EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0178
Commission Regulation (EC) No 178/2006 of 1 February 2006 amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council to establish Annex I listing the food and feed products to which maximum levels for pesticide residues apply (Text with EEA relevance)
Regulamento (CE) n. o 178/2006 da Comissão, de 1 de Fevereiro de 2006 , que altera o Regulamento (CE) n. o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho a fim de estabelecer o seu anexo I, que enumera os géneros alimentícios e os alimentos para animais aos quais se aplicam limites máximos de resíduos de pesticidas (Texto relevante para efeitos do EEE)
Regulamento (CE) n. o 178/2006 da Comissão, de 1 de Fevereiro de 2006 , que altera o Regulamento (CE) n. o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho a fim de estabelecer o seu anexo I, que enumera os géneros alimentícios e os alimentos para animais aos quais se aplicam limites máximos de resíduos de pesticidas (Texto relevante para efeitos do EEE)
OJ L 29, 2.2.2006, p. 3–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 28.11.2006, p. 54–76
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 069 P. 115 - 137
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 069 P. 115 - 137
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 061 P. 13 - 35
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32005R0396 | adjunção | anexo 1 | 22/02/2006 |
2.2.2006 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 29/3 |
REGULAMENTO (CE) N.o 178/2006 DA COMISSÃO
de 1 de Fevereiro de 2006
que altera o Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho a fim de estabelecer o seu anexo I, que enumera os géneros alimentícios e os alimentos para animais aos quais se aplicam limites máximos de resíduos de pesticidas
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal, e que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho (1), nomeadamente o n.o 1 do artigo 4.o,
Considerando o seguinte:
(1) |
Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 396/2005, os anexos I, II, III e IV do referido regulamento devem ser estabelecidos pela Comissão, sendo esta uma condição para a aplicação dos capítulos II, III e V desse regulamento. |
(2) |
É necessário incluir no anexo I do Regulamento (CE) n.o 396/2005 todos os produtos para os quais existem actualmente LMR comunitários ou nacionais, assim como os produtos para os quais é conveniente aplicar LMR harmonizados. |
(3) |
Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve ser alterado em conformidade. |
(4) |
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal. |
(5) |
Ainda não foram estabelecidos LMR isolados relativamente aos peixes e às colheitas exclusivamente destinadas a alimentos para animais, não existindo informação disponível que sirva de base ao estabelecimento de LMR. É conveniente prever o tempo necessário para produzir e recolher essa informação. Considera-se que um período de três anos deverá ser suficiente para produzir e recolher a informação mencionada, |
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
O texto constante do anexo ao presente regulamento é aditado como anexo I do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 1 de Fevereiro de 2006.
Pela Comissão
Markos KYPRIANOU
Membro da Comissão
(1) JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
ANEXO
«ANEXO I
Produtos de origem vegetal ou animal, referidos no n.o 1 do artigo 2.o
Número de código (1) |
Grupos aos quais se aplicam os LMR |
Exemplos de produtos individuais incluídos nos grupos aos quais se aplicam os LMR |
Nome científico (2) |
Exemplos de variedades relacionadas ou de outros produtos incluídos na definição aos quais se aplica o mesmo LMR |
Partes dos produtos aos quais se aplicam os LMR |
||
0100000 |
|
|
|
|
|
||
0110000 |
|
|
|
|
Produto inteiro |
||
0110010 |
|
Toranjas |
Citrus paradisi |
“Shaddock”, pomelo, “sweety”, tangelo, “ugli” e outros híbridos |
|
||
0110020 |
|
Laranjas |
Citrus sinensis |
