Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009D0092

2009/92/EK: A Bizottság határozata ( 2008. december 12. ) a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék elfogadásáról (az értesítés a C(2008) 7974. számú dokumentummal történt)

OJ L 43, 13.2.2009, p. 59–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 007 P. 219 - 222

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 18/11/2012; hatályon kívül helyezte: 32013D0030

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/92(1)/oj

Date of document:
12/12/2008
Date of effect:
15/12/2008; hatályba lép az értesítés napja
Date of notification:
15/12/2008
Date of end of validity:
18/11/2012; hatályon kívül helyezte: 32013D0030
Author:
Európai Bizottság
Form:
Határozat
Addressee:
A huszonhét tagállam: Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32013D0030
Instruments cited:
Link

13.2.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 43/59

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. december 12.)

a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék elfogadásáról

(az értesítés a C(2008) 7974. számú dokumentummal történt)

(2009/92/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1)

A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett fekete-tengeri biogeográfiai régió magában foglalja Bulgária és Románia egyes részeit, amint azt az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: élőhelyvédelmi bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott biogeográfiai térkép meghatározza.

(2)

További előrehaladás szükséges az 1995-ben kezdeményezett, a Natura 2000 hálózat tényleges létrehozására irányuló folyamatban, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség védelmének a Közösségben.

(3)

A fekete-tengeri biogeográfiai régió tekintetében a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében vett közösségi jelentőségű természeti területeknek javasolt területek jegyzékét Bulgária és Románia 2004 májusa és 2008 januárja között a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően továbbította a Bizottságnak.

(4)

A javasolt területek jegyzékéhez minden terület tekintetében információkat csatoltak a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozatban megállapított űrlapokon (2).

(5)

Az adatszolgáltatás tartalmazza a kérdéses területről az érintett tagállamok által továbbított legfrissebb és hiteles térképet, a terület megnevezését, elhelyezkedését és kiterjedését, valamint a 92/43/EGK irányelv III. mellékletében megállapított szempontok alkalmazása alapján nyert adatokat.

(6)

A Bizottság által az érintett tagállamokkal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján, amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és a veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli, el kell fogadni a közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területek jegyzékét.

(7)

A 92/43/EGK irányelv 11. cikke alapján végzett felügyelet eredményeképpen a természetes élőhelytípusok és a fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozó ismeretek folyamatosan bővülnek. Ennek megfelelően a területek értékelésére és kiválasztására közösségi szinten a jelenleg rendelkezésre álló legjobb információk alapján került sor.

(8)

Egyes tagállamok nem javasoltak elegendő területet a 92/43/EGK irányelv követelményeinek megfelelő egyes élőhelytípusok és fajok esetében. Ezért ezen élőhelytípusokra és fajokra nézve nem mondható ki, hogy a hálózat teljes. Az információk késedelmes kézhezvételét és a tagállamokkal történő megegyezés elhúzódását figyelembe véve indokolt a területek alapjegyzékének elfogadása, amelyet azután a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban felül kell vizsgálni.

(9)

Mivel az ismeretek nem teljesek a 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő természetes élőhelytípusok és a II. mellékletében szereplő fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozóan, nem lehet következtetést levonni a tekintetben, hogy esetükben a hálózat teljes-e vagy sem. Az alapjegyzéket szükség esetén felül kell vizsgálni a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének megfelelően.

(10)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az élőhelyvédelmi bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/43/EGK irányelv 4. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét az e határozat mellékletében található felsorolás alkotja.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. december 12-én.

a Bizottság részéről

Stavros DIMAS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 206., 1992.7.22., 7. o.

(2)  HL L 107., 1997.4.24., 1. o.

MELLÉKLET

A fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzéke

Valamennyi közösségi jelentőségű természeti területet (KJT) a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon előírt formában megadott információk azonosítják, beleértve a vonatkozó térképet is. Az információkat az illetékes nemzeti hatóságok a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nyújtották be.

Az alábbi táblázat a következő adatokat tartalmazza:

A

:

kilenc karakterből álló KJT-kód, amelyben az első kettő a tagállam ISO-kódja;

B

:

a KJT neve;

C

:

* = a KJT-n a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében legalább egy elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy veszélyeztetett faj jelenléte;

D

:

a KJT felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;

E

:

a KJT földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok).

