Kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006

av den 28 juli 2006

om upprättande av budgettak för 2006 för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för systemet med enhetlig arealersättning och maximibelopp för beviljandet av separata stödsystem för socker, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1782/2003, och om ändring av nämnda förordning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 [1], särskilt artiklarna 41.1, 41.1a, 64.2, 70.2, 71.2, 110i.3, 110i.4, 110l.1, 143b.3, artikel 145 i och artikel 155, och

av följande skäl:

(1) För medlemsstater som utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 62 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall de nationella tak som fastställs i bilaga VIII till den förordningen ses över på grundval av de uppgifter som meddelas enligt artikel 145 i i nämnda förordning.

(2) Gemenskapens bidrag från och med 2006 till finansieringen av system med direktstöd för djuruppfödning i de yttersta randområdena regleras i artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden [2]. Följaktligen måste berörda medlemsstater från de nationella tak som anges i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1782/2003 dra av det bidrag som motsvarar de särskilda åtgärder som ursprungligen ingick i bilaga VIII.

(3) De nationella tak som anges i punkt K.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 måste justeras med beaktande av de senaste uppgifterna om cikoria och för att ändra de nationella tak som anges i bilaga VIII i samma förordning i enlighet med det, utan att de totala summorna ändras.

(4) De tak som anges i punkt K.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 bör också ändras så att hänsyn tas till de kvantiteter som ingår i kvoterna för socker och inulinsirap som producerats i en medlemsstat av sockerbetor och cikoria som odlats i en annan medlemsstat under regleringsåren 2000/01 till 2005/06. De nationella tak som anges i bilagorna VIII och VIIIa till den förordningen bör ändras i enlighet med det.

(5) För medlemsstater som under 2006 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i kapitel III i förordning (EG) nr 1782/2003, skall budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artiklarna 66–69 i den förordningen fastställas för 2006 i enlighet med avsnitt 2 i det kapitlet.

(6) För medlemsstater som under 2006 utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 70 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direktstöd som inte ingår i systemet med samlat gårdsstöd fastställas för 2006.

(7) För medlemsstater som utnyttjar den övergångsperiod som föreskrivs i artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direkta stöd enligt förteckningen i bilaga VI till den förordningen fastställas för 2006.

(8) Det maximala stödbelopp för olivodlingar som anges i artikel 110i.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör justeras i enlighet med den koefficient som anges i punkt H i bilaga VII, samt det innehållande som tillämpas i enlighet med artikel 110i.4, anmält av de berörda medlemsstaterna; vidare bör de nationella tak som anges i bilaga VIII justeras i enlighet med detta. Inget belopp bör fastställas för medlemsstater som har beslutat sig för att fastställa till 1 den koefficient som avses i punkt H i bilaga VII.

(9) Gemenskapens maximala stödbelopp till finansiering av de arbetsprogram som upprättats av godkända branschorganisationer inom olivoljesektorn måste anges i enlighet med den innehållandekoefficient som avses i artikel 110k.4 i förordning (EG) nr 1782/2003, och som anmälts av berörda medlemsstater.

(10) Det maximala stödbelopp för tobak som avses i artikel 110l.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör justeras i enlighet med den koefficient som anges i punkt I i förordningens bilaga VII, anmält av de berörda medlemsstaterna; vidare bör de nationella tak som anges i bilaga VIII justeras i enlighet med detta. Inget belopp bör fastställas för medlemsstater som har beslutat sig för att fastställa till 1 den koefficient som avses i punkt I i bilaga VII.

(11) För tydlighetens skull är det lämpligt att offentliggöra budgettaken 2006 för systemet med samlat gårdsstöd, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 66–70 i förordning (EG) nr 1782/2003 dragits av från de reviderade taken enligt bilaga VIII till samma förordning.

(12) Man bör fastställa de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som 2004 anslöt sig till Europeiska unionen och som kommer att tillämpa systemet med enhetlig arealersättning för att bevilja enskilt stöd för socker under 2006 i enlighet med artikel 143ba i förordning (EG) nr 1782/2003, med deras meddelande som underlag.

(13) För de medlemsstater som 2004 anslöt sig till Europeiska unionen och som under 2006 kommer att genomföra systemet med enhetlig arealersättning enligt avsnitt IVa i förordning (EG) nr 1782/2003, skall de årliga finansieringspaketen för det året fastställas i enlighet med artikel 143b.3 i samma förordning.