Bergamota, laranja-amarga, chinota e outros híbridos |
|
||
0110030 |
|
Limões |
Citrus limon |
Cidra, limão-azedo |
|
||
0110040 |
|
Limas |
Citrus aurantifolia |
|
|
||
0110050 |
|
Tangerinas |
Citrus reticulata |
Clementina, mandarina e outros híbridos |
|
||
0110990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0120000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, depois de descascado (excepto as castanhas) |
||
0120010 |
|
Amêndoas |
Prunus dulcis |
|
|
||
0120020 |
|
Castanhas-do-brasil |
Bertholletia excelsa |
|
|
||
0120030 |
|
Castanhas-de-caju |
Anacardium occidentale |
|
|
||
0120040 |
|
Castanhas |
Castanea sativa |
|
|
||
0120050 |
|
Cocos |
Cocos nucifera |
|
|
||
0120060 |
|
Avelãs |
Corylus avellana |
“Filbert” |
|
||
0120070 |
|
Nozes-de-macadâmia |
Macadamia ternifolia |
|
|
||
0120080 |
|
Nozes-pecan |
Carya illinoensis |
|
|
||
0120090 |
|
Pinhões |
Pinus pinea |
|
|
||
0120100 |
|
Pistácios |
Pistachia vera |
|
|
||
0120110 |
|
Nozes-comuns |
Juglans regia |
|
|
||
0120990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0130000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção do pedúnculo |
||
0130010 |
|
Maçãs |
Malus domesticus |
Maçã-brava |
|
||
0130020 |
|
Peras |
Pyrus communis |
“Pêra-Nashi” |
|
||
0130030 |
|
Marmelos |
Cydonia oblonga |
|
|
||
0130040 |
|
Nêsperas-europeias (4) |
Mespilus germanica |
|
|
||
0130050 |
|
Nêsperas-do-japão (4) |
Eriobotrya japonica |
|
|
||
0130990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0140000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção do pedúnculo |
||
0140010 |
|
Damascos |
Prunus armeniaca |
|
|
||
0140020 |
|
Cerejas |
Prunus cerasus, Prunus avium |
Cereja-brava, ginja |
|
||
0140030 |
|
Pêssegos |
Prunus persica |
Nectarina e híbridos semelhantes |
|
||
0140040 |
|
Ameixas |
Prunus domestica |
Ameixa “Damson”, rainha-cláudia, mirabela |
|
||
0140990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0150000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção do caule e cápsula/pedúnculo, excepto no caso das groselhas: frutos com pedúnculo |
||
0151000 |
|
|
|
|
|
||
0151010 |
|
Uvas de mesa |
Vitis euvitis |
|
|
||
0151020 |
|
Uvas para vinho |
Vitis euvitis |
|
|
||
0152000 |
|
|
Fragaria × ananassa |
|
|
||
0153000 |
|
|
|
|
|
||
0153010 |
|
Amoras-silvestres |
Rubus fruticosus |
|
|
||
0153020 |
|
Amoras-pretas |
Rubus ceasius |
Amora-framboesa, “boysenberry”, amora-branca-silvestre |
|
||
0153030 |
|
Framboesas |
Rubus idaeus |
Baga-avinhada |
|
||
0153990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0154000 |
|
|
|
|
|
||
0154010 |
|
Mirtilos |
Vaccinium corymbosum |
Arando, mirtilo-vermelho |
|
||
0154020 |
|
Airelas |
Vaccinium macrocarpon |
|
|
||
0154030 |
|
Groselhas (vermelhas, pretas e brancas) |
Ribes nigrum, Ribes rubrum |
|
|
||
0154040 |
|
Groselhas-espinhosas |
Ribes uva-crispa |
Incluindo híbridos com outras espécies do género Ribes |
|
||
0154050 |
|
Bagas de roseira-brava |
Rosa canina |
|
|
||
0154060 |
|
Amoras de amoreira (4) |
Morus spp. |
Medronho |
|
||
0154070 |
|
Azarolas (4) |
Crataegus azarolus |
|
|
||
0154080 |
|
Bagas de sabugueiro-preto (4) |
Sambucus nigra |
Bagas de arónia, tramazeira, azarola, de espinheiro-amarelo, de espinheiro-alvar, de sorveira e outras bagas de árvores |
|
||
0154990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0160000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção do pedúnculo ou da coroa (ananás) |
||
0161000 |
|
|
|
|
|
||
0161010 |
|
Tâmaras |
Phoenix dactylifera |
|
|
||
0161020 |
|
Figos |
Ficus carica |
|
|
||
0161030 |
|
Azeitonas de mesa |
Olea europaea |
|
|
||
0161040 |
|
Cunquatos (4) |
Fortunella species |
Cunquato-marumi, cunquato-nagami |
|
||
0161050 |
|
Carambolas (4) |
Averrhoa carambola |
“Bilimbi” |
|
||
0161060 |
|
Diospiros (4) |
Diospyros kaki |
|
|
||
0161070 |
|
Jamelões (4) |
Syzygium cumini |
Maçã-de-java ameixa-de-java, jambo, grumichama, pitanga |
|
||
0161990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0162000 |
|
|
|
|
|
||
0162010 |
|
