Regulamento (CE) n.o 1156/2006 da Comissão

de 28 de Julho de 2006

que fixa, no respeitante a 2006, os limites máximos orçamentais para a aplicação parcial ou facultativa do regime de pagamento único, os envelopes financeiros anuais relativos ao regime de pagamento único por superfície e os montantes máximos para a concessão do pagamento específico para o açúcar, previstos pelo Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho, e altera o referido regulamento

A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,

Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho, de 29 de Setembro de 2003, que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum e institui determinados regimes de apoio aos agricultores e altera os Regulamentos (CEE) n.o 2019/93, (CE) n.o 1452/2001, (CE) n.o 1453/2001, (CE) n.o 1454/2001, (CE) n.o 1868/94, (CE) n.o 1251/1999, (CE) n.o 1254/1999, (CE) n.o 1673/2000, (CEE) n.o 2358/71 e (CE) n.o 2529/2001 [1], nomeadamente os n.os 1 e 1-A do artigo 41.o, o n.o 2 do artigo 64.o, o n.o 2 do artigo 70.o, o n.o 2 do artigo 71.o, os n.os 3 e 4 do artigo 110.o-I, o n.o 1 do artigo 110.o-L, o n.o 3 do artigo 143.o-B, a alínea i) do artigo 145.o e o artigo 155.o,

Considerando o seguinte:

(1) Relativamente aos Estados-Membros que utilizam a opção prevista no artigo 62.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, e em função das informações comunicadas em conformidade com a alínea i) do artigo 145.o, é conveniente rever os limites máximos nacionais fixados no anexo VIII do mesmo regulamento.

(2) A contribuição comunitária a partir de 2006 para o financiamento dos programas de apoio das medidas específicas a favor das produções animais nas regiões ultraperiféricas está prevista, no artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006 do Conselho, de 30 de Janeiro de 2006, que estabelece medidas específicas no domínio agrícola a favor das regiões ultraperiféricas da União Europeia [2]. Consequentemente, em relação aos Estados-Membros em causa, é necessário deduzir dos limites máximos nacionais fixados no anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 o montante da referida contribuição, correspondente a essas medidas específicas inicialmente incluídas no referido anexo VIII.

(3) Convém ajustar os limites máximos nacionais fixados no ponto K.2 do anexo VII do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 tendo em conta os dados mais recentes relativos à chicória e adaptar, em conformidade, os limites máximos nacionais fixados no anexo VIII do mesmo regulamento, sem contudo alterar os montantes globais.

(4) Convém igualmente adaptar os limites máximos fixados no ponto K.2 do anexo VII do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 tendo em conta as quantidades de açúcar de quota e de xarope de inulina de quota produzidos num Estado-Membro a partir de beterraba e chicória cultivadas num outro Estado-Membro durante as campanhas de 2000/2001 a 2005/2006. É conveniente adaptar em conformidade os limites máximos nacionais fixados nos anexos VIII e VIII-A do referido regulamento.

(5) No respeitante aos Estados-Membros que aplicam, em 2006, o regime de pagamento único previsto no título III do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, é conveniente fixar para 2006, nas condições enunciadas no mesmo título, os limites máximos orçamentais para cada um dos pagamentos referidos nos artigos 66.o a 69.o do referido regulamento.

(6) No respeitante aos Estados-Membros que utilizam, em 2006, a opção prevista no artigo 70.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, é conveniente fixar, para 2006, os limites máximos orçamentais relativos aos pagamentos directos excluídos do regime de pagamento único.

(7) No respeitante aos Estados-Membros que utilizam o período transitório previsto no artigo 71.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, é conveniente fixar, para 2006, os limites máximos orçamentais relativos aos pagamentos directos enumerados no anexo VI do referido regulamento.

