Komisijas Lēmums

( 2009. gada 23. jūnijs)

par drošības prasībām, kuras saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/95/EK jāiekļauj personisko mūzikas atskaņotāju Eiropas standartos

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2009/490/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 3. decembra Direktīvu 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību [1] un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1) Direktīvā 2001/95/EK paredzēts, ka Eiropas standartus izveido Eiropas mēroga standartizācijas struktūras. Šādiem standartiem jānodrošina produktu atbilstība minētajā direktīvā ietvertajai vispārējās drošības prasībai.

(2) Saskaņā ar Direktīvu 2001/95/EK produktu uzskata par drošu, ciktāl uz to attiecas atbilstošos valsts standartos ietvertie riski un risku kategorijas, ja tas atbilst brīvprātīgi pieņemtiem valsts standartiem, ar kuriem transponēti Eiropas standarti.

(3) Atkarībā no personiskā mūzikas atskaņotāja tipa uz tā drošību attiecas Direktīva 2001/95/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. marta Direktīva 1999/5/EK par radioiekārtām un telekomunikāciju termināla iekārtām un to atbilstības savstarpējo atzīšanu [2] vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva 2006/95/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektroierīcēm, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās [3]. Direktīva 2001/95/EK attiecas uz pārnēsājamajiem mūzikas atskaņotājiem bez integrētas sakaru funkcijas.

(4) Direktīva 1999/5/EK un Direktīva 2006/95/EK atsaucas uz Eiropas saskaņoto standartu EN 60065:2002 "Audio, video un līdzīga elektroniskā aparatūra. Drošības prasības". Ņemot vērā arvien neskaidrāko robežu starp patērētāju elektroniskajām ierīcēm un informācijas tehnoloģijas iekārtām, šo standartu paredz apvienot ar EN 60950 "Informācijas tehnoloģiju iekārtas – Drošība – 1. daļa: Vispārīgās prasības", izveidojot jaunu standartu EN 62368.

(5) Spēkā esošie standarti neparedz maksimālo skaļuma robežu un neprasa īpašu marķējumu attiecībā uz trokšņa emisiju, bet paredz, ka lietošanas instrukcijā jābūt brīdinājumam par pārāk augsta skaņas līmeņa negatīvo ietekmi.

(6) Eiropas Komisija pieprasīja Iespējamā un jaunatklātā veselības apdraudējuma zinātniskajai komitejai (SCENIHR) novērtēt iespējamo risku veselībai, ko rada personīgie mūzikas atskaņotāji un mobilie telefoni ar mūzikas atskaņošanas funkciju, ņemot vērā to plašo izmantošanu un arvien pieaugošo tādu cilvēku skaitu, kurus nepārtraukti ietekmē skaņas līmenis, kas pārsniedz darba vietai noteikto limitu (80 decibelus). SCENIHR savā atzinumā [4] secināja, ka klausītājiem ir dzirdes un citu problēmu risks. Konkrēti, klausītāji riskē neatgriezeniski zaudēt dzirdi, ja tie lieto personīgo mūzikas atskaņotāju vairāk nekā 40 stundas nedēļā lielā skaļumā (vairāk nekā 89 dB(A)) vismaz piecus gadus. Šāds izmantošanas veids ir kļuvis diezgan izplatīts, īpaši bērniem un pusaudžiem.

(7) Personīgo mūzikas atskaņotāju drošības prasības jāizstrādā saskaņā ar Direktīvas 2001/95/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta nosacījumiem ar mērķi pieprasīt standartizācijas struktūrām izstrādāt standartu, kurš novērš dzirdes bojājumu risku, ja tā pakļauta šādas iekārtas skaņas iedarbībai, ievērojot procedūru, kas noteikta Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīvā 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā [5]. Saskaņā ar Direktīvas 2001/95/EK 4. panta 2. punktu atsauce uz pieņemto standartu jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Lai nodrošinātu pilnīgu un saskaņotu pieeju, kas aptver visu personīgo mūzikas atskaņotāju drošību, ietverot mobilos telefonus ar atskaņošanas funkciju, standartizācijas struktūrām pieprasījumu iesniedz vienoti saskaņā ar Direktīvu 2001/95/EK, Direktīvu 1999/5/EK un Direktīvu 2006/95/EK.

(8) Kad standarts būs pieejams un ja Komisija nolems publicēt atsauci uz to Oficiālajā Vēstnesī, tiks pieņemts, ka personīgie mūzikas atskaņotāji, kas konstruēti un ražoti saskaņā ar standartu, atbilst Direktīvas 2001/95/EK vispārējas drošības prasībām, ciktāl uz to attiecas standartā noteiktā drošības prasība.

(9) Šis lēmums ir saskaņā ar tās komitejas atzinumu, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 2001/95/EK 15. pantu,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Mērķis

Šā lēmuma mērķis ir noteikt drošības prasības, uz kurām pamatojoties Komisija pieprasīs attiecīgajām standartizācijas struktūrām noteikt standartus, kuri nodrošina, ka normālos lietošanas apstākļos skaņa no personīgajiem mūzikas atskaņotājiem nerada risku dzirdei. Prasības personīgajiem mūzikas atskaņotājiem pilnībā ņem vērā Iespējamā un jaunatklātā veselības apdraudējuma zinātniskās komitejas atzinumu par "Personīgo mūzikas atskaņotāju un mobilo telefonu ar mūzikas atskaņošanas funkciju radītā trokšņa izraisīto iespējamo risku veselībai".

2. pants

Definīcija

Šā lēmuma mērķiem "personīgais mūzikas atskaņotājs" nozīmē tādu pārnēsājamu iekārtu ar austiņām, uz kuru neattiecas Direktīva 1999/5/EK vai Direktīva 2006/95/EK un kuru izmanto, lai klausītos ierakstītu, radītu vai pārraidītu skaņu.

3. pants

Prasības

1. Direktīvas 2001/95/EK 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta izpratnē drošības prasības personīgajiem mūzikas atskaņotājiem ir šādas:

personīgajiem mūzikas atskaņotājiem jābūt konstruētiem un ražotiem tā, lai loģiski paredzamos lietošanas apstākļos nodrošinātu, ka tie ir būtībā droši un neizraisa dzirdes bojājumus.

2. Pirmajā daļā minētās prasības konkrēti ietver sekojošo:

1) lai novērstu dzirdes bojājumus, jāierobežo skaņas iedarbības laiks. Pie 80 dB(A) skaņas iedarbības laikam jābūt ierobežotam līdz 40 stundām nedēļā, un pie 89 dB(A) skaņas iedarbības laiks jāierobežo līdz 5 stundām nedēļā. Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem veicama tieša intrapolācija un ekstrapolācija. Jāņem vērā trokšņa dinamiskā izplatība un loģiski paredzamā ražojuma izmantošana;

2) personīgiem mūzikas atskaņotājiem pievieno attiecīgus brīdinājumus par risku, kas saistīts ar iekārtas lietošanu, un veidiem, kā no tā izvairīties, un informāciju lietotājiem gadījumā, ja pakļaušana skaņas iedarbībai rada dzirdes bojājumu risku.

Briselē, 2009. gada 23. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Meglena Kuneva

[1] OV L 11, 15.1.2002., 4. lpp.

[2] OV L 91, 7.4.1999., 10. lpp.

[3] OV L 374, 27.12.2006., 10. lpp.

[4] 2008. gada 13. oktobra atzinums publicēts: http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_scenihr/docs/scenihr_o_018.pdf

[5] OV L 204, 21.7.1998., 37. lpp

--------------------------------------------------