Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 182/2008

tat- 28 ta’ Frar 2008

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1146/2007 li jadotta pjan ta' allokazzjoni lill-Istati Membri ta' riżorsi li għandhom jitħallsu mill-baġit tas-sena 2008 għall-provvista ta' l-ikel mill-ħażniet ta' l-intervent għall-benefiċċju tal-persuni l-aktar fil-bżonn fil-Komunità

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat- 22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament dwar OKS Singolu) [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 43(g) tiegħu,

Billi:

(1) Fid-dawl taż-żieda sinifikanti fil-prezzijiet ta' l-ikel matul it-tieni nofs ta' l-2007, ir-riżorsi finanzjarji li tqiegħdu għad-dispożizzjoni ta' l-Istati Membri għall-pjan annwali ta' tqassim għall-2008 fil-baġit finali kienu akbar mir-riżorsi previsti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1146/2007 [2]. Dawn ir-riżorsi li saru disponibbli reċentement għandhom ikunu allokati lill-Istati Membri abbażi ta' l-applikazzjonijiet u l-ħtiġijiet tagħhom skond l-Artikoli 1(1) u (2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3149/92 tad- 29 ta’ Ottubru 1992 li jippreskrivi regoli dettaljati għar-riforniment ta’ ikel mill-ħażna ta’ intervent għall-benefiċċju tal-persuni l-aktar fil-bżonn fil-Komunità [3].

(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1146/2007 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.

(3) Il-Kumitat ta' Ġestjoni għall-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli ma tax opinjoni fiż-żmien stipulat mill-president tiegħu,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 1146/2007 huma emendati skond l-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Frar 2008.

Għall-Kummissjoni

Jean-Luc Demarty

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

[1] ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

[2] ĠU L 257, 3.10.2007, p. 3.

[3] ĠU L 313, 30.10.1992, p. 50. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1127/2007 (ĠU L 255, 29.9.2007, p. 18).

--------------------------------------------------

ANNESS

L-Annessi għar-Regolament (KE) Nru 1146/2007 huma emendati kif ġej:

(1) L-Anness I huwa emendat kif ġej:

(a) it-tabella fil-punt (a) għandha tinbidel b'din li ġejja:

(f'EUR) |

"Stat Membru | It-tqassim |

Belgique/België | 8461691 |

България | 7007310 |

Česká republika | 155443 |

Eesti | 192388 |

Éire/Ireland | 155965 |

Elláda | 13228830 |

España | 50419083 |

France | 50982533 |

Italia | 69614288 |

Latvija | 153910 |

Lietuva | 4456991 |

Luxembourg | 81091 |

Magyarország | 8169224 |

Malta | 378242 |

Polska | 49971042 |

Portugal | 13182946 |

România | 24258046 |

Slovenija | 1499216 |

Suomi/Finland | 2741323 |

Total | 305109562" |

(b) it-tabella fil-punt (b) għandha tinbidel b'din li ġejja:

tunnellati |

"Stat Membru | Zokkor |

Belgique/België | 4154 |

България | 6385 |

Česká republika | 67 |

España | 6500 |

France | 3718 |

Italia | 7000 |

Lietuva | 2889 |

Magyarország | 1620 |

Malta | 397 |

Polska | 15552 |

Portugal | 1707 |

România | 15898 |

Slovenija | 806 |

Total | 66693" |

(2) Fl-Anness II, it-tabella għandha tinbidel b'din li ġejja:

(f'EUR) |

"Stat Membru | Ċereali | Ross | Trab tal-ħalib xkumat |

Belgique/België | 2120960 | 800000 | 3300000 |

България | 2086200 | 1789818 | |

Česká republika | 36472 | | 81843 |

Eesti | 182358 | | |

Éire/Ireland | | | 147834 |

Elláda | 4535189 | | 8003986 |

España | 11144100 | 1800000 | 32030700 |

France | 8718857 | 5225181 | 32770000 |

Italia | 13514624 | 3000000 | 46438083 |

Latvija | 145886 | | |

Lietuva | 1633305 | 734782 | 706455 |

Luxembourg | | | 76864 |

Magyarország | 5713309 | | 1328373 |

Malta | 62275 | 25078 | 99189 |

Polska | 16569956 | | 24058983 |

Portugal | 1267856 | 1493221 | 8995335 |

România | 16106356 | | |

Slovenija | 181553 | 107523 | 782637 |

Suomi/Finland | 1724960 | | 873450 |

Total | 85744216 | 14975604 | 159693732" |

(3) L-Anness III għandu jinbidel b’dan li ġej:

"ANNESS III

Trasferimenti fi ħdan il-Komunità awtorizzati fil-qafas tal-pjan għall-baġit ta' l-2008

| Il-kwantità (f’tunnellati) | Id-detentur | Id-destinatarju |

1. | 3718 | BIRB, Belgique | ONIGC, France |

2. | 2889 | BIRB, Belgique | The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva |

3. | 6385 | MVH, Magyarország | ДФЗ, България |

4. | 15552 | MVH, Magyarország | ARR, Polska |

5. | 15898 | MVH, Magyarország | APIA, România |

6. | 806 | MVH, Magyarország | AAMRD, Slovenija |

7. | 397 | AGEA, Italia | National Research and Development Centre, Malta |

8. | 1707 | FEGA, España | INGA, Portugal" |

--------------------------------------------------