(14) Förordning (EG) nr 1782/2003 bör ändras i enlighet med detta.

(15) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De budgettak för 2006 som avses i artiklarna 66–69 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga I till den här förordningen.

2. De budgettak för 2006 som avses i artikel 70.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga II till den här förordningen.

3. De budgettak för 2006 som avses i artikel 71.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga III till den här förordningen.

4. De budgettak för 2006 som avses i avdelning III i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga IV till den här förordningen.

5. Det årliga finansieringspaket för 2006 som avses i artikel 143b.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara det som fastställs i bilaga V till den här förordningen.

6. De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien för att bevilja enskilt stöd för socker under 2006 och som avses i artikel 143ba.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga VI till den här förordningen.

Artikel 2

Gemenskapens maximala stödbelopp till finansiering av de arbetsprogram som upprättats av godkända branschorganisationer inom olivoljesektorn i enlighet med artikel 110i.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 är följande:

(miljoner EUR) |

Grekland | 11,098 |

Frankrike | 0,576 |

Italien | 35,991 |

Artikel 3

Förordning (EG) nr 1782/2003 ändras på följande sätt:

1. I artikel 110i.3 första stycket skall tabellen ersättas med följande:

(miljoner EUR) |

Spanien | 103,14 |

Cypern | 2,93 |

Malta | 0,07 |

Slovenien | 0,17 |

2. I artikel 110l.1 skall tabellen ersättas med följande:

(miljoner EUR) |

| 2006–2009 |

Tyskland | 21,287 |

Spanien | 70,599 |

Frankrike | 48,217 |

Italien (förutom Puglia) | 189,366 |

Portugal | 8,468 |

3. I bilaga VII skall punkt K.2 i tabell 1 ersättas med tabellen i bilaga VII till den här förordningen.

4. Bilaga VIII skall ersättas med bilaga VIII till den här förordningen.

5. Bilaga VIIIa skall ersättas med bilaga IX till den här förordningen.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2006.

På kommissionens vägnar

Mariann Fischer Boel

Ledamot av kommissionen

[1] EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 319/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 32).

[2] EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 318/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1).

--------------------------------------------------

BILAGA I

BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 66–69 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003

Räkenskapsåret 2006

(tusen EUR) |

| BE | DK | DE | EL | ES | FR | IT | NL | AT | PT | FI | SE | UK |

| Flandern | | | | | | | | | | | | Skottland |

Arealersättning för åkergrödor | | | | | | 372670 | 1154046 | | | | | | | |

Tilläggsstöd för durumvete | | | | | | 42025 | 14820 | | | | | | | |

Am- och dikobidrag | 77565 | | | | | 260242 | 733137 | | | 70578 | 79031 | | | |

Tilläggsbidrag för am- och dikor | 19389 | | | | | 26911 | 1279 | | | 99 | 9503 | | | |

Särskilt nötköttsbidrag | | | 33085 | | | | | | | | | 24420 | 37446 | |

Slaktbidrag, fullvuxna djur | | | | | | 47175 | 101248 | | 62200 | 17348 | 8657 | | | |

Slaktbidrag, kalvar | | 6384 | | | | 560 | 79472 | | 40300 | 5085 | 946 | | | |

Får- och getbidrag | | | 855 | | | 183499 | | | | | 21892 | 600 | | |

Fårbidrag | | | | | | | 66455 | | | | | | | |

Får- och getbidrag, tillägg | | | | | | 55795 | | | | | 7184 | 200 | | |

Fårbidrag, tillägg | | | | | | | 19572 | | | | | | | |

Arealstöd för humle | | | | 2277 | | | 98 | | | 27 | | | | |

Artikel 69, alla sektorer | | | | | | | | | | | | | 3020 | |

Artikel 69, jordbruksgrödor | | | | | 47323 | | | 141712 | | | 1878 | 5840 | | |

Artikel 69, ris | | | | | | | | | | | 150 | | | |

Artikel 69, nötkött | | | | | 8810 | 54966 | | 28674 | | | 1684 | 10118 | | 29800 |