Quivis |
Actinidia deliciosa ou Actinidia. chinensis |
|
|
||
0162020 |
|
Líchias |
Litchi chinensis |
Líchia-doirada (pulasana), rambutão |
|
||
0162030 |
|
Maracujás |
Passiflora edulis |
|
|
||
0162040 |
|
Figos-da-índia (4) (figos-de-cacto) |
Opuntia ficus-indica |
|
|
||
0162050 |
|
Cainitos (4) |
Chrysophyllum cainito |
|
|
||
0162060 |
|
Caquis-americanos (4) |
Diospyros virginiana |
Sapota preta, sapota branca, sapota verde, sapota amarela e sapota “mammey” |
|
||
0162990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0163000 |
|
|
|
|
|
||
0163010 |
|
Abacates |
Persea americana |
|
|
||
0163020 |
|
Bananas |
Musa × paradisica |
Banana-nanica, banana-pão, banana-maçã |
|
||
0163030 |
|
Mangas |
Mangifera indica |
|
|
||
0163040 |
|
Papaias |
Carica papaya |
|
|
||
0163050 |
|
Romãs |
Punica granatum |
|
|
||
0163060 |
|
Anonas (cherimólias) (4) |
Annona cherimola |
Coração-de-boi, fruta-pinha, ilama e outras anonáceas de tamanho médio |
|
||
0163070 |
|
Goiabas (4) |
Psidium guajava |
|
|
||
0163080 |
|
Ananases |
Ananas comosus |
|
|
||
0163090 |
|
Fruta-pão (4) |
Artocarpus altilis |
Jaca |
|
||
0163100 |
|
Duriangos (4) |
Durio zibethinus |
|
|
||
0163110 |
|
Corações-da-índia (4) |
Annona muricata |
|
|
||
0163990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0200000 |
|
|
|
|
|
||
0210000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção da rama (caso exista) e da terra aderente, por lavagem ou escovagem |
||
0211000 |
|
|
Tuber form Solanum spp. |
|
|
||
0212000 |
|
|
|
|
|
||
0212010 |
|
Mandiocas |
Manihot esculenta |
Taro, “edoe”, “tannia” |
|
||
0212020 |
|
Batatas-doces |
Ipomoea batatas |
|
|
||
0212030 |
|
Inhames |
Dioscorea sp. |
Batata-feijão |
|
||
0212040 |
|
Ararutas (4) |
Maranta arundinacea |
|
|
||
0212990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0213000 |
|
|
|
|
|
||
0213010 |
|
Beterrabas |
Beta vulgaris subsp. vulgaris |
|
|
||
0213020 |
|
Cenouras |
Daucus carota |
|
|
||
0213030 |
|
Aipos-rábanos |
Apium graveolens var. rapaceum |
|
|
||
0213040 |
|
Rábanos silvestres |
Armoracia rusticana |
|
|
||
0213050 |
|
Tupinambos |
Helianthus tuberosus |
|
|
||
0213060 |
|
Pastinagas |
Pastinaca sativa |
|
|
||
0213070 |
|
Salsa-de-raiz-grossa |
Petroselinum crispum |
|
|
||
0213080 |
|
Rabanetes |
Raphanus sativus var. sativus |
Rábão, rabanete japonês, outras variedades similares |
|
||
0213090 |
|
Salsifis |
Tragopogon porrifolius |
Escorcioneira, cangarinha |
|
||
0213100 |
|
Rutabagas |
Brassica napus var. napobrassica |
|
|
||
0213110 |
|
Nabos |
Brassica rapa |
|
|
||
0213990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0220000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção da casca facilmente destacável e da terra (quando seco) ou das raízes e terra (quando fresco) |
||
0220010 |
|
Alhos |
Allium sativum |
|
|
||
0220020 |
|
Cebolas |
Allium cepa |
Variedades de cebola |
|
||
0220030 |
|
Chalotas |
Allium ascalonicum (Allium cepa var. aggregatum) |
|
|
||
0220040 |
|
Cebolinhas |
Allium cepa |
Cebolinha-verde e variedades similares |
|
||
0220990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0230000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção do pedúnculo (ou do folhelho, no caso do milho doce) |
||
0231000 |
|
|
|
|
|
||
0231010 |
|
Tomates |
Lycopersicum esculentum |
Tomate-cereja |
|
||
0231020 |
|
Pimentos |
Capsicum annuum, var. grossum e var. longum |
Malagueta-piripiri |
|
||
0231030 |
|
Beringelas |
Solanum melongena |
Melão-pera |
|
||
0231040 |
|
Quiabos |
Hibiscus esculentus |
|
|
||
0231990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0232000 |
|
|
|
|
|
||
0232010 |
|
Pepinos |
Cucumis sativus |
|
|
||
0232020 |
|
Cornichões |
Cucumis sativus |
|
|
||
0232030 |
|
Aboborinhas |
Cucurbita pepo var. melopepo |
“Summer Squash”, abóbora-porqueira |
|
||
0232990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0233000 |
|
|
|
|
|
||
0233010 |
|
Melões |
Cucumis melo |
“Kiwano” |
|
||
0233020 |
|
Abóboras |
Cucurbita maxima |
Abóbora-menina |
|
||