(8) Convém ajustar o montante máximo da ajuda para os olivais referido no n.o 3 do artigo 110.o-I do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 em função do valor do coeficiente referido no ponto H do anexo VII desse regulamento, bem como da retenção aplicada a título do n.o 4 do mesmo artigo, notificados pelos Estados-Membros em causa, e ajustar em conformidade os limites máximos nacionais fixados no anexo VIII. No respeitante aos Estados-Membros que tenham decidido fixar em 1 o coeficiente previsto no ponto H do anexo VII, não deve ser estabelecido qualquer montante.

(9) Convém fixar o montante máximo da contribuição comunitária para o financiamento dos programas de trabalho estabelecidos por organizações de operadores aprovadas no sector do azeite em função do coeficiente de retenção referido no n.o 4 do artigo 110.o-I do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, notificado pelos Estados-Membros em causa.

(10) Convém ajustar o montante máximo da ajuda total para o tabaco referida no n.o 1 do artigo 110.o-L do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 em função do valor do coeficiente referido no ponto I do anexo VII desse regulamento, notificado pelos Estados-Membros em causa, e ajustar em conformidade os limites máximos nacionais fixados no anexo VIII do mesmo regulamento. No respeitante aos Estados-Membros que tenham decidido fixar em 1 o coeficiente previsto no ponto I do anexo VII, não deve ser estabelecido qualquer montante.

(11) Por motivos de clareza, é conveniente publicar os limites máximos orçamentais para 2006 do regime de pagamento único após ter deduzido, dos limites revistos do anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, os limites estabelecidos para os pagamentos referidos nos artigos 66.o a 70.o do referido regulamento.

(12) Convém fixar o montante máximo dos fundos colocados à disposição dos Estados-Membros que aderiram à União Europeia em 2004 e que aplicarão o regime de pagamento único por superfície para a concessão do pagamento específico para o açúcar em 2006 a título do artigo 143.o-B-A do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, com base na sua comunicação.

(13) No respeitante aos Estados-Membros que aderiram à União Europeia em 2004 e que aplicarão, em 2006, o regime de pagamento único por superfície previsto no título IVA do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, é conveniente fixar os envelopes financeiros anuais para esse ano, em conformidade com o n.o 3 do artigo 143.o-B do referido regulamento.

(14) O Regulamento (CE) n.o 1782/2003 deve ser alterado em conformidade.

(15) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Pagamentos Directos,

ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o

1. Os limites máximos orçamentais para 2006 a que se referem os artigos 66.o a 69.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são fixados no anexo I do presente regulamento.

2. Os limites máximos orçamentais para 2006 a que se refere o n.o 2 do artigo 70.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são fixados no anexo II do presente regulamento.

3. Os limites máximos orçamentais para 2006 a que se refere o n.o 2 do artigo 71.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são fixados no anexo III do presente regulamento.

4. Os limites máximos orçamentais para 2006 para o regime de pagamento único a que se refere o título III do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são fixados no anexo IV do presente regulamento.

5. Os envelopes financeiros anuais para 2006 a que se refere o n.o 3 do artigo 143.o-B do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são fixados no anexo V do presente regulamento.

6. Os montantes máximos dos fundos colocados à disposição da República Checa, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, da Polónia e da Eslováquia para a concessão do pagamento específico para o açúcar em 2006, referidos no n.o 4 do artigo 143.o-B-A do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, são fixados no anexo VI do presente regulamento.

Artigo 2.o

A contribuição comunitária máxima para o financiamento dos programas de trabalho estabelecidos por operadores aprovados no sector do azeite a título do n.o 4 do artigo 110.o-I do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 é a seguinte:

(milhões de EUR) |

Grécia | 11,098 |

França | 0,576 |

Itália | 35,991 |

Artigo 3.o

O Regulamento (CE) n.o 1782/2003 é alterado do seguinte modo:

1) No artigo 110.o-I, o quadro do primeiro parágrafo do n.o 3 é substituído pelo seguinte:

(milhões de EUR) |

Espanha | 103,14 |

Chipre | 2,93 |

Malta | 0,07 |

Eslovénia | 0,17 |

2) No artigo 110.o-L, o quadro do n.o 1 é substituído pelo seguinte:

(milhões de EUR) |

| 2006-2009 |

Alemanha | 21,287 |

Espanha | 70,599 |

França | 48,217 |

Itália (excepto Puglia) | 189,366 |

Portugal | 8,468 |

3) No anexo VII, ponto K.2, o quadro 1 é substituído pelo quadro constante do anexo VII do presente regulamento.