Artikel 69, får- och getkött | | | | | 12615 | | | 8665 | | | 616 | | | |

Artikel 69, bomull | | | | | | 13432 | | | | | | | | |

Artikel 69, olivolja | | | | | 22196 | | | | | | 5658 | | | |

Artikel 69, tobak | | | | | 7578 | 2353 | | | | | | | | |

Artikel 69, socker | | | | | 1794 | 16150 | | 6389 | | | 1005 | | | |

Artikel 69, mjölkprodukter | | | | | | 19763 | | | | | | | | |

--------------------------------------------------

BILAGA II

BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 70 I FÖRORDNNG (EG) nr 1782/2003

Räkenskapsåret 2006

(tusen EUR) |

| Belgien | Grekland | Spanien | Frankrike | Italien | Nederländerna | Portugal | Finland |

Artikel 70.1 a

Stöd för utsäde | 1397 | 1400 | 10347 | 2310 | 13321 | 726 | 272 | 1150 |

Artikel 70.1 b

Stöd till jordbruksgrödor | | | 23 | | | | | |

Stöd för trindsädesslag | | | 1 | | | | | |

Grödspecifikt stöd för ris | | | | 3053 | | | | |

Stöd till tobak | | | | | | | 166 | |

--------------------------------------------------

BILAGA III

BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 71 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003

Räkenskapsåret 2006

(tusen EUR) |

| Malta | Slovenien |

Arealersättning för åkergrödor | 203 | 14550 |

Stöd för utsäde | 34 | 40 |

Am- och dikobidrag | 31 | 6050 |

Tilläggsbidrag för am- och dikor | 4 | 730 |

Särskilt nötköttsbidrag | 235 | 6780 |

Slaktbidrag, fullvuxna djur | 168 | 4510 |

Slaktbidrag, kalvar | | 630 |

Extensifieringsersättning för nötkreatur | | 6250 |

Tilläggsbetalningar till nötköttsproducenter | 22 | 1040 |

Får- och getbidrag | 62 | 610 |

Får- och getbidrag, tillägg | 21 | 210 |

Tilläggsbidrag till får- och getköttsproducenter | 3 | 30 |

Olivolja | 47 | 120 |

Arealstöd för humle | | 350 |

Socker | | 2284 |

--------------------------------------------------

BILAGA IV

BUDGETTAK FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD

Räkenskapsåret 2006

(tusen EUR) |

Medlemsstat | |

Belgien | 475641 |

Danmark | 981539 |

Tyskland | 5644898 |

Grekland | 2041887 |

Spanien | 3529453 |

Frankrike | 6060555 |

Irland | 1335311 |

Italien | 3593132 |

Luxemburg | 36602 |

Nederländerna | 325103 |

Österrike | 540440 |

Portugal | 365645 |

Finland | 519628 |

Sverige | 630451 |

Förenade kungariket | 3914945 |

--------------------------------------------------

BILAGA V

ÅRLIGA FINANSIERINGSPAKET FÖR SYSTEMET MED ENHETLIG AREALERSÄTTNING

Räkenskapsåret 2006

(tusen EUR) |

Medlemsstat | |

Tjeckien | 310457 |

Estland | 35150 |

Cypern | 17236 |

Lettland | 48429 |

Litauen | 128534 |

Ungern | 445499 |

Polen | 997483 |

Slovakien | 128640 |

--------------------------------------------------

BILAGA VI

DE MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR ATT BEVILJA ENSKILT STÖD FÖR SOCKER SOM AVSES I ARTIKEL 143ba I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003

Räkenskapsåret 2006

(tusen EUR) |

Medlemsstat | |

Tjeckien | 19130 |

Lettland | 4219 |

Litauen | 6547 |

Ungern | 26105 |

Polen | 99135 |

Slovakien | 11813 |

--------------------------------------------------

BILAGA VII

"Tabell 1

Tak för de belopp som skall ingå i jordbrukarnas referensbelopp

(tusen EUR) |

Medlemsstat | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 och följande år |