0233030 |
|
Melancias |
Citrullus lanatus |
|
|
||
0233990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0234000 |
|
|
Zea mays var. saccharata |
|
Grãos e maçaroca desfolhada |
||
0239000 |
|
|
|
|
|
||
0240000 |
|
|
|
|
|
||
0241000 |
|
|
|
|
Apenas as inflorescências |
||
0241010 |
|
Brócolos |
Brassica oleracea var. italica |
Couve-brócolo, brócolo-chinês, grelos de brócolos |
|
||
0241020 |
|
Couves-flor |
Brassica oleracea var. botrytis |
|
|
||
0241990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0242000 |
|
|
|
|
Vegetal inteiro, após remoção das raízes e folhas deterioradas |
||
0242010 |
|
Couves-de-bruxelas |
Brassica oleracea var. gemmifera |
|
Só os repolhos |
||
0242020 |
|
Couves-de-repolho |
Brassica oleracea convar. capitata |
Couve-coração, couve-roxa, couve-lombarda, couve-repolho-branca |
|
||
0242990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0243000 |
|
|
|
|
Vegetal inteiro, após remoção das raízes e folhas deterioradas |
||
0243010 |
|
Couves-chinesas |
Brassica pekinensis |
Mostarda-da-índia (chinesa), “pak-choi”, “tai goo choi”, “pe-tsai”, couve-cavalar |
|
||
0243020 |
|
Couves-galegas |
Brassica oleracea convar. Acephalea |
Couve frisada, couve forrageira |
|
||
0243990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0244000 |
|
|
Brassica oleracea convar. acephala, var. gongylodes |
|
Produto inteiro, após remoção das raízes, da rama e da terra aderente (caso existam) |
||
0250000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção das raízes, das folhas externas deterioradas e da terra (caso existam) |
||
0251000 |
|
|
|
|
|
||
0251010 |
|
Alfaces-de-cordeiro |
Valerianella locusta |
“Italian corn salad” |
|
||
0251020 |
|
Alfaces |
Lactuca sativa |
Alface-repolhuda, alface “lollo rosso”, alface-icebergue, alface-romana |
|
||
0251030 |
|
Escarolas |
Cichorium endiva |
Chicória, chicória-vermelha, chicória-crespa, chicória-de-cabeça, pão-de-açúcar |
|
||
0251040 |
|
Agriões-de-água (4) |
Lepidium sativum |
|
|
||
0251050 |
|
Agriões-de-sequeiro (4) |
Barbarea verna |
|
|
||
0251060 |
|
Rúculas (erucas) (4) |
Eruca sativa (Diplotaxis spec.) |
Rúcula-selvagem |
|
||
0251070 |
|
Mostarda vermelha (4) |
Brassica juncea var. rugosa |
|
|
||
0251080 |
|
Folhas e rebentos de Brassica spp. (4) |
Brassica spp. |
Mizuna |
|
||
0251990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0252000 |
|
|
|
|
|
||
0252010 |
|
Espinafres |
Spinacia oleracea |
Espinafres-da-nova-zelândia, grelos de nabo (nabiças) |
|
||
0252020 |
|
Beldroegas (4) |
Portulaca oleracea |
Beldroega-de-inverno, beldroega-de-jardim, azedas, salicórnia |
|
||
0252030 |
|
Acelgas |
Beta vulgaris |
Folhas de beterraba |
|
||
0252990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0253000 |
|
|
Vitis euvitis |
|
|
||
0254000 |
|
|
Nasturtium officinale |
|
|
||
0255000 |
|
|
Cichorium intybus. var. foliosum |
|
|
||
0256000 |
|
|
|
|
|
||
0256010 |
|
Cerefólios |
Anthriscus cerefolium |
|
|
||
0256020 |
|
Cebolinhos |
Allium schoenoprasum |
|
|
||
0256030 |
|
Aipos (folhas) |
Apium graveolens var. seccalinum |
Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas |
|
||
0256040 |
|
Salsa |
Petroselinum crispum |
|
|
||
0256050 |
|
Salva (4) |
Salvia officinalis |
Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão |
|
||
0256060 |
|
Alecrim (4) |
Rosmarinus officinalis |
|
|
||
0256070 |
|
Tomilho (4) |
Thymus spp. |
Manjerona, orégãos |
|
||
0256080 |
|
Manjericão (4) |
Ocimum basilicum |
Folhas de erva-cidreira, hortelã, hortelã-pimenta |
|
||
0256090 |
|
Louro (4) |
Laurus nobilis |
|
|
||
0256100 |
|
Estragão (4) |
Artemisia dracunculus |
Hissopo |
|
||
0256990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0260000 |
|
|
|
|
Produto inteiro |
||
0260010 |
|
Feijões (com vagem) |
Phaseolus vulgaris |
Feijão-verde-de-vagem-curva, feijão-de-sete-anos-branco, feijão-verde-de-vagem-direita, feijão-chicote |
|
||
0260020 |
|
Feijões (sem vagem) |
Phaseolus vulgaris |
Fava, feijão-branco miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, feijão-frade |