4) O anexo VIII é substituído pelo texto do anexo VIII do presente regulamento.

5) O anexo VIII-A é substituído pelo texto constante do anexo IX do presente regulamento.

Artigo 4.o

O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 28 de Julho de 2006.

Pela Comissão

Mariann Fischer Boel

Membro da Comissão

[1] JO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 319/2006 (JO L 58 de 28.2.2006, p. 32).

[2] JO L 42 de 14.2.2006, p. 1. Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 318/2006 (JO L 58 de 28.2.2006, p. 1).

--------------------------------------------------

ANEXO I

LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DOS ARTIGOS 66.o A 69.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003

Ano civil de 2006

(milhares de EUR) |

| BE | DK | DE | EL | ES | FR | IT | NL | AT | PT | FI | SE | UK |

| Flandres | | | | | | | | | | | | Escócia |

Pagamentos por superfície para as culturas arvenses | | | | | | 372670 | 1154046 | | | | | | | |

Pagamento complementar para o trigo duro | | | | | | 42025 | 14820 | | | | | | | |

Prémio por vaca em aleitamento | 77565 | | | | | 260242 | 733137 | | | 70578 | 79031 | | | |

Prémio complementar por vaca em aleitamento | 19389 | | | | | 26911 | 1279 | | | 99 | 9503 | | | |

Prémio especial aos bovinos | | | 33085 | | | | | | | | | 24420 | 37446 | |

Prémio ao abate, adultos | | | | | | 47175 | 101248 | | 62200 | 17348 | 8657 | | | |

Prémio ao abate, vitelos | | 6384 | | | | 560 | 79472 | | 40300 | 5085 | 946 | | | |

Prémios aos ovinos e caprinos | | | 855 | | | 183499 | | | | | 21892 | 600 | | |

Prémios aos ovinos | | | | | | | 66455 | | | | | | | |

Prémios complementares aos ovinos e caprinos | | | | | | 55795 | | | | | 7184 | 200 | | |

Prémios complementares aos ovinos | | | | | | | 19572 | | | | | | | |

Ajuda por superfície para o lúpulo | | | | 2277 | | | 98 | | | 27 | | | | |

Artigo 69.o, todos os sectores | | | | | | | | | | | | | 3020 | |

Artigo 69.o, culturas arvenses | | | | | 47323 | | | 141712 | | | 1878 | 5840 | | |

Artigo 69.o, arroz | | | | | | | | | | | 150 | | | |

Antigo 69.o, carne de bovino | | | | | 8810 | 54966 | | 28674 | | | 1684 | 10118 | | 29800 |

Antigo 69.o, carne de ovino e caprino | | | | | 12615 | | | 8665 | | | 616 | | | |

Artigo 69.o, algodão | | | | | | 13432 | | | | | | | | |

Artigo 69.o, azeite | | | | | 22196 | | | | | | 5658 | | | |

Artigo 69.o, tabaco | | | | | 7578 | 2353 | | | | | | | | |

Artigo 69.o, açúcar | | | | | 1794 | 16150 | | 6389 | | | 1005 | | | |

Artigo 69.o, produtos lácteos | | | | | | 19763 | | | | | | | | |

--------------------------------------------------

ANEXO II

LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DO ARTIGO 70.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003

Exercício de 2006

(milhares de EUR) |

| Bélgica | Grécia | Espanha | França | Itália | Países Baixos | Portugal | Finlândia |

Artigo 70.o, alínea a) do n.o 1

Ajuda às sementes | 1397 | 1400 | 10347 | 2310 | 13321 | 726 | 272 | 1150 |

Artigo 70.o, alínea b) do n.o 1

Pagamento para as culturas arvenses | | | 23 | | | | | |

Ajuda às leguminosas para grão | | | 1 | | | | | |

Pagamento específico para o arroz | | | | 3053 | | | | |

Ajuda ao tabaco | | | | | | | 166 | |

--------------------------------------------------

ANEXO III

LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DO ARTIGO 71.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003

