A Bizottság határozata

( 2008. december 12.)

a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék elfogadásáról

(az értesítés a C(2008) 8066. számú dokumentummal történt)

(2008/966/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1) A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett sztyeppi biogeográfiai régió magában foglalja Románia egyes részeit, amint azt az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: élőhelyvédelmi bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott biogeográfiai térkép meghatározza.

(2) További előrehaladás szükséges az 1995-ben kezdeményezett, a Natura 2000 hálózat tényleges létrehozására irányuló folyamatban, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség védelmének a Közösségben.

(3) A sztyeppi biogeográfiai régió tekintetében a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében a közösségi jelentőségű természeti területnek javasolt területek jegyzékeit Románia 2007 októberében a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően továbbította a Bizottságnak.

(4) A javasolt területek jegyzékéhez minden terület tekintetében információkat csatoltak a Natura 2000 keretében javasolt területek adatszolgáltatási űrlapjáról szóló, 1996. december 18-i 97/266/EK bizottsági határozatban [2] megállapított űrlapokon.

(5) Az adatszolgáltatás tartalmazza a szóban forgó területről az érintett tagállam által továbbított legfrissebb és hiteles térképet, a terület megnevezését, elhelyezkedését és kiterjedését, valamint a 92/43/EGK irányelv III. mellékletében megállapított szempontok alkalmazása alapján nyert adatokat.

(6) A Bizottság által az érintett tagállammal egyetértésben összeállított jegyzéktervezet alapján, amely az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak és a veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelöli, el kell fogadni a közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területek jegyzékét.

(7) A 92/43/EGK irányelv 11. cikke alapján végzett felügyelet eredményeképpen a természetes élőhelytípusok és a fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozó ismeretek folyamatosan bővülnek. Ennek megfelelően a területek közösségi szintű értékelésére és kiválasztására a jelenleg rendelkezésre álló legjobb információk alapján került sor.

(8) Az érintett tagállam nem javasolt elegendő területet a 92/43/EGK irányelv követelményeinek megfelelő egyes élőhelytípusok és fajok esetében. Ezért ezen élőhelytípusokra és fajokra nézve nem mondható ki, hogy a hálózat teljes. A tájékoztatás késedelmes kézhezvételét és a tagállammal történő megegyezés elhúzódását figyelembe véve indokolt a területek alapjegyzékének elfogadása, amelyet azután a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének rendelkezéseivel összhangban felül kell vizsgálni.

(9) Mivel az ismeretek nem teljesek a 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő természetes élőhelytípusok és a II. mellékletében szereplő fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozóan, nem lehet következtetést levonni a tekintetben, hogy esetükben a hálózat teljes-e vagy sem. Az alapjegyzéket szükség esetén felül kell vizsgálni a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének megfelelően.

(10) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az élőhelyvédelmi bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/43/EGK irányelv 4. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét az e határozat mellékletében található felsorolás alkotja.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. december 12-én.

a Bizottság részéről

Stavros Dimas

a Bizottság tagja

[1] HL L 206., 1992.7.22., 7. o.

[2] HL L 107., 1997.4.24., 1. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A sztyeppi biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzéke

Valamennyi közösségi jelentőségű természeti területet (KJT) a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon előírt formában megadott információk azonosítják, beleértve a vonatkozó térképet is. Az információkat az illetékes nemzeti hatóságok a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban nyújtották be.

Az alábbi táblázat a következő adatokat tartalmazza:

A : kilenc karakterből álló KJT-kód, amelyben az első kettő a tagállam ISO-kódja;

B : a KJT neve;

C : * = a KJT-n a 92/43/EGK irányelv 1. cikke értelmében legalább egy elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy veszélyeztetett faj jelenléte;

D : a KJT felszíni területe hektárban vagy hossza km-ben;

E : a KJT földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok).

Az alábbi, közösségi jegyzékben megadott valamennyi információ a Románia által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.

