Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 801/2007

tas- 6 ta’ Lulju 2007

li jikkonċerna l-esportazzjoni ta’ l-ikrupru ta’ ċerti tipi ta’ skart imniżżla fl-Anness III jew IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 lejn pajjiżi fejn id-Deċiżjoni ta’ l-OECD dwar il-kontroll ta’ movimenti intrakonfinali ta’ l-iskart ma tapplikax

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill ta’ l- 14 ta’ Ġunju 2006 dwar ġarr bil-vapur ta’ l-iskart [1], b’mod partikolari l-Artikolu 37(2) tiegħu,

Wara konsultazzjoni mal-pajjiżi kkonċernati,

Billi:

(1) Skond l-Artikolu 37(1) tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006, il-Kummissjoni bagħtet tweġiba bil-miktub lil kull pajjiż fejn id-Deċiżjoni C(2001)107/Finali tal-Kunsill ta’ l-OECD rigward ir-reviżjoni tad-Deċiżjoni C(92)39/Finali dwar il-kontroll tal-movimenti intrakonfinali ta’ l-iskart maħsub għall-operati ta’ rkupru ma tapplikax, biex tfittex konfermazzjoni bil-miktub li l-iskart, imniżżel fl-Anness III jew IIIA ta’ dan ir-Regolament u li l-esportazzjoni tiegħu mhix projbita skond l-Artikolu 36 tiegħu, jista’ jiġi esportat mill-Komunità għall-irkupri f’dak il-pajjiż u li jitlob indikazzjoni dwar liema proċedura ta’ kontroll, jekk hemm waħda, se tiġi segwita fil-pajjiż ta’ destinazzjoni.

(2) F’dawn it-talbiet, kull pajjiż intalab jindika jekk kienx għażel projbizzjoni jew proċedura u kunsens b'notifika minn qabel bil-miktub, jew jekk ma kienx se jwettaq kontroll, rigward tali skart.

(3) Il-Kummissjoni rċeviet tweġibiet għat-talbiet bil-miktub tagħha mill-Alġerija, Andorra, l-Arġentina, il-Botswana, il-Belarus, iċ-Ċili, iċ-Ċina, iċ-Ċina (Ħong Kong), il-Kosta Rika, il-Gujana, l-Indja, il-Liechtenstein, il-Moldova, l-Oman, il-Peru, il-Filippini, il-Federazzjoni Russa, is-Sri Lanka, it-Tajwan, it-Tajlandja, il-Vjetnam.

(4) Ċerti pajjiż ma ħarġux konferma bil-miktub li l-iskart jista’ jiġi esportat lilhom mill-Komunità għall-irkupru. Għalhekk, skond it-tieni sottoparagrafu ta’ l-Artikolu 37(2) tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006, dawn il-pajjiżi għandhom jitqiesu bħala li għażlu proċedura ta’ kunsens minn qabel bil-miktub.

(5) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament għandhom jieħdu post id-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1547/1999 tat- 12 ta’ Lulju 1999 li jistabbilixxi l-proċeduri ta' kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċertu tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li għalihom ma tapplikax id-Deċiżjoni finali tal-OECD C(92)39 [2]. Ir-Regolament (KEE) Nru 1461/1999 għandu għalhekk jitħassar,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-esportazzjoni għall-irkupru ta’ l-iskart elenkat fl-Anness III jew IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006, u li l-esportazzjoni tagħhom mhix projbita skond l-Artikolu 36 tagħha, għal ċerti pajjiżi fejn id-Deċiżjoni ta’ l-OECD ma tapplikax, se titmexxa minn proċeduri li jirriflettu l-għażliet magħmula minn dawk il-pajjiżi bejn

(a) projbizzjoni;

(b) proċedura ta’ avviż jew kunsens minn qabel bil-miktub, jew

(ċ) l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni,

kif stipulat fl-Anness.

Artikolu 2

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1547/1999 huwa mħassar.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 6 ta’ Lulju 2007.

Għall-Kummissjoni

Peter Mandelson

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1.

[2] ĠU L 185, 17.7.1999, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1792/2006 (ĠU L 362, 20.12.2006, p. 1).

--------------------------------------------------

ANNESS

Għażliet magħmula minn ċerti pajjiżi skond l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006

L-ALĠERIJA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| GC030 ex 890800 | |

