20071002

Kommissionens forordning (EF) nr. 1146/2007

af 2. oktober 2007

om vedtagelse af en plan for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2008-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af fødevarer fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet [1], særlig artikel 6,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen [2], særlig artikel 3, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Efter artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92 af 29. oktober 1992 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede i Fællesskabet [3] bør Kommissionen vedtage en uddelingsplan, der skal finansieres over de disponible bevillinger for regnskabsåret 2008. I planen bør det for hver af de medlemsstater, der anvender foranstaltningen, fastlægges, hvilke midler der maksimalt stilles til rådighed til gennemførelse af deres del af planen, og hvilke mængder af hvert produkt der skal udtages fra interventionsorganernes lagre.

(2) De medlemsstater, der er berørt af planen for regnskabsåret 2008, har givet de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3149/92.

(3) Ved fordelingen af midlerne bør der tages hensyn til erfaringerne, og i hvilket omfang medlemsstaterne har udnyttet de midler, de fik tildelt i de foregående regnskabsår.

(4) Ifølge artikel 2, stk. 3, nr. 1), litra c), i forordning (EØF) nr. 3149/92 skal der afsættes bevillinger til opkøb på markedet af produkter, der midlertidigt ikke er disponible på interventionslagrene. Da interventionsorganernes lagre af korn, skummetmælkspulver og ris for tiden er meget små, og eftersom der allerede er truffet foranstaltninger med henblik på salg af disse lagre på markedet og uddeling heraf under forordning (EØF) nr. 3149/92, samt under hensyntagen til, at det ikke er planlagt at indkøbe sådanne produkter i 2007, er det nødvendigt at fastsætte de pågældende bevillinger, så den mængde korn, skummetmælkspulver og ris, der er nødvendig for at gennemføre planen for 2008, kan blive opkøbt på markedet.

(5) Ifølge artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 3149/92 overføres der produkter, som ikke er disponible på interventionslagerne i den medlemsstat, hvor der er brug for dem for at kunne gennemføre en årsplan, fra én medlemsstat til en anden. Den overførsel mellem medlemsstaterne, der er nødvendig for at gennemføre 2008-planen, bør derfor tillades på betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3149/92.

(6) Ved gennemførelse af planen bør begyndelsesdatoen for regnskabsåret for forvaltning af offentlige lagre være den udløsende begivenhed, jf. artikel 3 i forordning (EF) nr. 2799/98.

(7) I henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3149/92 har Kommissionen ved udarbejdelsen af denne plan rådført sig med de vigtigste organisationer, der er bekendte med de problemer, som de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet har.

(8) Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

For 2008 uddeles der levnedsmidler til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet, jf. forordning (EØF) nr. 3730/87, efter den årsuddelingsplan, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning.

Artikel 2

Bevillingerne til medlemsstaterne til opkøb på markedet af den mængde korn, skummetmælkspulver og ris, der er brug for til den uddelingsplan, som er omhandlet i artikel 1, er fastsat i bilag II.

Artikel 3

Overførsel mellem medlemsstaterne af de produkter, der er anført i bilag III til denne forordning, er tilladt på betingelserne i artikel 7 i forordning (EØF) nr. 3149/92.

Artikel 4

Ved gennemførelsen af den årsuddelingsplan, der er omhandlet i artikel 1, er datoen for den udløsende begivenhed, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EF) nr. 2799/98, den 1. oktober 2007.

Artikel 5

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2007.

På Kommissionens vegne

Jean-Luc Demarty

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

[1] EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 2535/95 (EFT L 260 af 31.10.1995, s. 3).

[2] EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

[3] EFT L 313 af 30.10.1992, s. 50. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 758/2007 (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 47).

--------------------------------------------------

20071002

BILAG I

ÅRSUDDELINGSPLAN FOR REGNSKABSÅRET 2008

a) Finansielle midler, der stilles til rådighed for planens gennemførelse i de enkelte medlemsstater:

(EUR) |

Medlemsstat | Tildeling |

Belgique/België | 8461690 |

България | 6883712 |

Česká republika | 155443 |

Eesti | 192388 |

Éire/Ireland | 155965 |

Elláda | 13228830 |

España | 50419083 |

France | 48605224 |

Italia | 66367975 |

Latvija | 153910 |

Lietuva | 4249149 |

Luxembourg | 81090 |

Magyarország | 7788270 |

Malta | 360603 |

Polska | 47640750 |

Portugal | 12568188 |

România | 23126824 |

Slovenija | 1429303 |

Suomi/Finland | 2631603 |

I alt | 294500000 |

b) Mængde af hver produkttype, der skal udtages fra EF-interventionslagre til uddeling i de enkelte medlemsstater inden for de beløb, som er fastsat i litra a):

(tons) |

Medlemsstat | Sukker |

Belgique/België | 4154 |

България | 6385 |

Česká republika | 67 |

España | 6500 |

France | 3718 |

Italia | 7000 |

Lietuva | 2889 |

Magyarország | 1544 |

Malta | 397 |

Polska | 14826 |

Portugal | 1627 |

România | 15157 |

Slovenija | 769 |

I alt | 65034 |

--------------------------------------------------

20071002

BILAG II

Bevillinger til medlemsstaterne til indkøb af produkter på EF-markedet inden for de beløb, der er fastsat i bilag I, litra a):

(EUR) |

Medlemsstat | Korn | Ris | Skummetmælkspulver |

Belgique/België | 2120960 | 800000 | 3300000 |

България | 1990461 | 1768251 | |

Česká republika | 36472 | | 81843 |

Eesti | 182358 | | |

Éire/Ireland | | | 147834 |

Elláda | 4535189 | | 8003986 |

España | 11144100 | 1800000 | 32030700 |

France | 8718857 | 5225181 | 30516427 |

Italia | 10637550 | 2800000 | 46438083 |

Latvija | 145886 | | |

Lietuva | 1463223 | 606607 | 706455 |

Luxembourg | | | 76864 |

Magyarország | 5713309 | | 1000000 |

Malta | 62275 | 25078 | 82327 |

Polska | 16569956 | | 22164340 |

Portugal | 1208732 | 1423588 | 8575856 |

România | 15355270 | | |

Slovenija | 173087 | 102509 | 746140 |

Suomi/Finland | 1620960 | | 873450 |

Total | 81678645 | 14551214 | 154744304 |

--------------------------------------------------

20071002

BILAG III

Overførsel af sukker mellem medlemsstaterne tilladt efter planen for regnskabsåret 2008

| Mængde (tons) | Indehaver | Modtager |

1. | 3718 | BIRB, Belgique | ONIGC, France |

2. | 2889 | BIRB, Belgique | The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva |

3. | 6385 | MVH, Magyarország | ДФЗ, България |

4. | 14826 | MVH, Magyarország | ARR, Polska |

5. | 15157 | MVH, Magyarország | APIA, România |

6. | 769 | MVH, Magyarország | AAMRD, Slovenija |

7. | 397 | AGEA, Italia | National Research and Development Centre, Malta |

8. | 1627 | FEGA, España | INGA, Portugal |

--------------------------------------------------