Nařízení Komise (ES) č. 1156/2006

ze dne 28. července 2006,

kterým se na rok 2006 stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby, roční finanční rámec režimu jednotné platby na plochu a maximální částky na poskytování oddělených plateb za cukr podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 a kterým se mění uvedené nařízení

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 [1], a zejména na čl. 41 odst. 1 a 1a, čl. 64 odst. 2, čl. 70 odst. 2, čl. 71 odst. 2, čl. 110i odst. 3 a 4, čl. 110l odst. 1, čl. 143b odst. 3, čl. 145 písm. i) a článek 155 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Pro členské státy, které využijí možnost stanovenou v článku 62 nařízení (ES) č. 1782/2003, a na základě informací sdělených podle čl. 145 písm. i) uvedeného nařízení je třeba přezkoumat vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení.

(2) Příspěvek Společenství na financování programů podpory pro zvláštní opatření ve prospěch živočišné výroby v nejvzdálenějších regionech je od roku 2006 stanoven v článku 23 nařízení Rady (ES) č. 247/2006 ze dne 30. ledna 2006, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie [2]. Proto je třeba, aby dotčené členské státy odečetly od vnitrostátních stropů stanovených v příloze VIII nařízení (ES) č. 1782/2003 částku uvedeného příspěvku, která odpovídá zvláštním opatřením původně zahrnutým v uvedené příloze VIII.

(3) S ohledem na nejaktuálnější údaje o čekance je vhodné přizpůsobit vnitrostátní stropy stanovené v písm. K bodě 2 přílohy VII nařízení (ES) č. 1782/2003 a podle toho upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení, aniž by však byly změněny celkové částky.

(4) S ohledem na množství obsažená v kvótě pro cukr a kvótě pro inulinový cukr, která byla vyprodukována v jednom členském státě z cukrové řepy a čekanky vypěstovaných v jiném členském státe během hospodářských let 2000/01 až 2005/06, je rovněž vhodné upravit stropy stanovené v písm. K bodě 2 přílohy VII nařízení (ES) č. 1782/2003. Proto je nutné upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII a VIIIa uvedeného nařízení.

(5) Pro členské státy, které v roce 2006 zavedou režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 a za podmínek stanovených v oddílu 2 uvedené hlavy stanovit rozpočtové stropy pro všechny platby uvedené v článcích 66 až 69 uvedeného nařízení.

(6) Pro členské státy, které v roce 2006 využijí možnost stanovenou v článku 70 nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby vyloučené z režimu jednotné platby.

(7) Pro členské státy, které využijí přechodného období podle článku 71 nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby uvedené v příloze VI uvedeného nařízení.

(8) Je třeba upravit maximální částku podpory pro olivové háje podle čl. 110i odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 na základě hodnoty koeficientu uvedeného v písmenu H přílohy VII uvedeného nařízení, jakož i maximální částku zadržení podle čl. 110i odst. 4, které oznámí dotčené členské státy, a podle toho upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII. Pro členské státy, které rozhodly, že se hodnota koeficientu podle písmene H přílohy VII rovná 1, nesmí být stanovena žádná částka.

(9) Na základě koeficientu zadržení podle čl. 110i odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 je třeba stanovit maximální částku příspěvku Společenství na financování pracovních programů vypracovaných organizacemi hospodářských subjektů schválených v odvětví olivového oleje, kterou oznámí dotčené členské státy.

(10) Na základě hodnoty koeficientu uvedeného v písmenu I přílohy VII nařízení (ES) č. 1782/2003 je třeba upravit maximální částku celkové podpory pro tabák podle čl. 110l odst. 1 uvedeného nařízení, kterou oznámí dotčené členské státy, a podle toho upravit vnitrostátní stropy stanovené v příloze VIII uvedeného nařízení. Pro členské státy, které rozhodly, že se hodnota koeficientu podle písmene I přílohy VII rovná 1, nesmí být stanovena žádná částka.

(11) Z důvodu jasnosti je vhodné, aby rozpočtové stropy pro režim jednotné platby na rok 2006 byly zveřejněny poté, co se od přezkoumaných stropů uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č. 1782/2003 odečtou stropy stanovené pro platby uvedené v článcích 66 až 70 uvedeného nařízení.

(12) Na základě sdělení členských států, které přistoupily k Evropské unii v roce 2004 a budou uplatňovat režim jednotné platby na plochu za účelem poskytování oddělené platby za cukr v roce 2006 podle článku 143ab nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba stanovit maximální částku finančních prostředků, které jim budou dány k dispozici.

