Decizia Comisiei

din 13 august 2008

de modificare a Deciziei C(2006) 4332 privind stabilirea unei repartizări anuale orientative per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007- 31 decembrie 2013 a creditelor de angajament comunitare din Fondul european pentru pescuit

[notificată cu numărul C(2008) 4358]

(2008/693/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul european pentru pescuit [1], în special articolul 14,

întrucât:

(1) Decizia C(2006) 4332 a Comisiei din 4 octombrie 2006 [2] a stabilit, pentru perioada 1 ianuarie 2007- 31 decembrie 2013, o repartizare anuală orientativă per stat membru a creditelor de angajament comunitare pentru regiunile eligibile pentru finanțare din Fondul european pentru pescuit (denumit în continuare "FEP") în afara obiectivului de convergență, a creditelor de angajament comunitare pentru regiunile eligibile pentru finanțare din FEP în cadrul obiectivului de convergență și a totalului creditelor de angajament comunitare din FEP.

(2) În conformitate cu punctul 48 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [3], Parlamentul European și Consiliul au autorizat, prin Decizia 2008/371/CE, transferul în anii ulteriori al repartizărilor neutilizate în 2007 ca urmare a întârzierilor în adoptarea anumitor programe operaționale.

(3) Articolul 74 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 prevede că primul angajament bugetar este disponibil înaintea adoptării de către Comisie a deciziei de aprobare a programului operațional. Articolul 75 alineatul (2) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene [4] prevede că angajarea cheltuielilor este precedată de o decizie de finanțare adoptată de instituție sau de autoritățile delegate de către aceasta. În acest scop, prezenta decizie a Comisiei constituie, de asemenea, decizia de finanțare pentru programele operaționale pentru Belgia, Irlanda, Malta, Polonia, Slovenia, Ungaria și Regatul Unit care nu au fost adoptate în 2007 și permite, în consecință, primul angajament bugetar în ceea ce privește programele operaționale de mai sus înaintea adoptării deciziei Comisiei de aprobare a programelor operaționale menționate anterior.

(4) Decizia C(2006) 4332 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia C(2006) 4332 se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Contribuția din FEP pentru 2008 în ceea ce privește programele operaționale pentru Belgia, Irlanda, Malta, Polonia, Slovenia, Ungaria și Regatul Unit, în mod separat, pentru obiectivele de convergență și pentru obiectivele care nu vizează convergența, se ridică la 138122568 EUR și, respectiv, 26140015 EUR, la prețurile actuale, și se impută în consecință liniilor bugetare 11 06 12 și 11 06 13.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică începând cu a treia zi de la data adoptării.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 13 august 2008.

Pentru Comisie

Joe Borg

Membru al Comisiei

[1] JO L 223, 15.8.2006, p. 1.

[2] Decizie modificată prin Decizia 2007/218/CE (JO L 95, 5.4.2007, p. 37).

[3] JO C 139, 14.6.2006, p. 1. Acord modificat ultima dată prin Decizia 2008/371/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 128, 16.5.2008, p. 8).

[4] JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

--------------------------------------------------

ANEXĂ

"ANEXA I

Defalcarea orientativă anuală per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007- 31 decembrie 2013 a creditelor de angajament pentru regiunile eligibile pentru finanțare din FEP după separarea sumei destinate asistenței tehnice la inițiativa și/sau în numele Comisiei

Tabelul 1

Defalcarea orientativă anuală per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007- 31 decembrie 2013 a creditelor de angajament pentru regiunile eligibile pentru finanțare din FEP în afara obiectivului de convergență (prețuri actuale)

(în EUR) |

Stat membru | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |

Belgïe/Belgique | 0 | 4191906 | 4263970 | 4337474 | 4412449 | 4488923 | 4566926 | 26261648 |

Danmark | 17980908 | 18340527 | 18707336 | 19081484 | 19463114 | 19852376 | 20249424 | 133675169 |

Deutschland | 7936768 | 8095504 | 8257413 | 8422560 | 8591011 | 8762832 | 8938089 | 59004177 |

Éire/Ireland | 0 | 6746632 | 6862613 | 6980914 | 7101580 | 7224661 | 7350203 | 42266603 |

Elláda | 4169266 | 4252651 | 4337705 | 4424459 | 4512948 | 4603207 | 4695273 | 30995509 |

