EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0490

2009/490/EF: Kommissionens afgørelse af 23. juni 2009 om sikkerhedskravene i europæiske standarder vedrørende MP3-afspillere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF (EØS-relevant tekst)

OJ L 161, 24.6.2009, p. 38–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 022 P. 217 - 218

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/490/oj

24.6.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 161/38


KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 23. juni 2009

om sikkerhedskravene i europæiske standarder vedrørende MP3-afspillere i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF

(EØS-relevant tekst)

(2009/490/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed (1), særlig artikel 4, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Det er i direktiv 2001/95/EF fastsat, at europæiske standardiseringsorganer fastlægger europæiske standarder. Sådanne standarder bør sikre, at produkter opfylder direktivets almindelige sikkerhedskrav.

(2)

I henhold til direktiv 2001/95/EF formodes et produkt at være sikkert for så vidt angår de risici og risikokategorier, der er omfattet af nationale standarder, når det er i overensstemmelse med ikke-bindende nationale standarder, der gennemfører europæiske standarder.

(3)

Afhængig af MP3-afspillerens type er dens sikkerhed omfattet af enten direktiv 2001/95/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/95/EF af 12. december 2006 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (3). Direktiv 2001/95/EF omfatter bærbare musikafspillere uden integreret kommunikationsfunktion.

(4)

I direktiv 1999/5/EF og direktiv 2006/95/EF henvises der til den europæiske harmoniserede standard EN 60065:2002 »Audio, video og lignende elektroniske apparater — Sikkerhedskrav«. På grund af de stadig mere slørede grænser mellem forbrugerelektronik og informationsteknologisk udstyr skal denne standard sammenlægges med EN 60950 »Informationsteknologiudstyr — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav« til en ny standard EN 62368.

(5)

Der er ikke for øjeblikket foreskrevet en maksimal lydgrænse i standarderne, ligesom der heller ikke er påkrævet nogen specifik mærkning om lydemissioner, men det er dog et krav, at der indsættes en erklæring i brugsvejledningen med en advarsel om de skadelige virkninger af eksponering for et for højt lydniveau.

(6)

I betragtning af den udbredte brug af MP3-afspillere og mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion og det stigende antal personer, der kontinuerligt er eksponeret for lydniveauer over grænseværdierne for arbejdspladsen (80 dB), har Europa-Kommissionen anmodet Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici (i det følgende benævnt »VKNNIS«) om at vurdere de potentielle sundhedsrisici. VKNNIS konkluderede i sin udtalelse (4), at lytterne risikerer at pådrage sig både høreskader og skader, der ikke er relateret til hørelsen. Især risikerer lytterne varige høreskader, hvis de anvender en MP3-afspiller i over 40 timer om ugen ved et højt lydniveau (over 89 dB(A)) i mindst fem år. Sådanne brugsmønstre er nu blevet ret almindelige, især blandt børn og unge.

(7)

Sikkerhedskravene til MP3-afspillere bør fastsættes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2001/95/EF med henblik på at anmode standardiseringsorganerne om at udarbejde en standard, der forebygger risikoen for høreskader som følge af eksponering for lyd fra sådanne apparater, i henhold til proceduren i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (5). Referencen til den vedtagne standard bør offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i direktiv 2001/95/EF. For at sikre en fuldstændig og harmoniseret fremgangsmåde, der omfatter sikkerheden ved alle MP3-afspillere, også mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion, vil der blive forelagt standardiseringsorganerne en anmodning i henhold til direktiv 2001/95/EF, 1999/5/EF og 2006/95/EF.

(8)

Så snart standarden foreligger, og forudsat at Kommissionen beslutter at offentliggøre referencen i Den Europæiske Unions Tidende, vil MP3-afspillere, der er udformet og fremstillet i overensstemmelse med standarden, formodes at opfylde det almindelige sikkerhedskrav i direktiv 2001/95/EF, for så vidt angår det sikkerhedskrav, der er omfattet af den pågældende standard.

(9)

Denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 15 i direktiv 2001/95/EF —

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Formål

Formålet med denne afgørelse er at fastsætte det sikkerhedskrav, på grundlag af hvilket Kommissionen vil anmode de relevante standardiseringsorganer om at udarbejde standarder til sikring af, at eksponering for lyd fra MP3-afspillere ikke udgør en risiko for hørelsen under normal anvendelse. Der tages i kravene til MP3-afspillere fuldt hensyn til udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici om de potentielle sundhedsrisici ved eksponering for støj fra MP3-afspillere og mobiltelefoner med musikafspilningsfunktion.

Artikel 2

Definition

I denne afgørelse forstås ved »MP3-afspiller« et bærbart apparat, der ikke er omfattet af direktiv 1999/5/EF eller direktiv 2006/95/EF, med hovedtelefoner eller øretelefoner, som anvendes til at lytte til indspillet, genereret eller transmitteret lyd.

Artikel 3

Krav

1.   I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2001/95/EF fastsættes følgende sikkerhedskrav til MP3-afspillere:

MP3-afspillere udformes og fremstilles på en sådan måde, at det sikres, at de under omstændigheder, som med rimelighed kan forudses, er sikre og ikke forårsager høreskader.

2.   Kravet i stk. 1 omfatter navnlig følgende:

1)

Eksponering for lyd tidsbegrænses for at undgå høreskader. Ved 80 dB(A) begrænses eksponeringen til 40 timer om ugen, mens eksponeringstiden ved 89 dB(A) begrænses til fem timer om ugen. For andre eksponeringsniveauer finder en lineær intra- og ekstrapolering anvendelse. Der tages hensyn til den dynamiske lydbredde og den med rimelighed forventelige anvendelse af produkterne.

2)

MP3-afspillere skal være forsynet med passende advarsler om de risici, der er forbundet med apparatets anvendelse, og om, hvordan sådanne risici undgås, ligesom der skal gives oplysninger til brugerne om de tilfælde, hvor eksponering udgør en risiko for høreskader.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2009.

På Kommissionens vegne

Meglena KUNEVA

Medlem af Kommissionen


(1)  EFT L 11 af 15.1.2002, s. 4.

(2)  EFT L 91 af 7.4.1999, s. 10.

(3)  EUT L 374 af 27.12.2006, s. 10.

(4)  Udtalelse af 13.10.2008 offentliggjort på: http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_scenihr/docs/scenihr_o_018.pdf

(5)  EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.


Top