Kommissionens beslutning

af 12. december 2008

om vedtagelse af en foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske sortehavsområde i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF

(meddelt under nummer K(2008) 7974)

(2009/92/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, [1] særlig artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Det biogeografiske sortehavsområde, der er nævnt i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Bulgariens og Rumæniens territorier, som specificeret på det biogeografiske kort, som udvalget nedsat ved direktivets artikel 20 (i det følgende benævnt "Habitatudvalget") godkendte den 20. april 2005.

(2) Det er nødvendigt at gøre videre fremskridt med etableringen af Natura 2000-nettet, der blev påbegyndt i 1995, og som er en væsentlig faktor for beskyttelsen af biodiversiteten i Fællesskabet.

(3) For det biogeografiske sortehavsområde har Bulgarien og Rumænien mellem maj 2004 og januar 2008 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i direktiv 92/43/EØF sendt Kommissionen lister over lokaliteter, der foreslås som lokaliteter af fællesskabsbetydning, jf. samme direktivs artikel 1.

(4) Listerne over de foreslåede lokaliteter var ledsaget af oplysninger om hver lokalitet indgivet på den formular, som blev indført ved Kommissionens beslutning 97/266/EF af 18. december 1996 om en formular for oplysninger vedrørende foreslåede Natura 2000-lokaliteter [2].

(5) Disse oplysninger omfatter den seneste og endelige udgave af et kort over den lokalitet, de pågældende medlemsstater har foreslået, lokalitetens navn, beliggenhed og udstrækning samt oplysninger fremkommet ved anvendelse af kriterierne i bilag III til direktiv 92/43/EØF.

(6) Kommissionen har i forståelse med hver af de pågældende medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også angiver lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning.

(7) Kendskabet til forekomsten og fordelingen af naturtyperne og arterne bliver stadig bedre som følge af den overvågning, der finder sted i medfør af artikel 11 i direktiv 92/43/EØF. Lokaliteterne på fællesskabsniveau er derfor vurderet og udvalgt på grundlag af de bedste tilgængelige oplysninger.

(8) De pågældende medlemsstater har ikke foreslået lokaliteter nok til at imødekomme kravene i direktiv 92/43/EØF for nogle naturtyper og arter. For de naturtyper og arter kan det derfor ikke konkluderes, om nettet er fuldstændigt. Når der tages hensyn til den tid, der går inden oplysningerne modtages, og der opnås enighed med medlemsstaterne, er det nødvendigt at vedtage en foreløbig liste over lokaliteter, der skal revideres i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/43/EØF.

(9) Da der fortsat ikke er tilstrækkeligt kendskab til forekomsten og fordelingen af nogle naturtyper i direktivets bilag I og de arter i dets bilag II, bør det ikke konkluderes, om nettet er tilstrækkeligt eller ej. Den foreløbige liste bør om nødvendigt revideres i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 92/43/EØF.

(10) Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Habitatudvalget —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Listen i bilaget til denne beslutning er den foreløbige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i Sortehavets biogeografiske område, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/EØF.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2008.

På Kommissionens vegne

Stavros Dimas

Medlem af Kommissionen

[1] EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7

[2] EFT L 107 af 24.4.1997, s. 1.

--------------------------------------------------

BILAG

Foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske sortehavsområde

Hver enkelt lokalitet af fællesskabsbetydning (LAF) er fastlagt på grundlag af oplysningerne i formularen Natura 2000, herunder det tilsvarende kort. De er blevet forelagt af de kompetente nationale myndigheder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 92/43EØF.

Tabellen nedenfor indeholder følgende oplysninger:

A : Kode for den pågældende LAF bestående af ni tegn, hvoraf de to første er medlemsstatens ISO-kode

B : LAF’s navn

C : * = tilstedeværelse i den pågældende LAF af mindst en prioriteret natur- og/eller artstype i den betydning, der benyttes i artikel 1 i direktiv 92/43/EØF

D : LAF’s areal i ha eller længde i km

E : LAF’s geografiske beliggenhed (længde- og breddegrad).

Alle oplysningerne i Fællesskabets liste nedenfor bygger på oplysninger, der er foreslået, fremsendt og godkendt af Bulgarien og Rumænien.

