A Bizottság határozata

( 2009. május 11.)

az 1782/2003/EK, a 378/2007/EK, a 479/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról

(2009/379/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 12. cikke (2) és (3) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke, a 378/2007/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) bekezdése és a 479/2008/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (2) bekezdése alapján az EMGA, illetve az EMVA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló, 2006. május 24-i 2006/410/EK bizottsági határozat [2] mellékletében kerülnek rögzítésre a 2007–2013 közötti költségvetési évek tekintetében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére bocsátott egyes összegek.

(2) A közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendelet [3] 2009. január 1-jétől hatályon kívül helyezte és felváltotta a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletet [4].

(3) A 73/2009/EK rendelet 7. cikke új, megnövelt mértékeket állapít meg a kötelező moduláció tekintetében. A közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet [5] 1. cikkének (5) bekezdésével összhangban az önkéntes moduláció mértékéből le kell vonni a kötelező moduláció növekedésének mértékét.

(4) Következésképpen az EMVA számára rendelkezésre bocsátandó önkéntes és kötelező moduláció összegei megváltoznak.

(5) Az egyértelműség érdekében a 2006/410/EK határozat hatályát veszti és helyébe új szöveg lép,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése és 143d. cikke, a 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, a 479/2008/EK tanácsi rendelet [6] 23. cikkének (2) bekezdése és a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése, 10. cikkének (3) bekezdése, valamint 134. és 135. cikke értelmében 2007–2013 közötti költségvetési évek tekintetében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére bocsátott összegek, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleg e határozat mellékletében kerülnek rögzítésre.

2. cikk

A 2006/410/EK határozat hatályát veszti.

Kelt Brüsszelben, 2009. május 11-én.

a Bizottság részéről

Mariann Fischer Boel

a Bizottság tagja

[1] HL L 209., 2005.8.11., 1. o.

[2] HL L 163., 2006.6.15., 10. o.

[3] HL L 30., 2009.1.31., 16. o.

[4] HL L 270., 2003.10.21., 1. o.

[5] HL L 95., 2007.4.5., 1. o.

[6] HL L 148., 2008.6.6., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

(millió EUR) |

Költségvetési év | Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése | Az 1782/2003/EK rendelet 143d. cikke | Az EMVA rendelkezésére álló összegek | Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg |

A 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (1) és 10. cikkének (3) bekezdése | A 73/2009/EK rendelet 134. cikke | A 73/2009/EK rendelet 135. cikke | A 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése | A 479/2008/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése |

2007 | 984 | 22 | | | | | | 44753 |

2008 | 1241 | 22 | | | | 362 | | 44592 |

2009 | 1305,7 | 22 | | | | 424 | 40,66 | 44886,64 |

2010 | | | 1867,1 | 22 | | 429,8 | 82,11 | 44744,99 |

2011 | | | 2095,3 | 22 | 484 | 403,9 | 122,61 | 44489,19 |

2012 | | | 2355,3 | 22 | 484 | 372,3 | 122,61 | 44736,79 |

2013 | | | 2640,9 | 22 | 484 | 334,9 | 122,61 | 44969,59 |

--------------------------------------------------