Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio

del 29 aprile 2008

recante modifica dell’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria con riguardo al quadro finanziario pluriennale

(2008/371/CE)

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [1], in particolare il punto 48,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) A seguito del ritardo nell’adozione di alcuni programmi operativi delle rubriche 1b e 2, un importo di 2034 Mio EUR a prezzi correnti della dotazione prevista per i fondi strutturali, il Fondo di coesione, lo Sviluppo rurale e il Fondo europeo per la pesca non ha potuto essere impegnato nel 2007 né riportato al 2008. In applicazione del punto 48 dell’accordo interistituzionale, quest’importo deve essere trasferito sugli anni successivi, aumentando i corrispondenti massimali di spesa degli stanziamenti d’impegno.

(2) L’allegato I dell’accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria deve quindi essere modificato di conseguenza [2],

DECIDONO:

Articolo unico

L’allegato I dell’accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria è sostituito dall’allegato alla presente decisione.

Fatto a Bruxelles, addì 29 aprile 2008.

Per il Parlamento europeo

Il presidente

H.-G. Pöttering

Per il Consiglio

Il presidente

D. Rupel

[1] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2008/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 6 del 10.1.2008, pag. 7).

[2] A tal fine, le cifre indicate a prezzi correnti sono convertite in prezzi 2004.

--------------------------------------------------

ALLEGATO

Quadro finanziario 2007-2013

(Mio EUR — a prezzi costanti 2004) |

Stanziamenti di impegno | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Totale 2007-2013 |

1.Crescita sostenibile | 50865 | 53262 | 54071 | 54860 | 55400 | 56866 | 58256 | 383580 |

1aCompetitività per la crescita e l’occupazione | 8404 | 9595 | 10209 | 11000 | 11306 | 12122 | 12914 | 75550 |

1bCoesione per la crescita e l’occupazione | 42461 | 43667 | 43862 | 43860 | 44094 | 44744 | 45342 | 308030 |

2.Preservazione e gestione delle risorse naturali | 51962 | 54685 | 54017 | 53379 | 52528 | 51901 | 51284 | 369756 |

compresi spese connesse al mercato e pagamenti diretti | 43120 | 42697 | 42279 | 41864 | 41453 | 41047 | 40645 | 293105 |

3.Cittadinanza, libertà, sicurezza e giustizia | 1199 | 1258 | 1380 | 1503 | 1645 | 1797 | 1988 | 10770 |

3aLibertà, sicurezza e giustizia | 600 | 690 | 790 | 910 | 1050 | 1200 | 1390 | 6630 |

3bCittadinanza | 599 | 568 | 590 | 593 | 595 | 597 | 598 | 4140 |

4.L’UE quale attore globale | 6199 | 6469 | 6739 | 7009 | 7339 | 7679 | 8029 | 49463 |

5.Amministrazione [1] | 6633 | 6818 | 6973 | 7111 | 7255 | 7400 | 7610 | 49800 |

6.Compensazioni | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |

Totale stanziamenti di impegno | 117277 | 122683 | 123370 | 123862 | 124167 | 125643 | 127167 | 864169 |

in percentuale del RNL | 1,08 % | 1,09 % | 1,07 % | 1,05 % | 1,03 % | 1,02 % | 1,01 % | 1,048 % |

Totale stanziamenti di pagamento | 115142 | 119805 | 112182 | 118549 | 116178 | 119659 | 119161 | 820676 |

in percentuale del RNL | 1,06 % | 1,06 % | 0,97 % | 1,00 % | 0,97 % | 0,97 % | 0,95 % | 1,00 % |

Margine disponibile | 0,18 % | 0,18 % | 0,27 % | 0,24 % | 0,27 % | 0,27 % | 0,29 % | 0,24 % |

Massimale delle risorse proprie in percentuale del RNL | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % |

[1] La spesa per le pensioni compresa nel massimale per questa rubrica è calcolata al netto dei contributi del personale al relativo regime, entro il limite di 500 Mio EUR ai prezzi del 2004 per il periodo 2007-2013.

--------------------------------------------------