| GG030 ex 2621 | |

| GG040 ex 2621 | |

| | L-oħrajn kollha |

ANDORRA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

Kull skart | | |

L-ARĠENTINA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| B1010 | |

B1020 | | |

| B1030 | |

| B1031 | |

| B1040 | |

| B1050 | |

B1060 | | |

| B1070 | |

| B1080 | |

| B1090 | |

| B1100 | |

| B1115 | |

| B1120 | |

| B1130 | |

B1140 | | |

| B1150 | |

| B1160 | |

| B1170 | |

B1180 | | |

B1190 | | |

| B1200 | |

| B1210 | |

| B1220 | |

| B1230 | |

B1240 | | |

| B1250 | |

| | |

| B2010 | |

| B2020 | |

| B2030 | |

| B2040 | |

| B2060 | |

| B2070 | |

| B2080 | |

| B2090 | |

| B2100 | |

| B2110 | |

B2120 | | |

B2130 | | |

| | |

Minn B3010: alkoħol ta' polivinilSkart ta' raża vulkanizzata jew prodotti ta' kondensazzjoni li jinkludi dawn li ġejjin:raża ta' urea formaldehyderaża ta' phenol formaldehyderaża ta' melamine formaldehyderaża ta' expoxyraża ta' alkydpolyamidiIt-tipi ta' skart, li ġejjin, ta' polimer flworinat [1]:Perfluoroetilene/propylene (FEP)Perfluoro alkoxyl alkaneEtere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro vinil (PFA)Etere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro methylvinil (MFA)Polivinilflworidu (PVF)Polivinilideneflworidu (PVDF) | minn B3010 l-oġġetti l-oħra kollha | minn B3010: butyral ta' polivinill-aċetat polivinil |

minn B3020: Karti jew kartun magħmul prinċipalment minn polpa mekanika (pereżempju, gazzetti, ġurnali uMaterjal stampat b'mod simili) - oħrajn, li jinkludu iżda mhux limitati għal tnejn. skart mhux separat. | minn B3020 l-oġġetti l-oħra kollha | |

| B3030 | |

| B3035 | |

| B3040 | |

| B3050 | |

| B3060 | |

| B3065 | |

minn B3070: Fungu miċelju deattivat mill-produzzjoni ta' penisilin li ser jintużaw bħala ikel għall-annimali | Minn: B3070 l-oġġetti l-oħra kollha | |

| B3080 | |

| B3090 | |

| B3100 | |

| B3110 | |

| B3120 | |

B3130 | | |

B3140 | | |

| | |

B4010 | | |

B4020 | | |

| B4030 | |

| GB040 262030 262090 | |

| GC010 | |

GC020 | | |

| GC030 ex 890800 | |

| GC050 | |

| GE020 ex 7001 ex 701939 | |

| GF010 | |

GG030 ex 2621 | | |

GG040 ex 2621 | | |

GH013 391530 ex 390410—40 | | |

| GN010 ex 050200 | |

| GN020 ex 050300 | |

| GN030 ex 050590 | |

IL-BELARUS

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| minn B1010: Ruttam tal-ĠermanjuRuttam tal-VanadjuRuttam tal-Ħafnju, Indju, Niobju, Renju u GalljuRuttam tat-Torju | minn B1010: l-oġġetti l-oħra kollha |

| minn B1020: Ruttam tal-BerilljuRuttam tal-Tellurju | minn B1020: l-oġġetti l-oħra kollha |

| minn B1030: trab tal-Vanadju | minn B1030: l-oġġetti l-oħra kollha |

| minn B1031: trab tat-Titanju | minn B1031: l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B1040 |

| | B1050 |

| B1060 | |

| | B1070 |

| B1080 | |

| | B1090 |

| B1100 | |

| B1115 | |

| Minn B1120: Metalli ta’ tranżizzjoni | Minn B1120| Lantanidi (metalli ta' l-art rari): |

| | B1130 |

| | B1140 |

| | B1150 |

| | B1160 |

| | B1170 |

| B1180 | |

| | B1190 |

| B1200 | |

| B1210 | |

| B1220 | |

| B1230 | |

| B1240 | |

| | B1250 |

| | |

| B2010 | |

| minn B2020: Skart tal-Ħġieġ f'forma mhux dispersibbli Skart ta' ħġieġ miksur u ruttam ta' ħġieġ minbarra ħġieġ minn tubi vakwi u ħġieġ attivat ieħorskart ta’ ħġieġ li fih sustanzi speċifiċi | minn B2020 l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B2030 |

| minn B2040: Sulfat ta' kalċju raffinat parzjalment li jiġi mit-tnehhija ta' kubrit mit-tromba ta' ċumnija tal-gass (FGD)Fdal mill-produzzjoni tar-ram, stabbilizzat b'mod kimiku, li għandu kontenut għoli ta' ħadid (’il fuq minn 20 %) u pproċessat skond l-ispeċifikazzjonijiet industrijali (e.ż. DIN 4301 u DIN 8201) prinċipalment għall-applikazzjonijiet tal-konstruzzjoni u brix | minn B2040: Skart ta' ġibs ta' bordijiet tal-ħitan jew ġibsbord li jiġi mit-twaqqigħ tal-biniKubrit soliduĦaġra tal-ġir mill-produzzjoni taċ-ċjanamid tal-kalċju (li għandu pH anqas minn 9)Kloruri tas-sodju, potassju u kalċjuKarborundu (karburju tas-silikon)Konkrit imfarrakLitju-Tantalu u Litju-Niobju li fih ruttam ta' ħġieġ |