(13) Pro členské státy, které přistoupily k Evropské unii v roce 2004 a které v roce 2006 zavedou režim jednotné platby na plochu podle hlavy IVa nařízení (ES) č. 1782/2003, je třeba na rok 2006 stanovit roční finanční rámec v souladu s čl. 143b odst. 3 uvedeného nařízení.

(14) Nařízení (ES) č. 1782/2003 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(15) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Rozpočtové stropy na rok 2006 uvedené v článcích 66 až 69 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.

2. Rozpočtové stropy na rok 2006 uvedené v čl. 70 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.

3. Rozpočtové stropy na rok 2006 uvedené v čl. 71 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.

4. Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou na rok 2006 stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.

5. Roční finanční rámec na rok 2006 uvedený v čl. 143b odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003 je stanoven v příloze V tohoto nařízení.

6. Maximální výše finančních prostředků daných k dispozici České republice, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Polsku a Slovensku na oddělenou platbu za cukr na rok 2006 a uvedených v čl. 143ab odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.

Článek 2

Maximální příspěvek Společenství na financování pracovních programů vypracovaných hospodářskými subjekty schválenými v odvětví olivového oleje ve smyslu čl. 110i odst. 4 nařízení (ES) č. 1782/2003 je tento:

(v milionech EUR) |

Řecko | 11,098 |

Francie | 0,576 |

Itálie | 35,991 |

Článek 3

Nařízení (ES) č. 1782/2003 se mění takto:

1. V čl. 110i odst. 3 prvním pododstavci se tabulka nahrazuje tímto:

(v milionech EUR) |

Španělsko | 103,14 |

Kypr | 2,93 |

Malta | 0,07 |

Slovinsko | 0,17 |

2. V čl. 110l odst. 1 se tabulka nahrazuje tímto:

(v milionech EUR) |

| 2006–2009 |

Německo | 21,287 |

Španělsko | 70,599 |

Francie | 48,217 |

Itálie (kromě Puglia) | 189,366 |

Portugalsko | 8,468 |

3. V příloze VII písm. K bodě 2 se tabulka nahrazuje tabulkou uvedenou v příloze VII tohoto nařízení.

4. Příloha VIII se nahrazuje zněním přílohy VIII tohoto nařízení.

5. Příloha VIIIa se nahrazuje zněním uvedeným v příloze IX tohoto nařízení.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. července 2006.

Za Komisi

Mariann Fischer Boel

členka Komise

[1] Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 319/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 32).

[2] Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 318/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1).

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA I

ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKŮ 66 AŽ 69 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003

Rozpočtový rok 2006

(v tisících EUR) |

| BE | DK | DE | EL | ES | FR | IT | NL | AT | PT | FI | SE | UK |

| Flandry | | | | | | | | | | | | Skotsko |

Platby na plochu pro plodiny na orné půdě | | | | | | 372670 | 1154046 | | | | | | | |

Dodatečná platba pro pšenici tvrdou | | | | | | 42025 | 14820 | | | | | | | |

Prémie na krávy bez tržní produkce mléka | 77565 | | | | | 260242 | 733137 | | | 70578 | 79031 | | | |

Doplňková prémie na krávy bez tržní produkce mléka | 19389 | | | | | 26911 | 1279 | | | 99 | 9503 | | | |

Zvláštní prémie na skot | | | 33085 | | | | | | | | | 24420 | 37446 | |

Porážková prémie, dospělé kusy skotu | | | | | | 47175 | 101248 | | 62200 | 17348 | 8657 | | | |

Porážková prémie, telata | | 6384 | | | | 560 | 79472 | | 40300 | 5085 | 946 | | | |

Prémie pro ovce a kozy | | | 855 | | | 183499 | | | | | 21892 | 600 | | |

Prémie pro ovce | | | | | | | 66455 | | | | | | | |

Doplňkové prémie pro ovce a kozy | | | | | | 55795 | | | | | 7184 | 200 | | |

Doplňkové prémie pro ovce | | | | | | | 19572 | | | | | | | |

Podpora na plochu pro chmel | | | | 2277 | | | 98 | | | 27 | | | | |

Článek 69, všechna odvětví | | | | | | | | | | | | | 3020 | |

Článek 69, plodiny na orné půdě | | | | | 47323 | | | 141712 | | | 1878 | 5840 | | |