Belgien | 47429 | 60968 | 74508 | 81752 |

Tjeckien | 27851 | 34319 | 40786 | 44245 |

Danmark | 19314 | 25296 | 31278 | 34478 |

Tyskland | 154974 | 203607 | 252240 | 278254 |

Grekland | 17941 | 22455 | 26969 | 29384 |

Spanien | 60272 | 74447 | 88621 | 96203 |

Frankrike | 152441 | 199709 | 246976 | 272259 |

Irland | 11259 | 14092 | 16925 | 18441 |

Italien | 79862 | 102006 | 124149 | 135994 |

Lettland | 4219 | 5164 | 6110 | 6616 |

Litauen | 6547 | 8012 | 9476 | 10260 |

Ungern | 26105 | 31986 | 37865 | 41010 |

Nederländerna | 41743 | 54272 | 66803 | 73504 |

Österrike | 18971 | 24487 | 30004 | 32955 |

Polen | 99135 | 122906 | 146677 | 159392 |

Portugal | 3940 | 4931 | 5922 | 6452 |

Slovenien | 2284 | 2858 | 3433 | 3740 |

Slovakien | 11813 | 14762 | 17712 | 19289 |

Finland | 8255 | 10332 | 12409 | 13520 |

Sverige | 20809 | 26045 | 31281 | 34082 |

Förenade kungariket | 64340 | 80528 | 96717 | 105376" |

--------------------------------------------------

BILAGA VIII

"

"BILAGA VIII

Nationella tak som avses i artikel 41

(tusen EUR) |

Medlemsstat | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 och följande år |

Belgien | 411053 | 580376 | 593395 | 606935 | 614179 | 611805 |

Danmark | 943369 | 1015479 | 1021296 | 1027278 | 1030478 | 1030478 |

Tyskland | 5148003 | 5647175 | 5695607 | 5744240 | 5770254 | 5774254 |

Grekland | 838289 | 2143603 | 2170117 | 2174631 | 2177046 | 1987715 |

Spanien | 3266092 | 4635365 | 4649913 | 4664087 | 4671669 | 4673546 |

Frankrike | 7199000 | 8236045 | 8282938 | 8330205 | 8355488 | 8363488 |

Irland | 1260142 | 1335311 | 1337919 | 1340752 | 1342268 | 1340521 |

Italien | 2539000 | 3791893 | 3813520 | 3835663 | 3847508 | 3869053 |

Luxemburg | 33414 | 36602 | 37051 | 37051 | 37051 | 37051 |

Nederländerna | 386586 | 428329 | 833858 | 846389 | 853090 | 853090 |

Österrike | 613000 | 633577 | 737093 | 742610 | 745561 | 744955 |

Portugal | 452000 | 504287 | 571277 | 572268 | 572798 | 572494 |

Finland | 467000 | 561956 | 563613 | 565690 | 566801 | 565520 |

Sverige | 637388 | 670917 | 755045 | 760281 | 763082 | 763082 |

Förenade kungariket | 3697528 | 3944745 | 3960986 | 3977175 | 3985834 | 3975849" |

"

--------------------------------------------------

BILAGA IX

"

"BILAGA VIIIa

Nationella tak som avses i artikel 71c

(tusen EUR) |

Kalenderår | Tjeckien | Estland | Cypern | Lettland | Litauen | Ungern | Malta | Polen | Slovenien | Slovakien |

2005 | 228800 | 23400 | 8900 | 33900 | 92000 | 350800 | 670 | 724600 | 35800 | 97700 |

2006 | 294551 | 27300 | 12500 | 43819 | 113847 | 446305 | 830 | 980835 | 44184 | 127213 |

2007 | 377919 | 40400 | 16300 | 60764 | 154912 | 540286 | 1640 | 1263706 | 58958 | 161362 |

2008 | 469986 | 50500 | 20400 | 75610 | 193076 | 672765 | 2050 | 1572577 | 73533 | 200912 |

2009 | 559145 | 60500 | 24500 | 90016 | 230560 | 802610 | 2460 | 1870392 | 87840 | 238989 |

2010 | 644745 | 70600 | 28600 | 103916 | 267260 | 929210 | 2870 | 2155492 | 101840 | 275489 |

2011 | 730445 | 80700 | 32700 | 117816 | 303960 | 1055910 | 3280 | 2440492 | 115840 | 312089 |

2012 | 816045 | 90800 | 36800 | 131716 | 340660 | 1182510 | 3690 | 2725592 | 129840 | 348589 |

Följande år | 901745 | 100900 | 40900 | 145616 | 377360 | 1309210 | 4100 | 3010692 | 143940 | 385189" |

"

--------------------------------------------------