|
||
0260030 |
|
Ervilhas (com vagem) |
Pisum sativum |
Ervilha-de-quebrar (ervilha-torta) |
|
||
0260040 |
|
Ervilhas (sem vagem) |
Pisum sativum |
Ervilha (griséu), grão-de-bico |
|
||
0260050 |
|
Lentilhas (4) |
Lens culinaris ou L. esculenta |
|
|
||
0260990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0270000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção dos tecidos deteriorados, terra e raízes |
||
0270010 |
|
Espargos |
Asparagus officinalis |
|
|
||
0270020 |
|
Cardos |
Cynara cardunculus |
|
|
||
0270030 |
|
Aipos |
Apium graveolens var. dulce |
|
|
||
0270040 |
|
Funcho |
Foeniculum vulgare |
|
|
||
0270050 |
|
Alcachofras |
Cynara scolymus |
|
Inflorescência completa, incluindo o receptáculo |
||
0270060 |
|
Alhos-franceses (alho-porro) |
Allium porrum |
|
|
||
0270070 |
|
Ruibarbos |
Rheum × hybridum |
|
Talos, após remoção das raízes e das folhas |
||
0270080 |
|
Rebentos de bambu (4) |
Bambusa vulgaris |
|
|
||
0270090 |
|
Palmitos (4) |
Euterpa oleracea, Cocos nucifera, Bactris gasipaes, daemonorops schmidtiana |
|
|
||
0270990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0280000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção da terra ou do meio de cultura |
||
0280010 |
|
Cogumelos de cultura |
|
Cogumelo cultivado, pleuroto, “shi-take” |
|
||
0280020 |
|
Cogumelos silvestres |
|
Canterelo, trufa, “morel”, boleto |
|
||
0280990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0290000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção das folhas deterioradas |
||
0300000 |
|
|
|
|
Produto inteiro |
||
0300010 |
|
Feijões |
Phaseolus vulgaris |
Fava, feijão, feijão-branco-miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, feijão-frade |
|
||
0300020 |
|
Lentilhas |
Lens culinaris syn. L. esculenta |
|
|
||
0300030 |
|
Ervilhas |
Pisum sativum |
Ervilha-miúda, chícharo |
|
||
0300040 |
|
Tremoços (4) |
Lupinus spp. |
|
|
||
0300990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0400000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção, quando possível, da pele/casca, do caroço e do tegumento |
||
0401000 |
|
|
|
|
|
||
0401010 |
|
Sementes de linho |
Linum usitatissimum |
|
|
||
0401020 |
|
Amendoins |
Arachis hypogaea |
|
|
||
0401030 |
|
Sementes de papoila |
Papaver somniferum |
|
|
||
0401040 |
|
Sementes de sésamo |
Sesamum indicum syn. S. orientale |
|
|
||
0401050 |
|
Sementes de girassol |
Helianthus annuus |
|
|
||
0401060 |
|
Sementes de colza |
Brassica napus |
Sementes de nabo-colza |
|
||
0401070 |
|
Sementes de soja |
Glycine max |
|
|
||
0401080 |
|
Sementes de mostarda |
Brassica nigra |
|
|
||
0401090 |
|
Sementes de algodão |
Gossypium spp. |
|
|
||
0401100 |
|
Sementes de abóbora (4) |
Cucurbita pepo var. oleifera |
|
|
||
0401110 |
|
Sementes de cártamo (4) |
Carthamus tinctorius |
|
|
||
0401120 |
|
Borragem (4) |
Borago officinalis |
|
|
||
0401130 |
|
Gergelim bastardo (4) |
Camelina sativa |
|
|
||
0401140 |
|
Cânhamo (4) |
Cannabis sativa |
|
|
||
0401150 |
|
Rícino |
Ricinus communis |
|
|
||
0401990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0402000 |
|
|
|
|
|
||
0402010 |
|
Azeitonas para a produção de azeite (4) |
Olea europaea |
|
Fruto inteiro após remoção do pedúnculo (caso exista), após remoção da terra (caso exista) |
||
0402020 |
|
Sementes de palma (4) |
Elaeis guineensis |
|
|
||
0402030 |
|
Frutos de palma (4) |
Elaeis guineensis |
|
|
||
0402040 |
|
“Kapoc” (4) |
Ceiba pentandra |
|
|
||
0402990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0500000 |
|
|
|
|
Produto inteiro |
||
0500010 |
|
Cevada |
Hordeum spp. |
|
|
||
0500020 |
|
Trigo mourisco |
Fagopyrum esculentum |
|
|
||
0500030 |
|
Milho |
Zea mays |
|
|
||
0500040 |
|
Paínços (4) |
Panicum spp. |
Milho painço |
|
||
0500050 |
|
Aveia |
Avena fatua |
|
|
||
0500060 |
|
Arroz |
Oryza sativa |
|
|
||
0500070 |
|
Centeio |
Secale cereale |
|
|
||
0500080 |
|
Sorgo (4) |
Sorghum bicolor |
|
|
||
0500090 |
|
Trigo |
Triticum aestivum |
Espelta, triticale |