Článek 69, rýže | | | | | | | | | | | 150 | | | |

Článek 69, hovězí maso | | | | | 8810 | 54966 | | 28674 | | | 1684 | 10118 | | 29800 |

Článek 69, skopové a kozí maso | | | | | 12615 | | | 8665 | | | 616 | | | |

Článek 69, bavlna | | | | | | 13432 | | | | | | | | |

Článek 69, olivový olej | | | | | 22196 | | | | | | 5658 | | | |

Článek 69, tabák | | | | | 7578 | 2353 | | | | | | | | |

Článek 69, cukr | | | | | 1794 | 16150 | | 6389 | | | 1005 | | | |

Článek 69, mléčné výrobky | | | | | | 19763 | | | | | | | | |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA II

ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKU 70 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003

Rozpočtový rok 2006

(v tisících EUR) |

| Belgie | Řecko | Španělsko | Francie | Itálie | Nizozemsko | Portugalsko | Finsko |

Čl. 70 odst. 1 písm. a)

Podpora pro osivo | 1397 | 1400 | 10347 | 2310 | 13321 | 726 | 272 | 1150 |

Čl. 70 odst. 1 písm. b)

Platby pro plodiny na orné půdě | | | 23 | | | | | |

Podpora pro luskoviny pěstované na zrno | | | 1 | | | | | |

Zvláštní podpora pro rýži | | | | 3053 | | | | |

Podpora pro tabák | | | | | | | 166 | |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA III

ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKU 71 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003

Rozpočtový rok 2006

(v tisících EUR) |

| Malta | Slovinsko |

Platby na plochu pro plodiny na orné půdě | 203 | 14550 |

Podpora pro osivo | 34 | 40 |

Prémie na krávy bez tržní produkce mléka | 31 | 6050 |

Doplňková prémie na krávy bez tržní produkce mléka | 4 | 730 |

Zvláštní prémie na skot | 235 | 6780 |

Porážková prémie, dospělé kusy skotu | 168 | 4510 |

Porážková prémie, telata | | 630 |

Extenzifikační prémie na skot | | 6250 |

Dodatečné platby pro producenty hovězího masa | 22 | 1040 |

Prémie pro ovce a kozy | 62 | 610 |

Doplňkové prémie pro ovce a kozy | 21 | 210 |

Dodatečné platby pro producenty ovcí a koz | 3 | 30 |

Olivový olej | 47 | 120 |

Podpora na plochu pro chmel | | 350 |

Cukr | | 2284 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IV

ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY

Rozpočtový rok 2006

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Belgie | 475641 |

Dánsko | 981539 |

Německo | 5644898 |

Řecko | 2041887 |

Španělsko | 3529453 |

Francie | 6060555 |

Irsko | 1335311 |

Itálie | 3593132 |

Lucembursko | 36602 |

Nizozemsko | 325103 |

Rakousko | 540440 |

Portugalsko | 365645 |

Finsko | 519628 |

Švédsko | 630451 |

Spojené království | 3914945 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA V

ROČNÍ FINANČNÍ RÁMEC PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY NA PLOCHU

Rozpočtový rok 2006

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Česká republika | 310457 |

Estonsko | 35150 |

Kypr | 17236 |

Lotyšsko | 48429 |

Litva | 128534 |

Maďarsko | 445499 |

Polsko | 997483 |

Slovenská republika | 128640 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VI

MAXIMÁLNÍ VÝŠE PROSTŘEDKŮ DANÝCH K DISPOZICI ČLENSKÝM STÁTŮM ZA ÚČELEM POSKYTOVÁNÍ ODDĚLENÉ PLATBY ZA CUKR PODLE ČLÁNKU 143ab NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003

Rozpočtový rok 2006

(v tisících EUR) |

Členský stát | |

Česká republika | 19130 |

Lotyšsko | 4219 |

Litva | 6547 |

Maďarsko | 26105 |

Polsko | 99135 |

Slovensko | 11813 |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VII

"Tabulka 1

Stropy pro částky, které mají být zařazeny do referenční částky zemědělců

(v tisících EUR) |

Členský stát | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 a roky následující |