| B2060 | |

| B2070 | |

| | B2080 |

| | B2090 |

| B2100 | |

| B2110 | |

minn B2120 soluzzjonijiet bażiċi u ta’ l-aċtu għall-iskart li fihom sustanzi speċifiċi | minn B2120 l-oġġetti l-oħra kollha | |

| | B2130 |

| | |

| minn B3010: Il-materjali tal-plastik u tal-plastik imħallat li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart ieħor u huma ppreparati skond xi speċifikazzjoni: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri li ġejjinetilenestyrenepolypropylenepolyetilene terephthalateacrylonitrilebutadienepolyamidipolybutylene terephthalatepolykarbonjiPolimeri ta' akrilikupolyuretanu (li ma fihx CFC)methacrylate ta' polimethylalkoħol ta' polivinilbutyral ta' polivinill-aċetat polivinilSkart ta' raża vulkanizzata jew prodotti ta' kondensazzjoni li jinkludi dawn li ġejjin:raża ta' urea formaldehyderaża ta' phenol formaldehyderaża ta' melamine formaldehyderaża ta' expoxyraża ta' alkydpolyamidi | minn B3010: Il-materjali tal-plastik u tal-plastik imħallat li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart ieħor u huma ppreparati skond xi speċifikazzjoni: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri li ġejjinpolyacetalspolyeteriSulfidi ta' polyfenileneAlkani C10-C13 (li jintużaw sabiex isir il-plastik)polysiloxanes* It-tipi ta' skart, li ġejjin, ta' polimer flworinatPerfluoroetilene/propylene (FEP)Perfluoro alkoxyl alkaneEtere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro vinil (PFAEtere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro methylvinil (MFA)Polivinilflworidu (PVF)Polivinilideneflworidu (PVDF) |

| | B3020 |

| minn B3030: Skart tas-suf jew tax-xagħar fin jew aħrax ta' l-annimali, inkluż l-iskart tal-ħjut iżda eskluż il-materjal "garnetted" | minn B3030 l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B3035 |

| B3040 | |

| | B3050 |

| minn B3060: Tneħħija ta' gass: fdalijiet li jirriżultaw mit-trattament ta' sustanzi tax-xaħam jew xemgħat ta' l-annimali jew veġetaliSkart ta' l-għadam u l-punti ċentrali tal-qrun, mhux maħduma, bix-xaħam imneħħi, ippreparati b'mod sempliċi (imma mhux maqtugħin fil-forom), trattati bl-aċtu jew bil-ġelatina mneħħijaSkart tal-ħut | minn B3060 l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B3065 |

| minn B3070: Skart ta' xagħar uman | Minn: B3070 l-oġġetti l-oħra kollha |

| B3080 | |

| B3090 | |

| B3100 | |

| | B3110 |

| | B3120 |

| B3130 | |

| B3140 | |

| | |

| | B4010 |

| | B4020 |

| | B4030 |

Ex GB040 Kagaxxa galvanika li fiha r-ram | | Ex GB040 kagazzi minn metalli prezzjużi |

| | GC010 |

| | GC020 |

| GC030 ex 890800 | |

| GC050 | |

Ex GE020 skart tal-fibri tal-ħġieġ li fihom karatteristiċi fiżikokimiċi simili għall-asbestos | | GE020 ex 7001 ex 701939 |

| | GF010 |

| GG030 ex 2621 | |

| GG040 ex 2621 | |

| GH013 391530 ex 390410—40 | |

| GN010 ex 050200 | |

| GN020 ex 050300 | |

| GN030 ex 050590 | |

IL-BOTSWANA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

B1 | | |

B2 | | |

B3010 | | |

from B3020 All others | minn B3020: Il-materjali li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart perikoluż: Skart u ruttam ta' karti jew ta' kartuna ta': Karta jew kartun mhux ibbliċjati jew ta' karti jew kartun immewġinKarti jew kartun ieħor, magħmul prinċipalment minn polpa ibbliċjata kimikament, mhux ikkuluriti fil-massaKarti jew kartun magħmul prinċipalment minn polpa mekanika (per eżempju, gazzetti, ġurnali u materjal stampat b'mod simili) | |

