|
4.4.2007
|
SL
|
Uradni list Evropske unije
|
L 94/20
|
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 377/2007
z dne 29. marca 2007
o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87, z dne 23. julija 1987, o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi (1), zlasti člena 9(1)(a) uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1)
|
Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrščanjem blaga, navedenega v prilogi k tej uredbi.
|
|
(2)
|
Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali dodaja kombinirani nomenklaturi dodatne pododdelke in je določena s posebnimi določbami Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.
|
|
(3)
|
V skladu z navedenimi splošnimi pravili je treba blago, opisano v stolpcu 1 preglednice iz priloge, uvrstiti pod oznako KN, navedeno v stolpcu 2, zaradi utemeljitev, navedenih v stolpcu 3.
|
|
(4)
|
Primerno je zagotoviti, da se po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku Skupnosti (2), imetnik lahko za obdobje treh mesecev še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in ki niso v skladu z določbami te uredbe.
|
|
(5)
|
Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
|
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Blago, opisano v stolpcu 1 preglednice iz priloge, se uvršča v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 preglednice.
Člen 2
Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso v skladu s to uredbo.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. marca 2007
Za Komisijo
László KOVÁCS
Član Komisije
(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 301/2007 (UL L 81, 22.3.2007, str. 11).
(2) UL L 302, 19.10.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
PRILOGA
|
Opis blaga
|
Uvrstitev
(oznaka KN)
|
Utemeljitev
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
|
1.
|
Lešnikov pripravek, sestavljen iz mešanice lešnikov in sladkorja v obliki granulata (v masnih % ), (1)
|
lešnikova jedrca
|
40
|
|
dodan sladkor
|
60
|
Lešnikova jedrca se pražijo 20–25 minut pri 140 °C. Sladkor se ločeno praži 15–17 minut pri isti temperaturi. Praženi lešniki in sladkor se nato zmešajo in skupaj pražijo še 12–15 minut. Pripravek se nato ohladi in seseklja na delce velikosti 1–4 milimetre. Nato se pakira po najmanj 10 kg v vreče za prodajo na veliko.
Pripravek je vmesni proizvod, ki ni primeren za takojšnje uživanje, temveč se uporablja pri proizvodnji čokolade, sladoleda, sladic in peciva.
|
|
2008 19 19
|
Uvrstitev opredeljujeta splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 2008, 2008 19 in 2008 19 19.
Proizvod ni uvrščen v poglavje 17, ker gre za sladkan prehrambeni pripravek, sestavljen iz mešanice lešnikov in sladkorja (pojasnjevalne opombe HS k poglavju 17, splošno, odstavek (b)).
Tarifna številka 1704 se ne uporablja za tak sladkan lešnikov pripravek, saj se ne trži in ni namenjen uporabi kot samostojen sladkorni proizvod (pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 1704, prvi odstavek).
Ta proizvod je zajet v poglavju 20, saj je pripravljen ali konzerviran po postopku, ki ni določen v poglavju 8 (opomba 1(a) k poglavju 20 in pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 2008 11 10 do 2008 19 99).
Pripravek pridobljen s praženjem mešanice lešnikov in sladkorja se uvršča pod tarifno podštevilko 2008 19 19 (pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 2008 11 10 do 2008 19 99).
|
|
|
2.
|
Lešnikov pripravek, sestavljen iz mešanice lešnikov in sladkorja v obliki prahu (v masnih %), (2)
|
lešnikova jedrca
|
40
|
|
dodan sladkor
|
60
|
Lešnikova jedrca se pražijo 20–25 minut pri 140 °C. Sladkor se ločeno praži 15–17 minut pri isti temperaturi. Praženi lešniki in sladkor se nato zmešajo in skupaj pražijo še 12–15 minut. Pripravek se nato ohladi in seseklja na delce velikosti 1–4 milimetre, preden se zmelje na velikost 20–30 mikronov. Nato se pakira po najmanj 12,5 kg v vreče za prodajo na veliko.
Pripravek je vmesni proizvod, ki ni primeren za takojšnje uživanje, temveč se uporablja pri proizvodnji čokolade, sladoleda, sladic in peciva.
|
|
2008 19 19
|
Uvrstitev opredeljujeta splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 2008, 2008 19 in 2008 19 19.
Proizvod ni uvrščen v poglavje 17, ker gre za sladkan prehrambeni pripravek, sestavljen iz mešanice lešnikov in sladkorja (pojasnjevalne opombe HS k poglavju 17, splošno, odstavek (b)).
Tarifna številka 1704 se ne uporablja za ta pripravek, saj gre za polizdelek, ki ni neposredno predelan v določeno vrsto sladkornega proizvoda te tarifne številke (pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 1704 prvi odstavek, in pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 1704 90 51 do 1704 90 99, drugi odstavek).
Ta proizvod je zajet v poglavju 20, saj je pripravljen ali konzerviran po postopku, ki ni določen v poglavju 8 (opomba 1(a) k poglavju 20 in pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 2008 11 10 do 2008 19 99).
Pripravek pridobljen s praženjem mešanice lešnikov in sladkorja se uvršča pod tarifno podštevilko 2008 19 19 (pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 2008 11 10 do 2008 19 99).
|
|
|
3.
|
Lešnikov pripravek, sestavljen iz mešanice lešnikov in sladkorja v obliki paste (v masnih %), (3)
|
lešnikova jedrca
|
40
|
|
dodan sladkor
|
60
|
Lešnikova jedrca se pražijo 20–25 minut pri 140 °C. Sladkor se ločeno praži 15–17 minut pri isti temperaturi. Praženi lešniki in sladkor se nato zmešajo in skupaj pražijo še 12–15 minut. Pripravek se nato ohladi in seseklja na delce velikosti 1–4 milimetre, preden se zmelje na velikost 20–30 mikronov. S pomočjo mešanja zmletega pripravka dobimo homogeno pasto. Nato se pakira po najmanj 20 kg v vreče za prodajo veliko.
Pripravek je vmesni proizvod, ki ni primeren za takojšnje uživanje, temveč se uporablja pri proizvodnji čokolade, sladoleda, sladic in peciva.
|
|
2008 19 19
|
Uvrstitev opredeljujeta splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 2008, 2008 19 in 2008 19 19.
Proizvod ni uvrščen v poglavje 17, ker gre za sladkan prehrambeni pripravek, sestavljen iz mešanice lešnikov in sladkorja (pojasnjevalne opombe HS k poglavju 17, splošno, odstavek (b)).
Tarifna številka 1704 se ne uporablja za ta pripravek, saj gre za polizdelek, ki ni neposredno predelan v določeno vrsto sladkornega proizvoda te tarifne številke (pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 1704 prvi odstavek, in pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 1704 90 51 do 1704 90 99, drugi odstavek).
Ta proizvod je zajet v poglavju 20, saj je pripravljen ali konzerviran po postopku, ki ni določen v poglavju 8 (opomba 1(a) k poglavju 20 in pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 2008 11 10 do 2008 19 99).
Pripravek pridobljen s praženjem mešanice lešnikov in sladkorja se uvršča pod tarifno podštevilko 2008 19 19 (pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 2008 11 10 do 2008 19 99).
|
|
(1) Fotografija št. 1 je zgolj informativnega značaja.
(2) Fotografija št. 2 je zgolj informativnega značaja.
(3) Fotografija št. 3 je zgolj informativnega značaja.