127167 | 864143 |

en pourcentage du RNB | 1,08 % | 1,09 % | 1,06 % | 1,06 % | 1,03 % | 1,02 % | 1,01 % | 1,048 % |

TOTAL CRÉDITS DE PAIEMENT | 115142 | 119805 | 109091 | 119245 | 116884 | 120575 | 119784 | 820526 |

en pourcentage du RNB | 1,06 % | 1,06 % | 0,95 % | 1,01 % | 0,97 % | 0,98 % | 0,95 % | 1,00 % |

Marge disponible | 0,18 % | 0,18 % | 0,29 % | 0,23 % | 0,27 % | 0,26 % | 0,29 % | 0,24 % |

Plafond des ressources propres en pourcentage du RNB | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % |

[1] S'agissant des dépenses de pension, les montants pris en compte sous le plafond de cette rubrique sont calculés nets des contributions du personnel au régime correspondant, dans la limite de 500000000 EUR aux prix de 2004 pour la période 2007-2013.

--------------------------------------------------