Kommissionens beslut

av den 13 augusti 2008

om ändring av beslut C(2006) 4332 om fastställande av en årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 av gemenskapens åtagandebemyndiganden från Europeiska fiskerifonden

[delgivet med nr K(2008) 4358]

(2008/693/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden [1], särskilt artikel 14, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut C(2006) 4332 av den 4 oktober 2006 [2] fastställs för perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 en årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av gemenskapens åtagandebemyndiganden för de regioner som har rätt till bidrag från Europeiska fiskerifonden (nedan kallad EEF) inom ramen för icke-konvergensmålet, av gemenskapens åtagandebemyndiganden för de regioner som har rätt till bidrag från EEF inom ramen för konvergensmålet samt av de totala åtagandebemyndigandena från EFF.

(2) I enlighet med punkt 48 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europarlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning [3] godkände Europaparlamentet och rådet genom beslut 2008/371/EG att de anslag som inte utnyttjades under 2007, därför att antagandet av vissa operativa program försenats, överförs till påföljande år.

(3) Enligt artikel 74 i förordning (EG) nr 1198/2006 ska det första budgetåtagandet göras innan kommissionen fattar beslutet om att godkänna det operativa programmet. I artikel 75.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [4] föreskrivs det att ett utgiftsåtagande ska föregås av ett finansieringsbeslut som fattats av en institution eller av de myndigheter till vilka ansvaret för sådana beslut delegerats. Detta kommissionsbeslut kommer därför även att utgöra finansieringsbeslutet för de operativa program för Belgien, Irland, Malta, Polen, Slovenien, Ungern och Förenade kungariket som inte antogs 2007 och medför därmed att det första budgetåtagandet kan göras för dessa operativa program innan kommissionen fattar beslutet om att godkänna programmen.

(4) Beslut C(2006) 4332 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut C(2006) 4332 ska ersättas med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Bidraget från EFF för 2008 till de operativa programmen för Belgien, Irland, Malta, Polen, Slovenien, Ungern och Förenade kungariket, angivet separat för konvergensmålet och icke-konvergensmålet, uppgår till 138122568 euro respektive 26140015 euro i löpande priser och ska i enlighet med detta belasta budgetrubrikerna 11 06 12 och 11 06 13.

Artikel 3

Detta beslut ska tillämpas från och med den tredje dagen efter det att det har antagits.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2008.

På kommissionens vägnar

Joe Borg

Ledamot av kommissionen

[1] EUT L 223, 15.8.2006, s. 1.

[2] Beslutet ändrat genom beslut 2007/218/EG (EUT L 95, 5.4.2007, s. 37).

[3] EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. Avtalet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/371/EG (EUT L 128, 16.5.2008, s. 8).

[4] EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

--------------------------------------------------

BILAGA

"BILAGA I

Årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 av åtagandebemyndigandena för regioner som har rätt till bidrag från EFF efter avdrag med det belopp som går till tekniskt stöd på initiativ av kommissionen eller på dess vägnar

Tabell 1

Årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 av åtagandebemyndigandena för regioner som har rätt till bidrag från EFF inom ramen för icke-konvergensmålet (löpande priser)

(i EUR) |

Medlemsstat | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalt |

Belgïe/Belgique | 0 | 4191906 | 4263970 | 4337474 | 4412449 | 4488923 | 4566926 | 26261648 |

Danmark | 17980908 | 18340527 | 18707336 | 19081484 | 19463114 | 19852376 | 20249424 | 133675169 |

Deutschland | 7936768 | 8095504 | 8257413 | 8422560 | 8591011 | 8762832 | 8938089 | 59004177 |

Éire/Ireland | 0 | 6746632 | 6862613 | 6980914 | 7101580 | 7224661 | 7350203 | 42266603 |

Elláda | 4169266 | 4252651 | 4337705 | 4424459 | 4512948 | 4603207 | 4695273 | 30995509 |

España | 25045920 | 25546840 | 26057775 | 26578931 | 27110509 | 27652718 | 28205774 | 186198467 |

France | 24454642 | 24943736 | 25442610 | 25951462 | 26470491 | 26999902 | 27539898 | 181802741 |