Belgie | 47429 | 60968 | 74508 | 81752 |

Česká republika | 27851 | 34319 | 40786 | 44245 |

Dánsko | 19314 | 25296 | 31278 | 34478 |

Německo | 154974 | 203607 | 252240 | 278254 |

Řecko | 17941 | 22455 | 26969 | 29384 |

Španělsko | 60272 | 74447 | 88621 | 96203 |

Francie | 152441 | 199709 | 246976 | 272259 |

Irsko | 11259 | 14092 | 16925 | 18441 |

Itálie | 79862 | 102006 | 124149 | 135994 |

Lotyšsko | 4219 | 5164 | 6110 | 6616 |

Litva | 6547 | 8012 | 9476 | 10260 |

Maďarsko | 26105 | 31986 | 37865 | 41010 |

Nizozemsko | 41743 | 54272 | 66803 | 73504 |

Rakousko | 18971 | 24487 | 30004 | 32955 |

Polsko | 99135 | 122906 | 146677 | 159392 |

Portugalsko | 3940 | 4931 | 5922 | 6452 |

Slovinsko | 2284 | 2858 | 3433 | 3740 |

Slovensko | 11813 | 14762 | 17712 | 19289 |

Finsko | 8255 | 10332 | 12409 | 13520 |

Švédsko | 20809 | 26045 | 31281 | 34082 |

Spojené království | 64340 | 80528 | 96717 | 105376" |

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA VIII

"

"PŘÍLOHA VIII

Vnitrostátní stropy uvedené v článku 41

(v tisících EUR) |

Členský stát | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 a roky následující |

Belgie | 411053 | 580376 | 593395 | 606935 | 614179 | 611805 |

Dánsko | 943369 | 1015479 | 1021296 | 1027278 | 1030478 | 1030478 |

Německo | 5148003 | 5647175 | 5695607 | 5744240 | 5770254 | 5774254 |

Řecko | 838289 | 2143603 | 2170117 | 2174631 | 2177046 | 1987715 |

Španělsko | 3266092 | 4635365 | 4649913 | 4664087 | 4671669 | 4673546 |

Francie | 7199000 | 8236045 | 8282938 | 8330205 | 8355488 | 8363488 |

Irsko | 1260142 | 1335311 | 1337919 | 1340752 | 1342268 | 1340521 |

Itálie | 2539000 | 3791893 | 3813520 | 3835663 | 3847508 | 3869053 |

Lucembursko | 33414 | 36602 | 37051 | 37051 | 37051 | 37051 |

Nizozemsko | 386586 | 428329 | 833858 | 846389 | 853090 | 853090 |

Rakousko | 613000 | 633577 | 737093 | 742610 | 745561 | 744955 |

Portugalsko | 452000 | 504287 | 571277 | 572268 | 572798 | 572494 |

Finsko | 467000 | 561956 | 563613 | 565690 | 566801 | 565520 |

Švédsko | 637388 | 670917 | 755045 | 760281 | 763082 | 763082 |

Spojené království | 3697528 | 3944745 | 3960986 | 3977175 | 3985834 | 3975849" |

"

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA IX

"

"PŘÍLOHA VIII

Vnitrostátní stropy uvedené v článku 71c

(v tisících EUR)) |

Kalendářní rok | Česká republika | Estonsko | Kypr | Lotyšsko | Litva | Mad'arsko | Malta | Polsko | Slovinsko | Slovensko |

2005 | 228800 | 23400 | 8900 | 33900 | 92000 | 350800 | 670 | 724600 | 35800 | 97700 |

2006 | 294551 | 27300 | 12500 | 43819 | 113847 | 446305 | 830 | 980835 | 44184 | 127213 |

2007 | 377919 | 40400 | 16300 | 60764 | 154912 | 540286 | 1640 | 1263706 | 58958 | 161362 |

2008 | 469986 | 50500 | 20400 | 75610 | 193076 | 672765 | 2050 | 1572577 | 73533 | 200912 |

2009 | 559145 | 60500 | 24500 | 90016 | 230560 | 802610 | 2460 | 1870392 | 87840 | 238989 |

2010 | 644745 | 70600 | 28600 | 103916 | 267260 | 929210 | 2870 | 2155492 | 101840 | 275489 |

2011 | 730445 | 80700 | 32700 | 117816 | 303960 | 1055910 | 3280 | 2440492 | 115840 | 312089 |

2012 | 816045 | 90800 | 36800 | 131716 | 340660 | 1182510 | 3690 | 2725592 | 129840 | 348589 |

Následující roky | 901745 | 100900 | 40900 | 145616 | 377360 | 1309210 | 4100 | 3010692 | 143940 | 385189" |

"

--------------------------------------------------