|
||
0500990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0600000 |
|
|
|
|
|
||
0610000 |
|
|
Camellia sinensis |
|
Produto inteiro |
||
0620000 |
|
|
|
|
Apenas os grãos |
||
0630000 |
|
|
|
|
|
||
0631000 |
|
|
|
|
Vegetal inteiro, após remoção das raízes e folhas deterioradas |
||
0631010 |
|
Flores de camomila |
Matricaria recutita |
|
|
||
0631020 |
|
Flores de hibisco |
Hibiscus sabdariffa |
|
|
||
0631030 |
|
Pétalas de rosa |
Rosa spec. |
|
|
||
0631040 |
|
Flores de jasmim |
Jasminum officinale |
|
|
||
0631050 |
|
Tília |
Tillia cordata |
|
|
||
0631990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0632000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção das raízes e das folhas deterioradas |
||
0632010 |
|
Folhas de morangueiro |
Fragaria × ananassa |
|
|
||
0632020 |
|
Folhas de “rooibos” |
Aspalathus spp. |
|
|
||
0632030 |
|
Maté |
Ilex paraguariensis |
|
|
||
0632990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0633000 |
|
|
|
|
Produto inteiro, após remoção da rama e da terra aderente, por lavagem ou escovagem |
||
0633010 |
|
Raízes de valeriana |
Valeriana officinalis |
|
|
||
0633020 |
|
Raízes de ginsengue |
Panax ginseng |
|
|
||
0633990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0639000 |
|
|
|
|
|
||
0640000 |
|
|
Theobroma cacao |
|
Grãos depois de descascados |
||
0650000 |
|
|
Ceratonia siliqua |
|
Produto inteiro, após remoção do pedúnculo ou da coroa |
||
0700000 |
|
|
Humulus lupulus |
|
Produto inteiro |
||
0800000 |
|
|
|
|
Produto inteiro |
||
0810000 |
|
|
|
|
|
||
0810010 |
|
Anis |
Pimpinella anisum |
|
|
||
0810020 |
|
Nigela |
Nigella sativa |
|
|
||
0810030 |
|
Sementes de aipo |
Apium graveolens |
Sementes de ligústica |
|
||
0810040 |
|
Sementes de coentro |
Coriandrum sativum |
|
|
||
0810050 |
|
Sementes de cominho |
Cuminum cyminum |
|
|
||
0810060 |
|
Sementes de endro (aneto) |
Anethum graveolens |
|
|
||
0810070 |
|
Sementes de funcho |
Foeniculum vulgare |
|
|
||
0810080 |
|
Feno-grego (fenacho) |
Trigonella foenum- graecum |
|
|
||
0810090 |
|
Noz moscada |
Myristica fragans |
|
|
||
0810990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0820000 |
|
|
|
|
|
||
0820010 |
|
Pimenta-da-jamaica |
Pimenta dioica |
|
|
||
0820020 |
|
Pimenta-do-japão |
Zanthooxylum piperitum |
|
|
||
0820030 |
|
Alcaravia |
Carum carvi |
|
|
||
0820040 |
|
Cardamomo |
Elettaria cardamomum |
|
|
||
0820050 |
|
Bagas de zimbro |
Juniperus communis |
|
|
||
0820060 |
|
Pimenta, preta e branca |
Piper nigrum |
Pimenta longa, pimenta rosa |
|
||
0820070 |
|
Vagens de baunilha |
Vanilla fragrans syn. Vanilla planifolia |
|
|
||
0820080 |
|
Tamarindos |
Tamarindus indica |
|
|
||
0820990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0830000 |
|
|
|
|
|
||
0830010 |
|
Canela |
Cinnamonum verum syn. C. zeylanicum |
Cássia |
|
||
0830990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0840000 |
|
|
|
|
|
||
0840010 |
|
Alcaçuz |
Glycyrrhiza glabra |
|
|
||
0840020 |
|
Gengibre |
Zingiber officinale |
|
|
||
0840030 |
|
Açafrão-da-índia (curcuma) |
Curcuma domestica syn. C. longa |
|
|
||
0840040 |
|
Rábano-silvestre |
Armoracia rusticana |
|
|
||
0840990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0850000 |
|
|
|
|
|
||
0850010 |
|
Cravo-da-índia (cravinho) |
Syzygium aromaticum |
|
|
||
0850020 |
|
Alcaparra |
Capparis spinosa |
|
|
||
0850990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0860000 |
|
|
|
|
|
||
0860010 |
|
Açafrão |
Crocus sativus |
|
|
||
0860990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0870000 |
|
|
|
|
|
||
0870010 |
|
Muscadeira |
Myristica fragrans |
|
|
||
0870990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
0900000 |
|
|
|
|
|
||
0900010 |
|
Beterraba sacarina (raiz) |
Beta vulgaris |
|
Produto inteiro, após remoção da rama e da terra aderente, por lavagem ou escovagem |
||
0900020 |
|
Cana-de-açúcar |
Saccharum officinarum |
|
Produto inteiro, após remoção da rama e da terra aderente, por lavagem ou escovagem |
||
0900030 |
|