España | 25045920 | 25546840 | 26057775 | 26578931 | 27110509 | 27652718 | 28205774 | 186198467 |

France | 24454642 | 24943736 | 25442610 | 25951462 | 26470491 | 26999902 | 27539898 | 181802741 |

Italia | 14266471 | 14551800 | 14842836 | 15139694 | 15442488 | 15751337 | 16066364 | 106060990 |

Kýpros | 2653171 | 2706234 | 2760358 | 2815565 | 2871876 | 2929314 | 2987900 | 19724418 |

Magyarország | 0 | 89023 | 83961 | 85758 | 95563 | 100199 | 104999 | 559503 |

Nederland | 6534378 | 6665065 | 6798367 | 6934334 | 7073021 | 7214481 | 7358771 | 48578417 |

Österreich | 682243 | 695888 | 709806 | 724003 | 738483 | 753252 | 768317 | 5071992 |

Portugal | 3032194 | 3092838 | 3154693 | 3217789 | 3282145 | 3347788 | 3414743 | 22542190 |

Slovensko | 146865 | 141066 | 134023 | 121779 | 131131 | 145048 | 187157 | 1007069 |

Suomi/Finland | 5306338 | 5412465 | 5520715 | 5631130 | 5743752 | 5858627 | 5975800 | 39448827 |

Sverige | 7353069 | 7500130 | 7650134 | 7803137 | 7959199 | 8118383 | 8280751 | 54664803 |

United Kingdom | 0 | 15112454 | 15372251 | 15637246 | 15907541 | 16183241 | 16464455 | 94677188 |

Total | 119562233 | 148084759 | 150956566 | 153887719 | 156907301 | 159986289 | 163154844 | 1052539711 |

Tabelul 2

Defalcarea orientativă anuală per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007- 31 decembrie 2013 a creditelor de angajament pentru regiunile eligibile pentru finanțare din FEP în cadrul obiectivului de convergență (prețuri actuale)

(în EUR) |

Stat membru | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |

Bulgaria | 5818765 | 8517922 | 11598136 | 12221422 | 13084212 | 13951819 | 14817432 | 80009708 |

Česká republika | 3360014 | 3526490 | 3693682 | 3868715 | 4043811 | 4218249 | 4395714 | 27106675 |

Deutschland | 13802007 | 13821981 | 13837235 | 13847569 | 13852783 | 13852664 | 13847001 | 96861240 |

Eesti | 9130309 | 9971872 | 10889823 | 11891071 | 12995534 | 14201298 | 15488132 | 84568039 |

Elláda | 26091444 | 25849796 | 25588046 | 25305486 | 25001388 | 24675004 | 24325564 | 176836728 |

España | 133846204 | 134323828 | 134767020 | 135174209 | 135543780 | 135874064 | 136163340 | 945692445 |

France | 4607081 | 4699222 | 4793207 | 4889071 | 4986852 | 5086589 | 5188321 | 34250343 |

Italia | 43317946 | 44016945 | 44726576 | 45446984 | 46178319 | 46920730 | 47674364 | 318281864 |

Latvija | 13597544 | 14887723 | 16282146 | 17736296 | 19243706 | 20816794 | 22451354 | 125015563 |

Lietuva | 6937316 | 6978531 | 7086453 | 7546096 | 8161553 | 8671254 | 9332205 | 54713408 |

Magyarország | 0 | 5456086 | 5145790 | 5256028 | 5856938 | 6141144 | 6435371 | 34291357 |

Malta | 0 | 1422356 | 1356456 | 1250716 | 1271388 | 1426192 | 1645221 | 8372329 |

Österreich | 31203 | 29837 | 28406 | 26903 | 25331 | 23684 | 21962 | 187326 |

Polska | 0 | 120001664 | 121825117 | 119906010 | 121944858 | 124084618 | 126330307 | 734092574 |

Portugal | 30519983 | 30998886 | 31484737 | 31977622 | 32477628 | 32984845 | 33499358 | 223943059 |

România | 15127527 | 22157050 | 30156234 | 36391468 | 39257052 | 42262575 | 45362301 | 230714207 |

Slovenija | 0 | 4110308 | 3921112 | 3722949 | 3515536 | 3298585 | 3071793 | 21640283 |