A | B | C | D | E |

A KJT kódja | A KJT neve | * | A KJT területe (ha) | A KJT hossza (km) | A KJT földrajzi koordinátái |

Földrajzi hosszúság | Földrajzi szélesség |

ROSCI0005 | Balta Albă – Amara – Jirlău – Lacul Sărat Câineni | * | 6411 | | E 27 17 | N 45 13 |

ROSCI0006 | Balta Mică a Brăilei | | 20460 | | E 27 54 | N 44 59 |

ROSCI0012 | Brațul Măcin | * | 10303 | | E 28 7 | N 45 0 |

ROSCI0022 | Canaralele Dunării | * | 26064 | | E 28 4 | N 44 24 |

ROSCI0053 | Dealul Alah Bair | * | 187 | | E 28 13 | N 44 30 |

ROSCI0060 | Dealurile Agighiolului | * | 1479 | | E 28 48 | N 45 2 |

ROSCI0065 | Delta Dunării | * | 457813,5 | | E 28 55 | N 44 54 |

ROSCI0067 | Deniz Tepe | * | 425 | | E 28 41 | N 45 0 |

ROSCI0071 | Dumbrăveni – Valea Urluia – Lacul Vederoasa | * | 18714 | | E 27 58 | N 43 58 |

ROSCI0072 | Dunele de nisip de la Hanul Conachi | * | 217 | | E 27 34 | N 45 34 |

ROSCI0083 | Fântânița Murfatlar | * | 637 | | E 28 23 | N 44 9 |

ROSCI0103 | Lunca Buzăului | * | 3991 | | E 26 52 | N 45 8 |

ROSCI0105 | Lunca Joasă a Prutului | * | 5656 | | E 28 8 | N 45 45 |

ROSCI0114 | Mlaștina Hergheliei – Obanul Mare și Peștera Movilei | * | 251 | | E 28 34 | N 43 50 |

ROSCI0123 | Munții Măcinului | * | 18546 | | E 28 19 | N 45 8 |

ROSCI0131 | Oltenița – Mostiștea – Chiciu | | 11930 | | E 27 7 | N 44 12 |

ROSCI0133 | Pădurea Bădeana | * | 56 | | E 27 34 | N 46 9 |

ROSCI0134 | Pădurea Balta-Munteni | | 86 | | E 27 27 | N 45 56 |

ROSCI0139 | Pădurea Breana-Roșcani | * | 151 | | E 27 59 | N 45 55 |

ROSCI0149 | Pădurea Eseschioi – Lacul Bugeac | * | 3258 | | E 27 26 | N 44 4 |

ROSCI0151 | Pădurea Gârboavele | * | 217 | | E 27 59 | N 45 34 |

ROSCI0157 | Pădurea Hagieni – Cotul Văii | * | 3652 | | E 28 21 | N 43 47 |

ROSCI0162 | Pădurea Merișor – Cotul Zătuanului | | 579 | | E 27 20 | N 45 45 |

ROSCI0163 | Pădurea Mogoș-Mâțele | * | 65 | | E 27 56 | N 45 43 |

ROSCI0165 | Pădurea Pogănești | * | 176 | | E 28 1 | N 45 58 |

ROSCI0169 | Pădurea Seaca-Movileni | * | 52 | | E 27 32 | N 46 17 |

ROSCI0172 | Pădurea și Valea Canaraua Fetii – Iortmac | * | 14473 | | E 27 36 | N 44 6 |

ROSCI0175 | Pădurea Tălășmani | | 62 | | E 27 50 | N 46 7 |

ROSCI0178 | Pădurea Torcești | | 132 | | E 27 29 | N 45 40 |

ROSCI0191 | Peștera Limanu | | 12 | | E 28 31 | N 43 48 |

ROSCI0201 | Podișul Nord Dobrogean | * | 87229 | | E 28 30 | N 44 58 |

ROSCI0213 | Râul Prut | | 12506 | | E 27 47 | N 47 12 |

ROSCI0215 | Recifii Jurasici Cheia | * | 5134 | | E 28 26 | N 44 30 |

ROSCI0259 | Valea Călmățuiului | * | 17363 | | E 27 2 | N 45 0 |

--------------------------------------------------