Az alábbi, közösségi jegyzékben megadott valamennyi információ a Bulgária és Románia által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.

A

B

C

D

E

A KJT kódja

A KJT neve

*

A KJT területe

(ha)

A KJT hossza

(km)

A KJT földrajzi koordinátái

 

 

 

 

 

Földrajzi hosszúság

Földrajzi szélesség

BG0000100

Plazh Shkorpilovtzi

*

5 125,65264

 

E 27 51

N 42 56

BG0000102

Dolinata na reka Batova

*

18 459,2388

 

E 27 55

N 43 22

BG0000103

Galata

*

1 623,71857

 

E 27 56

N 43 8

BG0000110

Ostrovi Sv. Ivan I Sv. Petur

 

30,04

 

E 27 41

N 42 26

BG0000116

Kamchiya

*

12 919,9374

 

E 27 45

N 43 1

BG0000118

Zlatni pyasatzi

*

1 374,44

 

E 28 2

N 43 18

BG0000119

Trite bratya

*

1 021,99

 

E 27 17

N 42 42

BG0000130

Kraimorska Dobrudzha

*

6 520,74

 

E 28 20

N 43 37

BG0000132

Pobitite kamani

*

231,35

 

E 27 41

N 43 13

BG0000133

Kamchiiska i Eminska planina

*

63 678,468

 

E 27 30

N 42 55

BG0000141

Reka Kamchiya

*

158,84

 

E 27 28

N 43 2

BG0000143

Karaagach

*

64,16

 

E 27 46

N 42 13

BG0000146

Plazh Gradina — Zlatna ribka

*

1 153,12

 

E 27 40

N 42 25

BG0000151

Aitoska planina

*

29 379,4

 

E 27 26

N 42 41

BG0000154

Ezero Durankulak

*

5 050,79475

 

E 28 34

N 43 40

BG0000198

Sredetzka reka

*

707,78

 

E 27 2

N 42 18

BG0000208

Bosna

*

16 225,8881

 

E 27 38

N 42 11

BG0000219

Derventski vazvisheniya 2

*

55 036,13

 

E 27 3

N 42 7

BG0000230

Fakiyska reka

*

4 104,72

 

E 27 17

N 42 17

BG0000242

Zaliv Chengene skele

*

191,19

 

E 27 30

N 42 25

BG0000270

Atanasovsko ezero

*

7 208,89

 

E 27 27

N 42 35

BG0000271

Mandra — Poda

*

6 135,8718

 

E 27 24

N 42 24

BG0000273

Burgasko ezero

 

3 092,02

 

E 27 23

N 42 29

BG0000573

Kompleks Kaliakra

*

44 128,2643

 

E 28 19

N 43 20

BG0000574

Aheloi — Ravda — Nesebar

*

3 928,38

 

E 27 41

N 42 39

BG0000620

Pomorie

*

2 085,15

 

E 27 38

N 42 35

BG0000621

Ezero Shabla — Ezeretz

*

2 623,53

 

E 28 35

N 43 34

BG0001001

Ropotamo

*

12 815,82

 

E 27 42

N 42 18

BG0001004

Emine — Irakli

*

11 282,7954

 

E 27 50

N 42 44

BG0001007

Strandzha

*

118 225,03

 

E 27 37

N 42 4

ROSCI0065

Delta Dunării

*

457 813,5

 

E 28 55

N 44 54

ROSCI0066

Delta Dunării — zona marină

 

121 697

 

E 29 14

N 44 46

ROSCI0073

Dunele marine de la Agigea

*

12

 

E 28 38

N 44 5

ROSCI0094

Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia

 

362

 

E 28 35

N 43 48

ROSCI0114

Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei

*

251

 

E 28 34

N 43 50

ROSCI0157

Pădurea Hagieni — Cotul Văii

*

3 652

 

E 28 21

N 43 47

ROSCI0197

Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud

 

141

 

E 28 39

N 44 3

ROSCI0237

Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe

 

6 122

 

E 29 45

N 44 52

ROSCI0269

Vama Veche — 2 Mai

 

5 272

 

E 28 38

N 43 45

ROSCI0273

Zona marină de la Capul Tuzla

 

1 738

 

E 28 41

N 43 59
Top