B3030 | | |

B3035 | | |

B3036 | | |

B3060 | | |

B3065 | | |

GB040 7112 262030 262090 | | |

GC010 | | |

GC020 | | |

GC030 ex 890800 | | |

GC050 | | |

GE020 ex 7001 ex 701939 | | |

GF010 | | |

GG030 ex 2621 | | |

GG040 ex 2621 | | |

GH013 391530 ex 390410—40 | | |

GN010 ex 050200 | | |

GN020 ex 050300 | | |

GN030 ex 050590 | | |

IĊ-ĊILÌ

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| B1010 | |

| B1031 | |

| B1050 | |

| B1070 | |

| B1080 | |

| B1115 | |

| B1250 | |

| B2060 | |

| B2130 | |

| B3010 | |

| B3030 | |

| B3035 | |

| B3060 | |

| B3065 | |

| GB040 7112 262030 262090 | |

| GC010 | |

| GC020 | |

| GC030 minn 890800 | |

| GC050 | |

| GE020 minn 7001 Minn 701939 | |

| GF010 | |

| GG030 minn 2621 | |

| GG030 minn 2621 | |

| GH013 391530 minn 390410—40 | |

| GN010 minn 050200 | |

| GN020 minn 050300 | |

| GN030 minn 050590 | |

| | L-oħrajn kollha |

IĊ-ĊINA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

minn B1010: Ruttam tal-MolibdenuRuttam tal-KobaltRuttam tal-BismutRuttam taż-ŻirkonjuRuttam tal-ManganiżRuttam tal-ĠermanjuRuttam tal-Ħafnju, Indju, Niobju, Renju u GalljuRuttam tat-TorjuRuttam tal-membri tal-grupp ta' elementi metalliċi rariRuttam tal-Kromju | minn B1010: Ruttam tat-TungstenuRuttam tal-ManjesjuRuttam tat-TitanjuRuttam tal-Vanadju | minn B1010: Metalli Prezzjużi (deheb, fidda, il-grupp tal-platinu, imma mhux merkurju)Ruttam tal-ħadid u l-AzzarRuttam tar-RamRuttam tan-NîkilRuttam ta' l-AlluminjuRuttam taż-ŻinguRuttam tal-LandaRuttam tat-Tantalu |

B1020 | | |

B1030 | | |

| B1031 | |

B1040 | | |

B1050 | | |

B1060 | | |

| | B1070 |

| | B1080 |

B1090 | | |

minn B1100 l-oġġetti l-oħra kollha | | minn B1100: Żingu mhux pur u iebes |

| B1115 | |

Minn B1120 Lantanidi (metalli ta' l-art rari): | minn B1120 l-oġġetti l-oħra kollha | |

B1130 | | |

B1140 | | |

B1150 | | |

B1160 | | |

B1170 | | |

B1180 | | |

B1190 | | |

| | B1200 |

| B1210 | |

B1220 | | |

| B1230 | |

B1240 | | |

| B1250 | |

| | |

B2010 | | |

B2020 | | |

B2030 | | |

B2040 | | |

B2060 | | |

B2070 | | |

B2080 | | |

B2090 | | |

B2100 | | |

B2110 | | |

B2120 | | |

B2130 | | |

| | |

minn B3010: Il-materjali tal-plastik u tal-plastik imħallat li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart ieħor u huma ppreparati skond xi speċifikazzjoni: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri li ġejjinetilenestyrenepolypropylenepolyetilene terephthalateacrylonitrilebutadienepolyacetalspolyamidipolybutylene terephthalatepolykarbonjiSkart ta' raża vulkanizzata jew prodotti ta' kondensazzjoni li jinkludi dawn li ġejjin:raża ta' urea formaldehyderaża ta' melamine formaldehyderaża ta' expoxyraża ta' alkyd | minn B3010: Il-materjali tal-plastik u tal-plastik imħallat li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart ieħor u huma ppreparati skond xi speċifikazzjoni: PolyeteriSulfidi ta' polyfenilenePolimeri ta' akrilikuAlkani C10-C13 (li jintużaw sabiex isir il-plastik)Polyuretanu (li ma fihx CFC)PolysiloxanesMethacrylate ta' polimethylAlkoħol ta' polivinilButyral ta' polivinilL-aċetat polivinilSkart ta' raża vulkanizzata jew prodotti ta' kondensazzjoni li jinkludi dawn li ġejjin:raża ta' phenol formaldehydepolyamidiIt-tipi ta' skart, li ġejjin, ta' polimer flworinat [2]:Perfluoroetilene/propylene (FEP)Perfluoro alkoxyl alkaneEtere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro vinil (PFA)Etere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro methylvinil (MFA)Polivinilflworidu (PVF)Polivinilideneflworidu (PVDF) | |

| | B3020 |

Minn B3030 l-oħrajn kollha | | minn B3030: Mill-iskart tal-qoton (li jinkludi skart ta' ħjut u stokk ta' granata) Skart ta’ ħjut (li jinkludi skart ta’ ħajt)OħrajnSkart (li jinkludi suf qasir, skart ta’ ħjut u stokk ta' granata) ta'fibri sintetiċifibri artifiċjali |

B3035 | | |

B3040 | | |

| | B3050 |

minn B3060 l-oħrajn kollha | | minn B3060: minn skart li jiġi minn industriji agrikoli ta’ l-ikel sakemm ma jkunx infettuż: Skart ta' l-għadam u l-punti ċentrali tal-qrun, mhux maħduma, bix-xaħam imneħħi, ippreparati b'mod sempliċi (imma mhux maqtugħin fil-forom), trattati bl-aċtu jew bil-ġelatina mneħħija |