Raízes de chicória (4) |
Cichorium intybus |
|
Produto inteiro, após remoção da rama e da terra aderente, por lavagem ou escovagem |
||
0900990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1000000 |
|
|
|
|
|
||
1010000 |
|
|
|
|
Produto inteiro ou apenas a fracção gorda (5) |
||
1011000 |
|
|
Sus scrofa |
|
|
||
1011010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1011020 |
|
Toucinho sem partes magras |
|
|
|
||
1011030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1011040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1011050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1011990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1012000 |
|
|
Bos spec. |
|
|
||
1012010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1012020 |
|
Gordura |
|
|
|
||
1012030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1012040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1012050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1012990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1013000 |
|
|
Ovis aries |
|
|
||
1013010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1013020 |
|
Gordura |
|
|
|
||
1013030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1013040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1013050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1013990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1014000 |
|
|
Capra hircus |
|
|
||
1014010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1014020 |
|
Gordura |
|
|
|
||
1014030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1014040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1014050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1014990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1015000 |
|
|
Equus spec. |
|
|
||
1015010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1015020 |
|
Gordura |
|
|
|
||
1015030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1015040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1015050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1015990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1016000 |
|
|
Gallus gallus, Anser anser, Anas platyrhynchos, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Struthio camelus, Columba sp. |
|
|
||
1016010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1016020 |
|
Gordura |
|
|
|
||
1016030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1016040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1016050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1016990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1017000 |
|
|
|
Coelho, canguru |
|
||
1017010 |
|
Carne |
|
|
|
||
1017020 |
|
Gordura |
|
|
|
||
1017030 |
|
Fígado |
|
|
|
||
1017040 |
|
Rim |
|
|
|
||
1017050 |
|
Miudezas comestíveis |
|
|
|
||
1017990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1020000 |
|
|
|
|
Produto inteiro ou apenas a fracção gorda (6) |
||
1020010 |
|
Bovinos |
|
|
|
||
1020020 |
|
Ovinos |
|
|
|
||
1020030 |
|
Caprinos |
|
|
|
||
1020040 |
|
Equídeos |
|
|
|
||
1020990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1030000 |
|
|
|
|
Produto inteiro ou apenas a fracção gorda (7) |
||
1030010 |
|
Galinha |
|
|
|
||
1030020 |
|
Pata |
|
|
|
||
1030030 |
|
Gansa |
|
|
|
||
1030040 |
|
Codorniz |
|
|
|
||
1030990 |
|
Outros (3) |
|
|
|
||
1040000 |
|
|
Apis melifera, Melipona spec. |
Geleia real, pólen |
|
||
1050000 |
|
|
Rana spec. Crocodilia spec. |
Coxas de rã, crocodilo |
|
||
1060000 |
|
|
Helix spec. |
|
|
||
1070000 |
|
|
|
|
|
||
1100000 |
|
|
|
|
|
||
1200000 |
|
|
|
|
|
(1) O número de código é introduzido pelo presente anexo e destina-se a estabelecer uma classificação ao abrigo deste e dos outros anexos conexos do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
(2) O nome científico dos produtos que constam da coluna “Exemplos de produtos dos grupos aos quais se aplicam os LMR” é mencionado, quando possível e pertinente. Segue-se, tanto quanto possível, o Código Internacional de Nomenclatura.