Slovensko | 1849383 | 1776374 | 1687685 | 1533487 | 1651255 | 1826503 | 2356772 | 12681459 |

United Kingdom | 0 | 7132154 | 7157960 | 7182351 | 7205260 | 7226620 | 7246356 | 43150701 |

Total | 308036726 | 459679025 | 476025821 | 485174453 | 496297184 | 507543231 | 519652868 | 3252409308 |

Tabelul 3

Defalcarea orientativă anuală per stat membru pentru perioada 1 ianuarie 2007- 31 decembrie 2013 a totalului creditelor de angajament din FEP (prețuri actuale)

(în EUR) |

Stat membru | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total |

Bulgaria | 5818765 | 8517922 | 11598136 | 12221422 | 13084212 | 13951819 | 14817432 | 80009708 |

Belgïe/Belgique | 0 | 4191906 | 4263970 | 4337474 | 4412449 | 4488923 | 4566926 | 26261648 |

Česká republika | 3360014 | 3526490 | 3693682 | 3868715 | 4043811 | 4218249 | 4395714 | 27106675 |

Danmark | 17980908 | 18340527 | 18707336 | 19081484 | 19463114 | 19852376 | 20249424 | 133675169 |

Deutschland | 21738775 | 21917485 | 22094648 | 22270129 | 22443794 | 22615496 | 22785090 | 155865417 |

Eesti | 9130309 | 9971872 | 10889823 | 11891071 | 12995534 | 14201298 | 15488132 | 84568039 |

Éire/Ireland | 0 | 6746632 | 6862613 | 6980914 | 7101580 | 7224661 | 7350203 | 42266603 |

Elláda | 30260710 | 30102447 | 29925751 | 29729945 | 29514336 | 29278211 | 29020837 | 207832237 |

España | 158892124 | 159870668 | 160824795 | 161753140 | 162654289 | 163526782 | 164369114 | 1131890912 |

France | 29061723 | 29642958 | 30235817 | 30840533 | 31457343 | 32086491 | 32728219 | 216053084 |

Italia | 57584417 | 58568745 | 59569412 | 60586678 | 61620807 | 62672067 | 63740728 | 424342854 |

Kýpros | 2653171 | 2706234 | 2760358 | 2815565 | 2871876 | 2929314 | 2987900 | 19724418 |

Latvija | 13597544 | 14887723 | 16282146 | 17736296 | 19243706 | 20816794 | 22451354 | 125015563 |

Lietuva | 6937316 | 6978531 | 7086453 | 7546096 | 8161553 | 8671254 | 9332205 | 54713408 |

Magyarország | 0 | 5545109 | 5229751 | 5341786 | 5952501 | 6241343 | 6540370 | 34850860 |

Malta | 0 | 1422356 | 1356456 | 1250716 | 1271388 | 1426192 | 1645221 | 8372329 |

Nederland | 6534378 | 6665065 | 6798367 | 6934334 | 7073021 | 7214481 | 7358771 | 48578417 |

Österreich | 713446 | 725725 | 738212 | 750906 | 763814 | 776936 | 790279 | 5259318 |

Polska | 0 | 120001664 | 121825117 | 119906010 | 121944858 | 124084618 | 126330307 | 734092574 |

Portugal | 33552177 | 34091724 | 34639430 | 35195411 | 35759773 | 36332633 | 36914101 | 246485249 |

România | 15127527 | 22157050 | 30156234 | 36391468 | 39257052 | 42262575 | 45362301 | 230714207 |

Slovenija | 0 | 4110308 | 3921112 | 3722949 | 3515536 | 3298585 | 3071793 | 21640283 |

Slovensko | 1996248 | 1917440 | 1821708 | 1655266 | 1782386 | 1971551 | 2543929 | 13688528 |

Suomi/Finland | 5306338 | 5412465 | 5520715 | 5631130 | 5743752 | 5858627 | 5975800 | 39448827 |

Sverige | 7353069 | 7500130 | 7650134 | 7803137 | 7959199 | 8118383 | 8280751 | 54664803 |

United Kingdom | 0 | 22244608 | 22530211 | 22819597 | 23112801 | 23409861 | 23710811 | 137827889 |

Total | 427598959 | 607763784 | 626982387 | 639062172 | 653204485 | 667529520 | 682807712 | 4304949019" |

--------------------------------------------------