B3065 | | |

B3070 | | |

B3080 | | |

B3090 | | |

B3100 | | |

B3110 | | |

B3120 | | |

B3130 | | |

B3140 | | |

| | |

B4010 | | |

B4020 | | |

B4030 | | |

GB040 7112 262030 262090 | | |

| GC010 | |

| GC020 | |

| GC030 ex 890800 | |

GC050 | | |

GE020 ex 7001 ex 701939 | | |

GF010 | | |

GG030 ex 2621 | | |

GG040 ex 2621 | | |

| GH013 391530 ex 390410—40 | |

GN010 ex 050200 | | |

GN020 ex 050300 | | |

GN030 ex 050590 | | |

IĊ-ĊINA (ĦONG KONG)

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

Minn B1010 ruttam tat-tantalju | | minn B1010 l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B1020 |

B1030 | | |

B1031 | | |

B1040 | | |

| | B1050 |

| | |

B1060 | | |

B1070 | | |

B1080 | | |

B1090 | | |

minn B1100 Skart ta' kisi ta' refrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina mit-tisħin u t-tidwib ta' ram | | minn B1100 l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B1115 |

minn B1120: Lantanidi (metalli ta' l-art rari): | | minn B1120 l-oġġetti l-oħra kollha |

| | B1130 |

B1140 | | |

B1150 | | |

B1160 | | |

B1170 | | |

B1180 | | |

B1190 | | |

| | B1200 |

B1210 | | |

B1220 | | |

| | B1230 |

B1240 | | |

| | B1250 |

| | |

| | B2010 |

| | B2020 |

| | B2030 |

| | B2040 |

| | B2060 |

B2070 | | |

B2080 | | |

| | B2090 |

B2100 | | |

B2110 | | |

B2120 | | |

B2130 | | |

| | |

minn B3010: Il-materjali tal-plastik u tal-plastik imħallat li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart ieħor u huma ppreparati skond xi speċifikazzjoni: polyacetalspolyeteriAlkani C10-C13 (li jintużaw sabiex isir il-plastik)* It-tipi ta' skart, li ġejjin, ta' polimer flworinatPerfluoroetilene/propylene (FEP)Perfluoro alkoxyl alkaneEtere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro vinil (PFA)Etere ta' Tetrafluoroetilene/per fluoro methylvinil (MFA)Polivinilflworidu (PVF)Polivinilideneflworidu (PVDF) | | minn B3010: Il-materjali tal-plastik u tal-plastik imħallat li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart ieħor u huma ppreparati skond xi speċifikazzjoni: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri li ġejjinetilenestyrenepolypropylenepolyetilene terephthalateacrylonitrilebutadienepolyamidipolybutylene terephthalatepolykarbonjiSulfidi ta' polyfenilenePolimeri ta' akrilikupolyuretanu (li ma fihx CFC)polysiloxanesmethacrylate ta' polimethylalkoħol ta' polivinilbutyral ta' polivinill-aċetat polivinilSkart ta' raża vulkanizzata jew prodotti ta' kondensazzjoni li jinkludi dawn li ġejjin:raża ta' urea formaldehyderaża ta' phenol formaldehyderaża ta' melamine formaldehyderaża ta' expoxyraża ta' alkydpolyamidi |

| | B3020 |

| | B3030 |

B3035 | | |

| | B3040 |

| | B3050 |

| | B3060 |

B3065 | | |

| | B3070 |

| | B3080 |

| | B3090 |

B3100 | | |

B3110 | | |

B3120 | | |

B3130 | | |

| | B3140 |

| | |

B4010 | | |

B4020 | | |

B4030 | | |

| | GB040 7112 262030 262090 |

| | GC010 |

| | GC020 |

| | GC030 ex 890800 |

| | GC050 |

| | GE020 ex 7001 ex 701939 |

| | GF010 |

| | GG030 ex 2621 |

| | GG040 ex 2621 |

| | GH013 391530 ex 390410—40 |

| | GN010 ex 050200 |

| | GN020 ex 050300 |

| | GN030 ex 050590 |

IL-KOSTA RIKA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

Kull skart | | |

IL-GUJANA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| | Kollha |

L-INDJA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| | Kollha |

IL-LIECHTENSTEIN

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| | Kollha |

IL-MOLDOVA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

minn B3020: | minn B3020: Il-materjali li ġejjin, sakemm ma jkunux imħallta bi skart perikoluż: Skart u ruttam ta' karti jew ta' kartuna ta': Karta jew kartun mhux ibbliċjati jew ta' karti jew kartun immewġinkarti jew kartun ieħor, magħmul prinċipalment minn polpa ibbliċjata kimikament, mhux ikkuluriti fil-massaKarti jew kartun magħmul prinċipalment minn polpa mekanika (pereżempju, gazzetti, ġurnali u materjal stampat b'mod simili) | |

