Az Európai Parlament és a Tanács határozata

( 2008. április 29.)

a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodásnak a többéves pénzügyi keret kiigazítása tekintetében történő módosításáról

(2008/371/EK)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között 2006. május 17-én létrejött intézményközi megállapodásra [1] és különösen annak 48. pontjára,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1) Az 1b. és a 2. fejezet bizonyos operatív programjainak késedelmes elfogadása miatt a strukturális alapokhoz, a Kohéziós Alaphoz, a Vidékfejlesztési és az Európai Halászati Alaphoz rendelt források összegéből folyó értéken számítva 2034 millió EUR lekötésére nem kerülhetett sor 2007-ben, és nem volt átvihető 2008-ra sem. Az intézményközi megállapodás 48. pontja értelmében ezen összeget a kötelezettségvállalási előirányzatok vonatkozó kiadási felső korlátjának növelésével át kell vinni a későbbi pénzügyi évekre.

(2) A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell [2],

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló intézményközi megállapodás I. melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

Kelt Brüsszelben, 2008. április 29-én.

az Európai Parlament részéről

az elnök

H.-G. Pöttering

a Tanács részéről

az elnök

D. Rupel

[1] HL C 139., 2006.6.14., 1. o. A 2008/29/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 6., 2008.1.10., 7. o.) módosított megállapodás.

[2] E célból a folyó áron számított adatokat 2004-es árakra számítják át.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi keret

(millió euró – 2004-es állandó árakon) |

Kötelezettségvállalási előirányzatok | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Össz. 2007–2013 |

1.Fenntartható fejlődés | 50865 | 53262 | 54071 | 54860 | 55400 | 56866 | 58256 | 383580 |

1a.Versenyképesség a növekedésért és a foglalkoztatásért | 8404 | 9595 | 10209 | 11000 | 11306 | 12122 | 12914 | 75550 |

1b.Kohézió a növekedésért és a foglalkoztatásért | 42461 | 43667 | 43862 | 43860 | 44094 | 44744 | 45342 | 308030 |

2.A természeti erőforrások megőrzése és kezelése | 51962 | 54685 | 54017 | 53379 | 52528 | 51901 | 51284 | 369756 |

ebből: piaccal kapcsolatos kiadások és közvetlen kifizetések | 43120 | 42697 | 42279 | 41864 | 41453 | 41047 | 40645 | 293105 |

3.Polgárság, szabadság, biztonság és a jog érvényesülése | 1199 | 1258 | 1380 | 1503 | 1645 | 1797 | 1988 | 10770 |

3a.Szabadság, biztonság és a jog érvényesülése | 600 | 690 | 790 | 910 | 1050 | 1200 | 1390 | 6630 |

3b.Polgárság | 599 | 568 | 590 | 593 | 595 | 597 | 598 | 4140 |

4.Az EU, mint globális szereplő | 6199 | 6469 | 6739 | 7009 | 7339 | 7679 | 8029 | 49463 |

5.Adminisztráció [1] | 6633 | 6818 | 6973 | 7111 | 7255 | 7400 | 7610 | 49800 |

6.Ellentételezések | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |

Kötelezettségváll. előirányzatok összesen | 117277 | 122683 | 123370 | 123862 | 124167 | 125643 | 127167 | 864169 |

A GNI százalékában | 1,08 % | 1,09 % | 1,07 % | 1,05 % | 1,03 % | 1,02 % | 1,01 % | 1,048 % |

Kifizetési előirányzatok összesen | 115142 | 119805 | 112182 | 118549 | 116178 | 119659 | 119161 | 820676 |

A GNI százalékában | 1,06 % | 1,06 % | 0,97 % | 1,00 % | 0,97 % | 0,97 % | 0,95 % | 1,00 % |

Tartaléksáv | 0,18 % | 0,18 % | 0,27 % | 0,24 % | 0,27 % | 0,27 % | 0,29 % | 0,24 % |

Saját források felső korlátja a GNI százalékában | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % |

[1] Az e fejezet felső korlátján belül figyelembe vett nyugdíjakra vonatkozó számadatokat nettó módon, a munkavállalói hozzájárulások nélkül kell kiszámítani – ez a 2007–2013 közötti időszakra 2004-es állandó árakon legfeljebb mintegy 500 milló euró.

--------------------------------------------------