20071108

Jednotná akcia Rady 2007/720/SZBP

z 8. novembra 2007,

ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2004/570/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie v Bosne a Hercegovine

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,

keďže:

(1) Dňa 12. júla 2004 Rada prijala jednotnú akciu 2004/570/SZBP [1] (operácia ALTHEA).

(2) Dňa 19. decembra 2006 Politický a bezpečnostný výbor schválil odporúčania určené na dosiahnutie optimálnej koordinácie a súdržnosti v situáciách, v ktorých aspoň dvaja aktéri EÚ v oblasti krízového riadenia pôsobia v rovnakej krajine, najmä prostredníctvom intenzívnejších konzultácií medzi veliteľom ozbrojených síl EÚ a osobitným zástupcom Európskej únie (OZEÚ) a medzi veliteľom ozbrojených síl EÚ a veliteľom policajnej misie EÚ.

(3) Dňa 18. júna 2007 Rada schválila uvedené odporúčania na účely operácie Althea.

(4) Jednotná akcia 2004/570/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:

Článok 1

V článku 7 jednotnej akcie 2004/570/SZBP sa odseky 2 a 3 nahrádzajú takto:

"2. Bez toho, aby bola dotknutá štruktúra velenia, sa veliteľ ozbrojených síl EÚ radí s OZEÚ a zohľadňuje jeho politické usmernenia v otázkach, ktoré majú miestny politický rozmer, okrem prípadov, keď sa rozhodnutie musí prijať bezodkladne alebo keď je nevyhnutné uprednostniť operačnú bezpečnosť.

3. Veliteľ ozbrojených síl EÚ v prípade potreby nadväzuje styky s PMEÚ a radí sa s veliteľom policajnej misie EÚ o policajných záležitostiach."

Článok 2

Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 3

Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 8. novembra 2007

Za Radu

predseda

R. Pereira

[1] Ú. v. EÚ L 252, 28.7.2004, s. 10.

--------------------------------------------------