L-oħrajn kollha | | |

L-OMAN

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

minn B1010 l-oħrajn kollha | minn B1010: Ruttam tal-ħadid u l-Azzar | |

L-oħrajn kollha | | |

IL-PERU

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| Kull skart | |

IL-FILIPPINI

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

minn B1010 ruttam tal-Kobalt | minn B1010 l-oġġetti l-oħra kollha | |

minn B1020: Ruttam tal-Ċomb (imma li jeskludi batteriji ta' aċidu ta' ċomb) | minn B1020 l-oġġetti l-oħra kollha | |

| B1030 | |

| B1031 | |

| B1040 | |

| B1050 | |

| B1060 | |

| B1070 | |

| B1080 | |

| B1090 | |

| B1100 | |

| B1115 | |

minn B1120: Kobalt, Lantanu | minn B1120 l-oġġetti l-oħra kollha | |

| B1150 | |

B1160 | | |

B1170 | | |

| B1180 | |

| B1190 | |

| B1200 | |

| B1210 | |

| B1220 | |

B1230 | | |

B1240 | | |

| B1250 | |

| | |

| | |

B2010 | | |

| | B2020 |

| minn B2030: Skart taċ-ċermit u ruttam (sustanzi komposti ta' metall u ċeramika) | minn B2030: Fibri b'bażi ta' ċeramika mhux speċifikati jew inklużi f'postijiet oħra |

| B2040 | |

B2060 | | |

| B2070 | |

| B2080 | |

| B2090 | |

| B2100 | |

| B2110 | |

| B2120 | |

| B2130 | |

| | |

| B3010 | |

| | B3020 |

| | B3030 |

| | B3035 |

| | B3040 |

| | B3050 |

| B3060 | |

| B3065 | |

| B3070 | |

| | B3080 |

| B3090 | |

| B3100 | |

| B3110 | |

| B3120 | |

| B3130 | |

| B3140 | |

| | |

B4010 | | |

B4020 | | |

| B4030 | |

| GB040 7112 262030 262090 | |

| GC010 | |

| GC020 | |

| GC030 ex 890800 | |

| GC050 | |

| | GE020 ex 7001 ex 701939 |

| | GF010 |

GG030 ex 2621 | | |

GG040 ex 2621 | | |

| GH013 391530 ex 390410—40 | |

| GN010 ex 050200 | |

| GN020 ex 050300 | |

| GN030 ex 050590 | |

IL-FEDERAZZJONI RUSSA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | B1010 |

| | B1020 |

| | B1030 |

| | B1031 |

| | B1040 |

| | B1050 |

| B1060 | |

| B1070 | |

| | B1080 |

| B1090 | |

| B1100 | |

| | B1115 |

| B1120 | |

| | B1130 |

| B1140 | |

| B1150 | |

| B1160 | |

| B1170 | |

| B1180 | |

| B1190 | |

| B1200 | |

| B1210 | |

| | B1220 |

| | B1230 |

| B1240 | |

| | B1250 |

| | |

| B2010 | |

| | B2020 |

| | B2030 |

| | B2040 |

| | B2060 |

| | B2070 |

| | B2080 |

| | B2090 |

| | B2100 |

| B2110 | |

| | B2120 |

B2130 | | |

| | |

| | B3010 |

| | B3020 |

| | B3030 |

B3035 | | |

B3040 | | |

| | B3050 |

| B3060 | |

| | B3065 |

| | B3070 |

B3080 | | |

| | B3090 |

B3100 | | |

| | B3110 |

| | B3120 |

| | B3130 |

B3140 | | |

| | |

| | B4010 |

| | B4020 |

| B4030 | |

| GB040 7112 262030 262090 | |

| | GC010 |

| | GC020 |

| GC030 ex 890800 | |

| GC050 | |

GE020 ex 7001 | | GE020 ex 701939 |

| GF010 | |

| GG030 ex 2621 | |

| GG040 ex 2621 | |

| | GH013 391530 ex 390410—40 |

| | GN010 ex 050200 |

| | GN020 ex 050300 |

| | GN030 ex 050590 |

IS-SRI LANKA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| Kull skart | |

IT-TAJWAN

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| minn B1010: Metalli Prezzjużi (deheb, fidda, il-grupp tal-platinu, imma mhux merkurju)Ruttam tat-TantaluRuttam tal-MolibdenuRuttam tal-KobaltRuttam tal-BismutRuttam taż-ŻirkonjuRuttam tal-ManganiżRuttam tal-VanadjuRuttam tal-Ħafnju, Indju, Niobju, Renju u GalljuRuttam tat-TorjuRuttam tal-membri tal-grupp ta' elementi metalliċi rariRuttam tal-Kromju | minn B1010: Ruttam tal-ħadid u l-AzzarRuttam tar-RamRuttam tan-NîkilRuttam ta' l-AlluminjuRuttam taż-ŻinguRuttam tal-LandaRuttam tat-TungstenuRuttam tal-ManjesjuRuttam tat-TitanjuRuttam tal-Ġermanju |

