EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0269
Council Regulation (EC) No 269/2006 of 14 February 2006 amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of European partnerships in the framework of the stabilisation and association process
Neuvoston asetus (EY) N:o 269/2006, annettu 14 päivänä helmikuuta 2006 , Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia annetun asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 269/2006, annettu 14 päivänä helmikuuta 2006 , Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia annetun asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta
OJ L 47, 17.2.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 208–208
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 045 P. 81 - 81
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 045 P. 81 - 81
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 75 - 75
In force
- Date of document:
- 14/02/2006
- Date of effect:
- 20/02/2006; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Asetus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 12002E181A - P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0533 Täydennys artikla 1BIS 20/02/2006 Modifies 32004R0533 Tarkistus nimi 20/02/2006 Modifies 32004R0533 Tarkistus artikla 1 20/02/2006 Modifies 32004R0533 Tarkistus artikla 2 20/02/2006 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Ulkosuhteet / Sopimukset kolmansien maiden kanssa / Euroopan maat
- 11.50.00.00 Ulkosuhteet / Toiminta siirtymävaiheessa olevien maiden hyväksi
|
17.2.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 47/7 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 269/2006,
annettu 14 päivänä helmikuuta 2006,
Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia annetun asetuksen (EY) N:o 533/2004 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 a artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia annetun asetuksen (EY) N:o 533/2004 (2) mukaan kaikkien Länsi-Balkanin maiden kanssa solmitaan Eurooppa-kumppanuus osana vakautus- ja assosiaatioprosessia. |
|
(2) |
Eurooppa-neuvosto päätti Brysselissä 17 ja 18 päivänä kesäkuuta 2004 kokoontuessaan hyväksyä Kroatian EU:n jäsenehdokasmaaksi. Liittymisneuvottelut Kroatian kanssa aloitettiin 3 päivänä lokakuuta 2005. |
|
(3) |
Näin ollen on aiheellista säätää, että Eurooppa-kumppanuuden sijasta Euroopan unioni soveltaa suhteissaan Kroatiaan liittymiskumppanuutta, ja muuttaa asetusta (EY) N:o 533/2004 vastaavasti, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 533/2004 seuraavasti:
|
1) |
Poistetaan nimestä sana ”Eurooppa-”. |
|
2) |
Poistetaan 1 artiklasta sana ”Kroatiaa”. |
|
3) |
Lisätään artikla seuraavasti: ”1 a artikla Kroatian kanssa solmitaan liittymiskumppanuus osana vakautus- ja assosiaatioprosessia. Liittymiskumppanuus tarjoaa kehyksen ensisijaisille toimille, jotka perustuvat analyysiin Kroatian tilanteesta ja joihin liittymisvalmisteluissa on keskityttävä Kööpenhaminassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston määrittelemien arviointiperusteiden mukaisesti, sekä edistymiselle vakautus- ja assosiaatioprosessin, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (3) mukaan luettuna, ja varsinkin alueellisen yhteistyön täytäntöönpanossa. |
|
4) |
Poistetaan 2 artiklasta sana ”Eurooppa-”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2006.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
K.-H. GRASSER
(1) Lausunto annettu 17. tammikuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
(2) EUVL L 86, 24.3.2004, s. 1.
(3) EUVL L 26, 28.1.2005, s. 3.”
