21.11.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 303/37

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 19. novembra 2007

o priznavanju postopkov certificiranja v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) in razveljavitvi Odločbe 97/264/ES

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 5291)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/747/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001 o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) ter zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Komisija je identificirala pregledane mednarodne standarde in evropske akreditacijske zahteve certifikacijskih organov, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 9 Uredbe (ES) št. 761/2001 in jih Komisija zato mora priznati.

(2)

Standardi in akreditacijske zahteve, ki so priznani z Odločbo Komisije 97/264/ES z dne 16. aprila 1997 o priznavanju postopkov certificiranja v skladu s členom 12 Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93 o prostovoljni udeležbi podjetij industrijskega sektorja v sistemu Skupnosti za upravljanje in pregledovanje okolja (2), niso več v uporabi in jih je zato treba razveljaviti.

(3)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 761/2001 –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Za namene člena 9 Uredbe (ES) št. 761/2001 Komisija priznava naslednje standarde in akreditacijske zahteve za certifikacijske organe:

1.

v avstrijski zakonodaji: Zakon o upravljanju okolja (UMG BGBl.I št. 96/2001) v ustrezni različici, ki se uporablja za organizacije, ki opravljajo okoljsko preverjanje, in za posamezne okoljske preveritelje;

2.

v nemški zakonodaji: smernice za akreditacijo certifikacijskih organov za sisteme ravnanja z okoljem in postopke certificiranja za sisteme ravnanja z okoljem, ki sta jih septembra 1996 izdala Nemško zvezno ministrstvo za okolje, ohranjanje narave in jedrsko varnost in Zvezno ministrstvo za gospodarstvo in ki jih je v skladu s členom 21 nemškega zakona o EMAS (Umweltauditgesetz) odobril Odbor za okoljsko preverjanje;

3.

akreditacijske zahteve, ki temeljijo na ustreznih veljavnih smernicah in jih je Evropsko združenje za akreditacijo (EA) potrdilo in dalo na voljo javnosti, za certifikacijske organe ISO 14001:2004, ki so akreditirani v skladu z enim od naslednjih:

(a)

ISO/IEC 17021:2006 (Ugotavljanje skladnosti – Zahteve za organe, ki presojajo in certificirajo sisteme vodenja);

(b)

ISO/IEC Guide 66:1999 (General Requirements for bodies operating assessment and certification/registration of environmental management systems EMS (Splošne zahteve za organe, ki izvajajo ugotavljanje in certificiranje/registracijo sistemov za ravnanje z okoljem)) do 15. septembra 2008.

Člen 2

Odločba 97/264/ES se razveljavi.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 19. novembra 2007

Za Komisijo

Stavros DIMAS

Član Komisije

(1)  UL L 114, 24.4.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

(2)  UL L 104, 22.4.1997, str. 35.