| B1020 | |

| B1030 | |

| B1031 | |

B1040 | | |

| B1050 | |

| B1060 | |

| B1070 | |

| B1080 | |

| B1090 | |

| minn B1100: Tneħħija ta' alluminju mill-wiċċ ta' likwidu (jew tneħħija mill-wiċċ ta' likwidu) li jeskludi fdalijiet ta' melħ minn metall imdewwebSkart ta' kisi ta' refrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina mit-tisħin u t-tidwib ta' ram sabiex jinkiseb minnu l-metall li jkun fihFdalijiet mill-ipproċessar ta' metalli prezzjużi mdewwbin għal iżjed raffinarFdalijiet minn landa mdewba li fih it-tantalu li jkun fih inqas minn 0.5 % landa | minn B1100: Żingu mhux pur u iebesĦmieġ tal-metalli li fih iż-żingu:Ħmieġ ta' fuq ta' biċċiet taż-żingu ta' l-iggalvanizzar (>90 % Zn)Ħmieġ ta' isfel ta' biċċiet taż-żingu ta' l-iggalvanizzar (>92 % Zn)Ħmieġ taż-żingu użat fil-proċess li bih isir xogħol fondut minn forom tal-metall (>85 % Zn)Ħmieġ ta' biċċiet taż-żingu ġej minn magna li tiggalvanizza b'għadsa taħraq (mazzi) (>92 % zn)Tneħħija ta' żingu mill-wiċċ ta' likwidu |

| B1115 | |

| B1120 | |

| | B1130 |

| B1140 | |

| B1150 | |

| B1160 | |

| B1170 | |

| B1180 | |

| B1190 | |

| B1200 | |

| B1210 | |

| B1220 | |

| | B1230 |

| B1240 | |

B1250 | | |

| | |

| B2010 | |

| B2020 | |

| B2030 | |

| minn B2040 l-oħrajn kollha | minn B2040: Fdal minn metall imdewweb mill-produzzjoni tar-ram, stabbilizzat b'mod kimiku, li għandu kontenut għoli ta' ħadid (’il fuq minn 20 %) u ipproċessat skond l-ispeċifikazzjonijiet industrijali (e.ż. DIN 4301 u DIN 8201) prinċipalment għall-applikazzjonijiet tal-konstruzzjoni u brix |

| B2060 | |

| B2070 | |

| B2080 | |

| B2090 | |

| B2100 | |

| B2110 | |

| B2120 | |

| B2130 | |

| | |

| minn B3010: polyuretanu (li ma fihx CFC)Raża ta’ l-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni | ex B3010 L-oħrajn kollha |

| | B3020 |

| B3030 | |

| B3035 | |

| | B3040 |

| | B3050 |

| B3060 | |

| B3065 | |

| B3070 | |

| B3080 | |

| B3090 | |

| B3100 | |

| B3110 | |

| B3120 | |

| B3130 | |

| B3140 | |

| B4010 | |

| B4020 | |

| B4030 | |

GB040 7112 262030 262090 | | |

GC010 | | |

GC020 | | |

GC030 ex 890800 | | |

| | GC050 |

| | GE020 ex 7001 ex 701939 |

| GF010 | |

GG030 ex 2621 | | |

GG040 ex 2621 | | |

| | GH013 391530 ex 390410—40 |

GN010 ex 050200 | | |

| GN020 ex 050300 | |

| GN030 ex 050590 | |

IT-TAJLANDJA

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

| | B1010 |

| B1020 | |

| B1030 | |

| B1020 | |

| B1030 | |

| | B1031 |

| B1040 | |

| B1050 | |

| B1060 | |

| B1070 | |

| B1080 | |

| B1090 | |

| minn B1100 l-oħrajn kollha | minn B1100: Skart ta' kisi ta' refrattarji, li jinkludi griġjoli, li joriġina mit-tisħin u t-tidwib ta' ram sabiex jinkiseb minnu l-metall li jkun fihFdalijiet mill-ipproċessar ta' metalli prezzjużi mdewwbin għal iżjed raffinarFdalijiet minn landa mdewba li fih it-tantalu li jkun fih inqas minn 0.5 % landa |

| B1115 | |

| B1120 | |

| B1130 | |

| B1140 | |

| | B1150 |

| B1160 | |

| B1170 | |

| B1180 | |

| B1190 | |

| B1200 | |

| B1210 | |

| B1220 | |

| B1230 | |

| B1240 | |

B1250 | | |

| | |

| B2010 | |

| B2020 | |

| | B2030 |

| minn B2040: Fdal mill-produzzjoni tar-ram, stabbilizzat b'mod kimiku, li għandu kontenut għoli ta' ħadid (’il fuq minn 20 %) u pproċessat skond l-ispeċifikazzjonijiet industrijali (e.ż. DIN 4301 u DIN 8201) prinċipalment għall-applikazzjonijiet tal-konstruzzjoni u brixĦaġra tal-ġir mill-produzzjoni taċ-ċjanamid tal-kalċju (li għandu pH anqas minn 9)Litju-Tantalu u Litju-Niobju li fih ruttam ta' ħġieġ | minn B2040 l-oħrajn kollha |

| | B2060 |

| | B2070 |

| B2080 | |

| B2090 | |

| | B2100 |

| B2110 | |

| B2120 | |

| B2130 | |

| | |

| minn B3010: Ruttam tal-plastik tal-polimeri mhux aloġenati u l-kopolimeri li ġejjinIt-tipi ta' skart, li ġejjin, ta' polimer flworinat [3] | minn B3010: Raża ta’ l-iskart vulkanizzata jew prodotti ta’ kondensazzjoni |

