Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo

de 29 de abril de 2008

por la que se modifica el Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con la adaptación del marco financiero plurianual

(2008/371/CE)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [1], y, en particular, su punto 48,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando lo siguiente:

(1) Como consecuencia de los retrasos sufridos en la adopción de ciertos programas operativos de las rúbricas 1b y 2, no pudo comprometerse en 2007 ni prorrogarse a 2008 la cantidad de 2034 millones EUR a precios corrientes de la dotación asignada a los Fondos Estructurales, al Fondo de Cohesión, al desarrollo rural y al Fondo Europeo de Pesca. De conformidad con el apartado 48 del Acuerdo Interinstitucional, esta cantidad debe transferirse a años posteriores, aumentando los límites máximos de gastos correspondientes de los créditos de compromiso.

(2) Conviene modificar, en consecuencia, el anexo I del Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [2].

DECIDEN:

Artículo único

Se sustituye el anexo I del Acuerdo interinstitucional, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, por el anexo de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2008.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

H.-G. Pöttering

Por el Consejo

El Presidente

D. Rupel

[1] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1. Acuerdo modificado por la Decisión 2008/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 6 de 10.1.2008, p. 7).

[2] A este respecto, las cifras a precios corrientes se convierten a precios de 2004.

--------------------------------------------------

ANEXO

Marco financiero 2007-2013

(millones EUR — a precios constantes 2004) |

Créditos de compromiso | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total 2007-2013 |

1.Crecimiento sostenible | 50865 | 53262 | 54071 | 54860 | 55400 | 56866 | 58256 | 383580 |

1a.Competitividad para el crecimiento y el empleo | 8404 | 9595 | 10209 | 11000 | 11306 | 12122 | 12914 | 75550 |

1b.Cohesión para el crecimiento y el empleo | 42461 | 43667 | 43862 | 43860 | 44094 | 44744 | 45342 | 308030 |

2.Conservación y gestión de los recursos naturales | 51962 | 54685 | 54017 | 53379 | 52528 | 51901 | 51284 | 369756 |

incluidos gastos de mercado y pagos directos | 43120 | 42697 | 42279 | 41864 | 41453 | 41047 | 40645 | 293105 |

3.Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia | 1199 | 1258 | 1380 | 1503 | 1645 | 1797 | 1988 | 10770 |

3a.Libertad, seguridad y justicia | 600 | 690 | 790 | 910 | 1050 | 1200 | 1390 | 6630 |

3b.Ciudadanía | 599 | 568 | 590 | 593 | 595 | 597 | 598 | 4140 |

4.La Unión Europea como socio mundial | 6199 | 6469 | 6739 | 7009 | 7339 | 7679 | 8029 | 49463 |

5.Administración [1] | 6633 | 6818 | 6973 | 7111 | 7255 | 7400 | 7610 | 49800 |

6.Compensaciones | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |

Total créditos de compromiso | 117277 | 122683 | 123370 | 123862 | 124167 | 125643 | 127167 | 864169 |

Porcentaje de la RNB | 1,08 % | 1,09 % | 1,07 % | 1,05 % | 1,03 % | 1,02 % | 1,01 % | 1,048 % |

Total créditos de pago | 115142 | 119805 | 112182 | 118549 | 116178 | 119659 | 119161 | 820676 |

Porcentaje de la RNB | 1,06 % | 1,06 % | 0,97 % | 1,00 % | 0,97 % | 0,97 % | 0,95 % | 1,00 % |

Margen disponible | 0,18 % | 0,18 % | 0,27 % | 0,24 % | 0,27 % | 0,27 % | 0,29 % | 0,24 % |

Límite máximo de los recursos propios en porcentaje de la RNB | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % | 1,24 % |

[1] Los gastos de pensiones incluidos en el límite máximo de esta rúbrica se han calculado sin contar las contribuciones del personal al régimen correspondiente, con un tope de 500 millones EUR a precios de 2004 para el período 2007-2013.

--------------------------------------------------