2009/502/CE: Decisión del Consejo, de 19 de enero de 2009 , relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad, del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Nueva Zelanda, por la otra
DO L 171 de 1.7.2009, p. 27/27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| Visualización bilingüe: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Decisión del Consejo
de 19 de enero de 2009
relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad, del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Nueva Zelanda, por la otra
(2009/502/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo [1],
Considerando lo siguiente:
(1) La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica con el Gobierno de Nueva Zelanda.
(2) El Acuerdo se firmó en Bruselas el 16 de julio de 2008, a reserva de su celebración en fecha posterior.
(3) Debe aprobarse el Acuerdo.
DECIDE:
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Cooperación Científica y Tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nueva Zelanda (denominado en lo sucesivo "el Acuerdo").
Artículo 2
La Comisión representará a la Comunidad y adoptará la posición que deba tomar esta en el Comité mixto de cooperación científica y tecnológica establecido en el artículo 6, apartado 1, del Acuerdo en lo que respecta a las enmiendas técnicas que hayan de introducirse en este con arreglo a su artículo 6, apartado 3, letra c).
Artículo 3
El Presidente del Consejo hará en nombre de la Comunidad Europea la notificación contemplada en el artículo 13, apartado 1, del Acuerdo.
Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2009.
Por el Consejo
El Presidente
P. Gandalovič
[1] Dictamen emitido el 21 de octubre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial).
--------------------------------------------------
| Arriba |