| | B3020 |

| minn B3030: Skart (li jinkludi suf qasir, skart ta’ ħjut u stokk ta' granata) ta' fibri magħmula mill-bniedemĊraret użati, ruttam ta' ħjut tal-qanneb, ħbula, ħabel u kajbils u oġġetti ta' ħjut tal-qanneb użati, ħbula, ħabel jew kajbils tat-tessuti | minn B3030 l-oħrajn kollha |

| B3035 | |

| minn B3040: Skart ieħor tal-lastiku (li jeskludi dak l-iskart speċifikat f'postijiet oħra) | minn B3040: Skart u ruttam ta' lastiku iebes (e.ż. ebone) |

| | B3050 |

| | B3060 |

| | B3065 |

| | B3070 |

| | B3080 |

| | B3090 |

| | B3100 |

| | B3110 |

| | B3120 |

| | B3130 |

| | B3140 |

| | |

| B4010 | |

| B4020 | |

| B4030 | |

| GB040 7112 262030 262090 | |

| GC010 | |

| GC020 | |

| GC030 ex 890800 | |

| GC050 | |

| GE020 ex 7001 ex 701939 | |

| | GF010 |

| | GG030 ex 2621 |

| GG040 ex 2621 | |

| GH013 391530 ex 390410—40 | |

| | GN010 ex 050200 |

| | GN020 ex 050300 |

| | GN030 ex 050590 |

IL-VJETNAM

a)projbizzjoni; | b)notifika u kunsens minn qabel bil-miktub | ċ)l-ebda kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni |

minn B1010: Metalli Prezzjużi (deheb, fidda, il-grupp tal-platinu, imma mhux merkurju)Ruttam tat-TantaluRuttam tal-KobaltRuttam tal-BismutRuttam tal-ĠermanjuRuttam tal-VanadjuRuttam tal-Ħafnju, Indju, Niobju, Renju u GalljuRuttam tat-TorjuRuttam tal-membri tal-grupp ta' elementi metalliċi rari | | minn B1010: Ruttam tal-ħadid u l-AzzarRuttam tar-RamRuttam tan-NîkilRuttam ta' l-AlluminjuRuttam taż-ŻinguRuttam tal-LandaRuttam tat-TungstenuRuttam tal-MolibdenuRuttam tal-ManjesjuRuttam tat-TitanjuRuttam taż-ŻirkonjuRuttam tal-ManganiżRuttam tal-Kromju |

minn B1020: Ruttam tal-BerilljuRuttam tal-KadmjuRuttam tas-SelenjuRuttam tal-Tellurju | | minn B1020: Ruttam ta' l-AntimonjuRuttam tal-Ċomb (imma li jeskludi batteriji ta' aċtu ta' ċomb) |

B1030 | | |

B1031 | | |

B1040 | | |

B1050 | | |

B1060 | | |

B1070 | | |

B1080 | | |

B1090 | | |

B1100 | | |

B1115 | | |

B1120 | | |

B1130 | | |

B1140 | | |

B1150 | | |

B1160 | | |

B1170 | | |

B1180 | | |

B1190 | | |

| | B1200 |

B1210 | | |

B1220 | | |

B1230 | | |

B1240 | | |

B1250 | | |

| | |

B2010 | | |

| | B2020 |

B2030 | | |

minn B2040 L-oħrajn kollha | | minn B2040: Sulfat ta' kalċju raffinat parzjalment li jiġi mit-tnehhija ta' kubrit mit-tromba ta' ċumnija tal-gass (FGD) |

B2060 | | |

B2070 | | |

B2080 | | |

B2090 | | |

B2100 | | |

B2110 | | |

B2120 | | |

B2130 | | |

| | |

minn B3010: L-oħrajn kollha | | minn B3010: etilenestyrenepolypropylenepolyetilene terephthalatepolykarbonji |

| | B3020 |

B3030 | | |

B3035 | | |

B3040 | | |

B3050 | | |

B3060 | | |

B3065 | | |

B3070 | | |

B3080 | | |

B3090 | | |

B3100 | | |

B3110 | | |

B3120 | | |

B3130 | | |

B3140 | | |

B4010 | | |

B4020 | | |

B4030 | | |

GB040 7112 262030 262090 | | |

| | GC010 |

GC020 | | |

| | GC030 ex 890800 |

GC050 | | |

GE020 ex 7001 ex 701939 | | |

GF010 | | |

GG030 ex 2621 | | |

GG040 ex 2621 | | |

GH013 391530 ex 390410—40 | | |

GN010 ex 050200 | | |

GN020 ex 050300 | | |

GN030 ex 050590 | | |

[1] Ara n-nota ta’ qiegħ il-paġna fil-paġna 63 fir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1).

[2] Ara n-nota tal-qiegħ fil-paġna 64 fir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1).

[3] Ara n-nota tal-qiegħ fil-paġna 64 fir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1).

--------------------------------------------------