17.3.2007

Uradni list Evropske unije

L 78/15

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 288/2007

z dne 16. marca 2007

o določitvi prehodnih ukrepov, ki jih je zaradi pristopa Bolgarije in Romunije treba sprejeti v zvezi z zahtevami za dodelitev izvoznih nadomestil za nekatere mlečne in jajčne proizvode v skladu z Uredbo (ES) št. 1043/2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti prvega odstavka člena 41 Akta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 52(4) Uredbe Komisije (ES) št. 1043/2005 z dne 30. junija 2005 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 glede sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in meril za določanje višine teh nadomestil (1) določa, da je dodelitev nadomestil za nekatere mlečne in jajčne proizvode odvisna od izpolnjevanja ustreznih zahtev Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (2) in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (3). Zlasti mora blago iz členov 4 in 5 Uredbe (ES) št. 853/2004 biti pripravljeno v odobrenem obratu in ustrezati posebnim zahtevam v zvezi z označevanjem zdravstvene ustreznosti.

(2)

Odločba Komisije 2007/30/ES z dne 22. decembra 2006 o prehodnih ukrepih za trženje nekaterih proizvodov živalskega izvora iz Bolgarije in Romunije (4) določa ukrepe za lažji prehod z obstoječe ureditve v navedenih državah na ureditev, ki izhaja iz uporabe veterinarske zakonodaje Skupnosti. V skladu s členom 3 navedene odločbe države članice od 1. januarja do 31. decembra 2007 dovolijo trgovino s proizvodi, pridobljenimi v obratih v Bolgariji in Romuniji, ki so pooblaščeni za izvoz mlečnih ali jajčnih proizvodov v Skupnost, pred datumom pristopa, če imajo proizvodi oznako zdravstvene ustreznosti za izvoz v Skupnost zadevnega obrata in priložen dokument, ki dokazuje, da so bili izdelani v skladu z Odločbo 2007/30/ES.

(3)

Zato je primerno odstopati od člena 52(4) Uredbe (ES) št. 1043/2005, brez poseganja v uporabo drugih določb navedene uredbe, in določiti, da mora biti blago, ki je skladno s členom 3 Odločbe 2007/30/ES in katerega trženje je v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2007 dovoljeno, upravičeno do izvoznega nadomestila.

(4)	Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja v zvezi s trgovino s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I k Pogodbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Z odstopanjem od člena 52(4) Uredbe (ES) št. 1043/2005 je blago, pridobljeno pred datumom pristopa v obratih v Bolgariji in Romuniji, pooblaščenih za izvoz v Skupnost pred datumom pristopa, in izvoženo iz Skupnosti v obdobju od datuma pristopa do 31. decembra 2007, upravičeno do izvoznega nadomestila, če izpolnjuje zahteve iz člena 3(a) in (b) Odločbe 2007/30/ES.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se za izvozne deklaracije, sprejete od 1. januarja do 31. decembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. marca 2007

Za Komisijo

Günter VERHEUGEN

Podpredsednik

(1) UL L 172, 5.7.2005, str. 24. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).

(2) UL L 139, 30.4.2004, str. 1.

(3) UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

(4) UL L 8, 13.1.2007, str. 59.