Italia | 14266471 | 14551800 | 14842836 | 15139694 | 15442488 | 15751337 | 16066364 | 106060990 |

Kýpros | 2653171 | 2706234 | 2760358 | 2815565 | 2871876 | 2929314 | 2987900 | 19724418 |

Magyarország | 0 | 89023 | 83961 | 85758 | 95563 | 100199 | 104999 | 559503 |

Nederland | 6534378 | 6665065 | 6798367 | 6934334 | 7073021 | 7214481 | 7358771 | 48578417 |

Österreich | 682243 | 695888 | 709806 | 724003 | 738483 | 753252 | 768317 | 5071992 |

Portugal | 3032194 | 3092838 | 3154693 | 3217789 | 3282145 | 3347788 | 3414743 | 22542190 |

Slovensko | 146865 | 141066 | 134023 | 121779 | 131131 | 145048 | 187157 | 1007069 |

Suomi/Finland | 5306338 | 5412465 | 5520715 | 5631130 | 5743752 | 5858627 | 5975800 | 39448827 |

Sverige | 7353069 | 7500130 | 7650134 | 7803137 | 7959199 | 8118383 | 8280751 | 54664803 |

United Kingdom | 0 | 15112454 | 15372251 | 15637246 | 15907541 | 16183241 | 16464455 | 94677188 |

Totalt | 119562233 | 148084759 | 150956566 | 153887719 | 156907301 | 159986289 | 163154844 | 1052539711 |

Tabell 2

Årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndigandena för perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 för regioner som har rätt till bidrag från EFF inom ramen för konvergensmålet (i löpande priser)

(i EUR) |

Medlemsstat | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalt |

Bulgaria | 5818765 | 8517922 | 11598136 | 12221422 | 13084212 | 13951819 | 14817432 | 80009708 |

Česká republika | 3360014 | 3526490 | 3693682 | 3868715 | 4043811 | 4218249 | 4395714 | 27106675 |

Deutschland | 13802007 | 13821981 | 13837235 | 13847569 | 13852783 | 13852664 | 13847001 | 96861240 |

Eesti | 9130309 | 9971872 | 10889823 | 11891071 | 12995534 | 14201298 | 15488132 | 84568039 |

Elláda | 26091444 | 25849796 | 25588046 | 25305486 | 25001388 | 24675004 | 24325564 | 176836728 |

España | 133846204 | 134323828 | 134767020 | 135174209 | 135543780 | 135874064 | 136163340 | 945692445 |

France | 4607081 | 4699222 | 4793207 | 4889071 | 4986852 | 5086589 | 5188321 | 34250343 |

Italia | 43317946 | 44016945 | 44726576 | 45446984 | 46178319 | 46920730 | 47674364 | 318281864 |

Latvija | 13597544 | 14887723 | 16282146 | 17736296 | 19243706 | 20816794 | 22451354 | 125015563 |

Lietuva | 6937316 | 6978531 | 7086453 | 7546096 | 8161553 | 8671254 | 9332205 | 54713408 |

Magyarország | 0 | 5456086 | 5145790 | 5256028 | 5856938 | 6141144 | 6435371 | 34291357 |

Malta | 0 | 1422356 | 1356456 | 1250716 | 1271388 | 1426192 | 1645221 | 8372329 |

Österreich | 31203 | 29837 | 28406 | 26903 | 25331 | 23684 | 21962 | 187326 |

Polska | 0 | 120001664 | 121825117 | 119906010 | 121944858 | 124084618 | 126330307 | 734092574 |

Portugal | 30519983 | 30998886 | 31484737 | 31977622 | 32477628 | 32984845 | 33499358 | 223943059 |

România | 15127527 | 22157050 | 30156234 | 36391468 | 39257052 | 42262575 | 45362301 | 230714207 |

Slovenija | 0 | 4110308 | 3921112 | 3722949 | 3515536 | 3298585 | 3071793 | 21640283 |

Slovensko | 1849383 | 1776374 | 1687685 | 1533487 | 1651255 | 1826503 | 2356772 | 12681459 |

