15.11.2006

Uradni list Evropske unije

L 314/13

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1680/2006

z dne 14. novembra 2006

o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 976/2006 o sprejetju posebnih ukrepov v podporo trgu za prašičje meso v Nemčiji

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso (1) in zlasti člena 20(1) in drugega pododstavka člena 22 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Zaradi izbruhov klasične prašičje kuge v nekaterih proizvodnih regijah v Nemčiji so nemški organi v skladu s členi 9, 10 in 11 Direktive Sveta 2001/89/ES z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo (2) sprejeli sanitarne ukrepe. Z Uredbo Komisije (ES) št. 976/2006 (3) so bili za to državo članico sprejeti izjemni ukrepi za podporo trgu prašičjega mesa.

(2)	Zaradi napredka na sanitarnem področju je treba prenehati z uporabo izjemnih ukrepov za podporo trgu. Uredbo (ES) št. 976/2006 je zato treba razveljaviti.

(3)	Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 976/2006 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. novembra 2006

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1) UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

(2) UL L 316, 1.12.2001, str. 5. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

(3) UL L 176, 30.6.2006, str. 71.