Komission päätös,

tehty 12 päivänä lokakuuta 2009,

luvan antamisesta etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti

(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7647)

(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(2009/752/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 [1] ja erityisesti sen 7 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neptune Technologies & Bioressources Inc. esitti 29 päivänä syyskuuta 2006 Suomen toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen saattamisesta markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana.

(2) Suomen toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 29 päivänä tammikuuta 2007 ensiarvioraporttinsa. Ensiarvioraportissaan se tuli siihen tulokseen, että etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen käyttö elintarvikkeiden ainesosana on hyväksyttävää.

(3) Komissio toimitti ensiarvioraportin kaikille jäsenvaltioille 19 päivänä helmikuuta 2007.

(4) Asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdassa säädetyssä 60 päivän määräajassa esitettiin kyseisen kohdan mukaisia perusteltuja muistutuksia tuotteen saattamisesta markkinoille.

(5) Sen vuoksi kuultiin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (EFSA) 31 päivänä tammikuuta 2008.

(6) Erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevä tiedelautakunta päätti Euroopan komission pyynnöstä antamassaan lausunnossa, joka koskee etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen turvallisuutta elintarvikkeiden ainesosana, että etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute on turvallinen ehdotetuissa käyttöolosuhteissa.

(7) Ensiarvioraportin perusteella voidaan vahvistaa, että etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute täyttää asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa säädetyt perusteet.

(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute, sellaisena kuin se on määritelty liitteessä I, voidaan saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi liitteessä II mainittujen käyttötarkoitusten ja enimmäismäärien mukaisesti.

2 artikla

Merkintä "äyriäisiin kuuluvasta etelänkrillistä (Euphausia superba) saatava rasvauute" on esitettävä tuotteen pakkausmerkinnöissä tai sitä sisältävien tuotteiden ainesosaluettelossa.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu Neptune Technologies & Bioressources Inc:lle, 225 Promenade du Centropolis, Bureau 200, Laval, Quebec, H7T 0B3 Canada.

Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla Vassiliou

Komission jäsen

[1] EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1.

--------------------------------------------------

LIITE I

ETELÄNKRILLISTÄ (EUPHAUSIA SUPERBA) SAATAVAN RASVAUUTTEEN KOOSTUMUSERITTELY

Kuvaus

Kun etelänkrillistä (Euphausia superba) valmistetaan rasvauutetta, pakastettu etelänkrilli murskataan ja uuttamiseen käytetään asetonia. Proteiinit ja krilliaines poistetaan rasvauutteesta suodattamalla. Asetoni ja jäännösvesi poistetaan haihduttamalla.

Testi | Koostumuserittely |

Saippuoitumisluku | Enintään 185 mg KOH/g |

Peroksidiluku (PV) | Enintään 0,2 meq O2/kg öljyä |

Kosteus ja haihtuvat aineet | Enintään 0,9 % |

Fosfolipidit | Enintään 50 % |

Transrasvahapot | Enintään 1 % |

EPA (eikosapentaeenihappo) | Vähintään 15 % |

DHA (dokosaheksaeenihappo) | Vähintään 7 % |

--------------------------------------------------

LIITE II

ETELÄNKRILLISTÄ (EUPHAUSIA SUPERBA) SAATAVAN RASVAUUTTEEN KÄYTTÖTARKOITUKSET

Tuoteryhmä | DHA:n ja EPA:n yhteenlaskettu enimmäispitoisuus |

Maitotuotteet lukuun ottamatta maitopohjaisia juomia | 200 mg/100 g ja juustotuotteissa 600 mg/100 g |

Maitotuotteita vastaavat tuotteet lukuun ottamatta juomia | 200 mg/100 g ja juustotuotteita vastaavissa tuotteissa 600 mg/100 g |

Levitettävät rasvat ja salaatinkastikkeet | 600 mg/100 g |

Aamiaismurot | 500 mg/100 g |

Ravintolisät | 200 mg valmistajan suosittelemaa päiväannosta kohden |

Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut ruokavaliovalmisteet | Niiden henkilöiden ravitsemuksellisten erityisvaatimusten mukaisesti, joille tuotteet on tarkoitettu |

Laihdutukseen tarkoitetut vähäenergiset elintarvikkeet | 200 mg/ateriankorvike |

--------------------------------------------------