Ano civil de 2006

(milhares de EUR) |

| Malta | Eslovénia |

Pagamentos por superfície para as culturas arvenses | 203 | 14550 |

Ajuda às sementes | 34 | 40 |

Prémio por vaca em aleitamento | 31 | 6050 |

Prémio complementar por vaca em aleitamento | 4 | 730 |

Prémio especial aos bovinos | 235 | 6780 |

Prémio ao abate, adultos | 168 | 4510 |

Prémio ao abate, vitelos | | 630 |

Pagamento por extensificação — carne de bovino | | 6250 |

Pagamento complementar aos produtores de carne de bovino | 22 | 1040 |

Prémio aos ovinos e caprinos | 62 | 610 |

Prémios complementares aos ovinos e caprinos | 21 | 210 |

Pagamentos complementares aos produtores de ovinos e caprinos | 3 | 30 |

Azeite | 47 | 120 |

Ajuda por superfície para o lúpulo | | 350 |

Açúcar | | 2284 |

--------------------------------------------------

ANEXO IV

LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA O REGIME DE PAGAMENTO ÚNICO

Ano civil de 2006

(milhares de EUR) |

Estado-Membro | |

Bélgica | 475641 |

Dinamarca | 981539 |

Alemanha | 5644898 |

Grécia | 2041887 |

Espanha | 3529453 |

França | 6060555 |

Irlanda | 1335311 |

Itália | 3593132 |

Luxemburgo | 36602 |

Países Baixos | 325103 |

Áustria | 540440 |

Portugal | 365645 |

Finlândia | 519628 |

Suécia | 630451 |

Reino Unido | 3914945 |

--------------------------------------------------

ANEXO V

ENVELOPES FINANCEIROS ANUAIS RELATIVOS AO REGIME DE PAGAMENTO ÚNICO POR SUPERFÍCIE

Ano civil de 2006

(milhares de EUR) |

Estado-Membro | |

República Checa | 310457 |

Estónia | 35150 |

Chipre | 17236 |

Letónia | 48429 |

Lituânia | 128534 |

Hungria | 445499 |

Polónia | 997483 |

Eslováquia | 128640 |

--------------------------------------------------

ANEXO VI

MONTANTES MÁXIMOS DOS FUNDOS COLOCADOS À DISPOSIÇÃO DOS ESTADOS-MEMBROS PARA A CONCESSÃO DO PAGAMENTO ESPECÍFICO PARA O AÇÚCAR REFERIDO NO ARTIGO 143.o-B-A DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003

Ano civil de 2006

(milhares de EUR) |

Estado-Membro | |

República Checa | 19130 |

Letónia | 4219 |

Lituânia | 6547 |

Hungria | 26105 |

Polónia | 99135 |

Eslováquia | 11813 |

--------------------------------------------------

ANEXO VII

"Quadro 1

Limites máximos para os montantes a incluir no montante de referência dos agricultores

(milhares de EUR) |

Estado-Membro | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 e anos seguintes |