United Kingdom | 0 | 7132154 | 7157960 | 7182351 | 7205260 | 7226620 | 7246356 | 43150701 |

Totalt | 308036726 | 459679025 | 476025821 | 485174453 | 496297184 | 507543231 | 519652868 | 3252409308 |

Tabell 3

Årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för perioden 1 januari 2007– 31 december 2013 av de totala åtagandebemyndigandena från EFF (i löpande priser)

(i EUR) |

Medlemsstat | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totalt |

Bulgaria | 5818765 | 8517922 | 11598136 | 12221422 | 13084212 | 13951819 | 14817432 | 80009708 |

Belgïe/Belgique | 0 | 4191906 | 4263970 | 4337474 | 4412449 | 4488923 | 4566926 | 26261648 |

Česká republika | 3360014 | 3526490 | 3693682 | 3868715 | 4043811 | 4218249 | 4395714 | 27106675 |

Danmark | 17980908 | 18340527 | 18707336 | 19081484 | 19463114 | 19852376 | 20249424 | 133675169 |

Deutschland | 21738775 | 21917485 | 22094648 | 22270129 | 22443794 | 22615496 | 22785090 | 155865417 |

Eesti | 9130309 | 9971872 | 10889823 | 11891071 | 12995534 | 14201298 | 15488132 | 84568039 |

Éire/Ireland | 0 | 6746632 | 6862613 | 6980914 | 7101580 | 7224661 | 7350203 | 42266603 |

Elláda | 30260710 | 30102447 | 29925751 | 29729945 | 29514336 | 29278211 | 29020837 | 207832237 |

España | 158892124 | 159870668 | 160824795 | 161753140 | 162654289 | 163526782 | 164369114 | 1131890912 |

France | 29061723 | 29642958 | 30235817 | 30840533 | 31457343 | 32086491 | 32728219 | 216053084 |

Italia | 57584417 | 58568745 | 59569412 | 60586678 | 61620807 | 62672067 | 63740728 | 424342854 |

Kýpros | 2653171 | 2706234 | 2760358 | 2815565 | 2871876 | 2929314 | 2987900 | 19724418 |

Latvija | 13597544 | 14887723 | 16282146 | 17736296 | 19243706 | 20816794 | 22451354 | 125015563 |

Lietuva | 6937316 | 6978531 | 7086453 | 7546096 | 8161553 | 8671254 | 9332205 | 54713408 |

Magyarország | 0 | 5545109 | 5229751 | 5341786 | 5952501 | 6241343 | 6540370 | 34850860 |

Malta | 0 | 1422356 | 1356456 | 1250716 | 1271388 | 1426192 | 1645221 | 8372329 |

Nederland | 6534378 | 6665065 | 6798367 | 6934334 | 7073021 | 7214481 | 7358771 | 48578417 |

Österreich | 713446 | 725725 | 738212 | 750906 | 763814 | 776936 | 790279 | 5259318 |

Polska | 0 | 120001664 | 121825117 | 119906010 | 121944858 | 124084618 | 126330307 | 734092574 |

Portugal | 33552177 | 34091724 | 34639430 | 35195411 | 35759773 | 36332633 | 36914101 | 246485249 |

România | 15127527 | 22157050 | 30156234 | 36391468 | 39257052 | 42262575 | 45362301 | 230714207 |

Slovenija | 0 | 4110308 | 3921112 | 3722949 | 3515536 | 3298585 | 3071793 | 21640283 |

Slovensko | 1996248 | 1917440 | 1821708 | 1655266 | 1782386 | 1971551 | 2543929 | 13688528 |

Suomi/Finland | 5306338 | 5412465 | 5520715 | 5631130 | 5743752 | 5858627 | 5975800 | 39448827 |

Sverige | 7353069 | 7500130 | 7650134 | 7803137 | 7959199 | 8118383 | 8280751 | 54664803 |

United Kingdom | 0 | 22244608 | 22530211 | 22819597 | 23112801 | 23409861 | 23710811 | 137827889 |

Totalt | 427598959 | 607763784 | 626982387 | 639062172 | 653204485 | 667529520 | 682807712 | 4304949019" |

--------------------------------------------------