A | B | C | D | E |

LAF-kode | Navn på LAF | * | LAF’s areal (ha) | LAF’s længde (km) | LAF's geografiske beliggenhed |

| | | | | Længdegrad | Breddegrad |

BG0000100 | Plazh Shkorpilovtzi | * | 5125,65264 | | E 27 51 | N 42 56 |

BG0000102 | Dolinata na reka Batova | * | 18459,2388 | | E 27 55 | N 43 22 |

BG0000103 | Galata | * | 1623,71857 | | E 27 56 | N 43 8 |

BG0000110 | Ostrovi Sv. Ivan I Sv. Petur | | 30,04 | | E 27 41 | N 42 26 |

BG0000116 | Kamchiya | * | 12919,9374 | | E 27 45 | N 43 1 |

BG0000118 | Zlatni pyasatzi | * | 1374,44 | | E 28 2 | N 43 18 |

BG0000119 | Trite bratya | * | 1021,99 | | E 27 17 | N 42 42 |

BG0000130 | Kraimorska Dobrudzha | * | 6520,74 | | E 28 20 | N 43 37 |

BG0000132 | Pobitite kamani | * | 231,35 | | E 27 41 | N 43 13 |

BG0000133 | Kamchiiska i Eminska planina | * | 63678,468 | | E 27 30 | N 42 55 |

BG0000141 | Reka Kamchiya | * | 158,84 | | E 27 28 | N 43 2 |

BG0000143 | Karaagach | * | 64,16 | | E 27 46 | N 42 13 |

BG0000146 | Plazh Gradina — Zlatna ribka | * | 1153,12 | | E 27 40 | N 42 25 |

BG0000151 | Aitoska planina | * | 29379,4 | | E 27 26 | N 42 41 |

BG0000154 | Ezero Durankulak | * | 5050,79475 | | E 28 34 | N 43 40 |

BG0000198 | Sredetzka reka | * | 707,78 | | E 27 2 | N 42 18 |

BG0000208 | Bosna | * | 16225,8881 | | E 27 38 | N 42 11 |

BG0000219 | Derventski vazvisheniya 2 | * | 55036,13 | | E 27 3 | N 42 7 |

BG0000230 | Fakiyska reka | * | 4104,72 | | E 27 17 | N 42 17 |

BG0000242 | Zaliv Chengene skele | * | 191,19 | | E 27 30 | N 42 25 |

BG0000270 | Atanasovsko ezero | * | 7208,89 | | E 27 27 | N 42 35 |

BG0000271 | Mandra — Poda | * | 6135,8718 | | E 27 24 | N 42 24 |

BG0000273 | Burgasko ezero | | 3092,02 | | E 27 23 | N 42 29 |

BG0000573 | Kompleks Kaliakra | * | 44128,2643 | | E 28 19 | N 43 20 |

BG0000574 | Aheloi — Ravda — Nesebar | * | 3928,38 | | E 27 41 | N 42 39 |

BG0000620 | Pomorie | * | 2085,15 | | E 27 38 | N 42 35 |

BG0000621 | Ezero Shabla — Ezeretz | * | 2623,53 | | E 28 35 | N 43 34 |

BG0001001 | Ropotamo | * | 12815,82 | | E 27 42 | N 42 18 |

BG0001004 | Emine — Irakli | * | 11282,7954 | | E 27 50 | N 42 44 |

BG0001007 | Strandzha | * | 118225,03 | | E 27 37 | N 42 4 |

ROSCI0065 | Delta Dunării | * | 457813,5 | | E 28 55 | N 44 54 |

ROSCI0066 | Delta Dunării — zona marină | | 121697 | | E 29 14 | N 44 46 |

ROSCI0073 | Dunele marine de la Agigea | * | 12 | | E 28 38 | N 44 5 |

ROSCI0094 | Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia | | 362 | | E 28 35 | N 43 48 |

ROSCI0114 | Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei | * | 251 | | E 28 34 | N 43 50 |

ROSCI0157 | Pădurea Hagieni — Cotul Văii | * | 3652 | | E 28 21 | N 43 47 |

ROSCI0197 | Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud | | 141 | | E 28 39 | N 44 3 |

ROSCI0237 | Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe | | 6122 | | E 29 45 | N 44 52 |

ROSCI0269 | Vama Veche — 2 Mai | | 5272 | | E 28 38 | N 43 45 |

ROSCI0273 | Zona marină de la Capul Tuzla | | 1738 | | E 28 41 | N 43 59 |

--------------------------------------------------