Bélgica | 47429 | 60968 | 74508 | 81752 |

República Checa | 27851 | 34319 | 40786 | 44245 |

Dinamarca | 19314 | 25296 | 31278 | 34478 |

Alemanha | 154974 | 203607 | 252240 | 278254 |

Grécia | 17941 | 22455 | 26969 | 29384 |

Espanha | 60272 | 74447 | 88621 | 96203 |

França | 152441 | 199709 | 246976 | 272259 |

Irlanda | 11259 | 14092 | 16925 | 18441 |

Itália | 79862 | 102006 | 124149 | 135994 |

Letónia | 4219 | 5164 | 6110 | 6616 |

Lituânia | 6547 | 8012 | 9476 | 10260 |

Hungria | 26105 | 31986 | 37865 | 41010 |

Países Baixos | 41743 | 54272 | 66803 | 73504 |

Áustria | 18971 | 24487 | 30004 | 32955 |

Polónia | 99135 | 122906 | 146677 | 159392 |

Portugal | 3940 | 4931 | 5922 | 6452 |

Eslovénia | 2284 | 2858 | 3433 | 3740 |

Eslováquia | 11813 | 14762 | 17712 | 19289 |

Finlândia | 8255 | 10332 | 12409 | 13520 |

Suécia | 20809 | 26045 | 31281 | 34082 |

Reino Unido | 64340 | 80528 | 96717 | 105376" |

--------------------------------------------------

ANEXO VIII

"

"ANEXO VIII

Limites máximos nacionais referidos no artigo 41.o

(milhares de EUR) |

Estado-Membro | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 e anos seguintes |

Bélgica | 411053 | 580376 | 593395 | 606935 | 614179 | 611805 |

Dinamarca | 943369 | 1015479 | 1021296 | 1027278 | 1030478 | 1030478 |

Alemanha | 5148003 | 5647175 | 5695607 | 5744240 | 5770254 | 5774254 |

Grécia | 838289 | 2143603 | 2170117 | 2174631 | 2177046 | 1987715 |

Espanha | 3266092 | 4635365 | 4649913 | 4664087 | 4671669 | 4673546 |

França | 7199000 | 8236045 | 8282938 | 8330205 | 8355488 | 8363488 |

Irlanda | 1260142 | 1335311 | 1337919 | 1340752 | 1342268 | 1340521 |

Itália | 2539000 | 3791893 | 3813520 | 3835663 | 3847508 | 3869053 |

Luxemburgo | 33414 | 36602 | 37051 | 37051 | 37051 | 37051 |

Países Baixos | 386586 | 428329 | 833858 | 846389 | 853090 | 853090 |

Áustria | 613000 | 633577 | 737093 | 742610 | 745561 | 744955 |

Portugal | 452000 | 504287 | 571277 | 572268 | 572798 | 572494 |

Finlândia | 467000 | 561956 | 563613 | 565690 | 566801 | 565520 |

Suécia | 637388 | 670917 | 755045 | 760281 | 763082 | 763082 |

Reino Unido | 3697528 | 3944745 | 3960986 | 3977175 | 3985834 | 3975849" |

"

--------------------------------------------------

ANEXO IX

"

"Anexo VIIIA

Limites máximos nacionais referidos no artigo 71.oC

(milhares de euros) |

Ano civil | República Checa | Estónia | Chipre | Letónia | Lituânia | Hungria | Malta | Polónia | Eslovénia | Eslováquia |

2005 | 228800 | 23400 | 8900 | 33900 | 92000 | 350800 | 670 | 724600 | 35800 | 97700 |

2006 | 294551 | 27300 | 12500 | 43819 | 113847 | 446305 | 830 | 980835 | 44184 | 127213 |

2007 | 377919 | 40400 | 16300 | 60764 | 154912 | 540286 | 1640 | 1263706 | 58958 | 161362 |

2008 | 469986 | 50500 | 20400 | 75610 | 193076 | 672765 | 2050 | 1572577 | 73533 | 200912 |

2009 | 559145 | 60500 | 24500 | 90016 | 230560 | 802610 | 2460 | 1870392 | 87840 | 238989 |

2010 | 644745 | 70600 | 28600 | 103916 | 267260 | 929210 | 2870 | 2155492 | 101840 | 275489 |

2011 | 730445 | 80700 | 32700 | 117816 | 303960 | 1055910 | 3280 | 2440492 | 115840 | 312089 |

2012 | 816045 | 90800 | 36800 | 131716 | 340660 | 1182510 | 3690 | 2725592 | 129840 | 348589 |

Anos seguintes | 901745 | 100900 | 40900 | 145616 | 377360 | 1309210 | 4100 | 3010692 | 143940 | 385189" |

"

--------------------------------------------------