32007D0397


Titel och referens

2007/397/EG: Kommissionens beslut av den 8 juni 2007 om inrättande av en expertgrupp för demografiska frågor

 EUT L 150, 12.6.2007, s. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

 BG  CS  DA  DE  EL  EN  ES  ET  FI  FR  HU  IT  LT  LV  MT  NL  PL  PT  RO  SK  SL  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html   html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Datum

Ämnesrubriker

Allmänna upplysningar

Förhållande mellan dokument

Text

Visa två språkversioner samtidigt: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Kommissionens beslut

av den 8 juni 2007

om inrättande av en expertgrupp för demografiska frågor

(2007/397/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 140, och

av följande skäl:

(1) I artikel 140 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen anges att kommissionen skall främja samarbetet mellan medlemsstaterna och underlätta för dem att samordna sina åtgärder på alla de socialpolitiska områdena.

(2) I enlighet med kommissionens meddelanden av den 12 oktober 2006 "Europas demografiska framtid – en utmaning som öppnar möjligheter" har kommissionen beslutat att ta hjälp av en grupp regeringsexperter.

(3) Gruppen kommer att bistå kommissionen vid utarbetandet av politik för anpassning till de demografiska förändringarna.

(4) Det kommer att säkerställas att gruppens arbete endast kompletterar och inte överlappar det arbete som utförs inom andra europeiska grupper och kommittéer som är verksamma inom området demografiska frågor, bl.a. sysselsättningskommittén, kommittén för social trygghet, kommittén för ekonomisk politik, ekonomiska och finansiella kommittén, rådgivande kommittén för jämställdhet mellan män och kvinnor samt högnivågruppen för integrering av ett jämställdhetsperspektiv. Kommissionen kommer att underrätta dem om arbetet i expertgruppen för demografiska frågor.

(5) Expertgruppen bör bestå av företrädare för medlemsstaternas regeringar och oberoende experter.

(6) Därför är det nödvändigt att inrätta en expertgrupp för demografiska frågor och att fastställa dess uppdrag och sammansättning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionen inrättar härmed en expertgrupp för demografiska frågor (nedan kallad "gruppen") för en period om fem år (som kan förlängas).

Artikel 2

Uppgifter

Gruppen skall ha till uppgift att bistå kommissionen med råd om hur den skall följa upp de demografiska förändringarna och genomföra den politik som fastställs i kommissionens meddelande av den 12 oktober 2006 om Europas demografiska framtid (KOM(2006) 571).

Mer konkret skall gruppen göra följande:

- Hjälpa kommissionen att dra slutsatser av forskningsresultaten, identifiera de uppgifter som är relevanta för de demografiska rapporterna och främja utbyte av goda lösningar, som kommer att kunna äga rum tack vare det demografiska forumet. Gruppen kommer att ta hänsyn till resultaten av de åtgärder och den forskning som de europeiska institutionerna har genomfört på det här området.

- Göra det möjligt för medlemsstaterna att delge sina åsikter om vad som globalt bör göras när det gäller den demografiska utmaningen och om de särskilda initiativ som är resultatet av meddelandet av den 12 oktober 2006 om Europas demografiska framtid och dess följder, särskilt inom de områden som inte ännu omfattas av befintliga kommittéer och rådgivande grupper.

- Bistå kommissionen vid utarbetandet av framtida rapporter om demografiska frågor och vid utvärderingen av i vilken utsträckning EU är förberett på de demografiska förändringarna (utvärderingen bör ingå i årsrapporten om de framsteg som görs i genomförandet av Lissabonstrategin).

- Göra det möjligt att utbyta erfarenheter och goda lösningar när det gäller familjepolitiken och stödja de ansträngningar som syftar till att förbättra livskvaliteten för de personer som har ansvar för familjen.

- Samla in skriftliga och muntliga bidrag från arbetsmarknadens parter och från organisationer i det civila samhället.

Gruppens ordförande kan uppmana kommissionen att rådfråga gruppen i en bestämd fråga.

Artikel 3

Sammansättning – Utnämning

1. Gruppen skall bestå av regeringsexperter och oberoende experter.

Varje medlemsstat skall utse en regeringsexpert som skall företräda den.

Bland de specialister med sakkunskap på de områden som avses i artikel 2 skall kommissionen utse oberoende experter som skall bistå kommissionen med råd; utnämningen skall grundas på personlig förmåga och råd får ej ges kommissionen efter påverkan utifrån.

2. Följande bestämmelser gäller:

- Medlemmarna skall ha kvar sina uppdrag tills de ersätts eller till mandatperiodens utgång.

- De medlemmar som inte längre på ett effektivt sätt kan delta i gruppens arbete, som avgår eller som bryter mot bestämmelserna i de första och andra strecksatserna i denna artikel eller i artikel 287 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, får ersättas för återstoden av sin mandatperiod.

- Namnen på de individuellt utsedda medlemmarna skall offentliggöras på webbplatsen för Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter samt i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien). Namnen på medlemmarna skall samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter [1].

Artikel 4

Arbetssätt

1. Kommissionen skall utse gruppens ordförande.

2. Kommissionens företrädare har rätt att be experter eller observatörer med särskild kompetens i ett ämne på dagordningen att medverka i gruppens eller arbetsgruppernas överläggningar om detta är fördelaktigt eller nödvändigt.

3. Uppgifter som erhållits i samband med gruppens överläggningar får inte spridas när kommissionen anser att de rör konfidentiella frågor.

4. Gruppen skall normalt sammanträda i kommissionens lokaler i enlighet med de förfaranden och tidsplaner som de själva upprättar. Den kan också sammanträda i andra lokaler, t.ex. på förslag från en medlemsstat som önskar vara värd för ett möte i samband med ett evenemang av särskilt intresse för gruppen. Kommissionen skall tillhandahålla sekretariatet. Kommissionstjänstemän med intresse av att delta i överläggningarna får delta i gruppens möten.

5. Gruppen skall anta sin arbetsordning på grundval av kommissionens standardarbetsordning.

6. Kommissionen får på Internet offentliggöra gruppens sammanfattningar, slutsatser, delslutsatser eller arbetsdokument på de aktuella handlingarnas originalspråk.

Artikel 5

Utgifter för sammanträden

Kommissionen skall i enlighet med sina gällande bestämmelser ersätta utgifter för resor och uppehälle för medlemmar, experter och observatörer i samband med gruppens verksamhet. Regeringsexperterna skall inte avlönas för sina uppdrag.

Sammanträdesutgifter skall ersättas inom ramen för den årliga budget som gruppen tilldelats i det årliga förfarandet för fördelning av medel.

Artikel 6

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 juni 2007.

På kommissionens vägnar

Vladimír Špidla

Ledamot av kommissionen

[1] EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

--------------------------------------------------

Upp

Administreras av publikationsbyrån