(3) O termo “outros” abrange tudo o que não esteja explicitamente mencionado nos restantes códigos dos “Exemplos de grupos aos quais se aplicam os LMR”.
(4) Os LMR relativos ao produto constantes dos anexos II e III só se aplicam quando o produto se destina a consumo humano. Para partes do produto utilizadas exclusivamente como ingredientes em alimentos para animais, aplicam-se LMR diferentes.
(5) Quando o pesticida e/ou os metabolitos (incluídos na definição de resíduos) for/forem hidrossolúvel/hidrossolúveis (log Poctanol/água inferior a 3), o LMR é expresso em mg/kg de carne (incluindo a matéria gorda), preparados de carne, miudezas e animais. Quando o pesticida e/ou os metabolitos (incluídos na definição de resíduos) for/forem lipossolúvel/lipossolúveis (log Poctanol/água igual ou superior a 3), o LMR é expresso em mg/kg de matéria gorda contida na carne, preparados de carne, miudezas e animais. Para os géneros alimentícios com um teor de matéria gorda igual ou inferior a 10 % em peso, o teor de resíduos refere-se ao peso total do produto desossado. Neste caso, o limite máximo é de 1/10 do valor em relação ao teor de matéria gorda, mas não inferior a 0,01 mg/kg. Este último valor não se aplica ao leite de vaca nem ao leite de vaca completo. Também não é aplicável aos outros produtos em que o LMR é fixado no limite de determinação.
(6) Quando o pesticida e/ou os metabolitos (incluídos na definição de resíduos) for/forem hidrossolúvel/hidrossolúveis (log Poctanol/água inferior a 3), o LMR é expresso em mg/kg de leite e produtos lácteos. Quando o pesticida e/ou os metabolitos (incluídos na definição de resíduos) for/forem lipossolúvel/lipossolúveis (log Poctanol/água igual ou superior a 3), o LMR é expresso em mg/kg de leite de vaca e leite de vaca completo. Para determinar o teor de resíduos no leite de vaca cru e no leite de vaca completo, deve basear-se o cálculo num teor de matéria gorda de 4 % em peso. No caso do leite cru e do leite completo provenientes de outra espécie animal, o teor de resíduos é expresso em relação ao teor de matéria gorda. Para os outros géneros alimentícios enumerados com um teor de matéria gorda inferior a 2 % em peso, o limite máximo considerado é igual a metade do correspondente ao leite de vaca cru e ao leite de vaca completo com um teor de matéria gorda igual ou superior a 2 % em peso, sendo o limite máximo expresso em mg/kg de matéria gorda. Nestes casos, o limite máximo é 25 vezes o que é fixado para o leite cru e o leite completo. Este último valor não se aplica quando o LMR é fixado no limite de determinação.
(7) Quando o pesticida e/ou os metabolitos (incluídos na definição de resíduos) for/forem hidrossolúvel/hidrossolúveis (log Poctanol/água inferior a 3), o LMR é expresso em mg/kg de ovos frescos sem casca, para os ovos de aves e as gemas de ovos. Quando o pesticida e/ou os metabolitos (incluídos na definição de resíduos) for/forem lipossolúvel/lipossolúveis (log Poctanol/água igual ou superior a 3), o LMR é também expresso em mg/kg de ovos frescos sem casca, para os ovos de aves e as gemas de ovos. Todavia, para os ovos e os ovoprodutos com um teor de matéria gorda superior a 10 % o limite máximo é expresso em mg/kg de matéria gorda. Neste caso, o limite máximo é 10 vezes o limite máximo para os ovos frescos. Este último valor não se aplica quando o LMR é fixado no limite de determinação.
(8) LMR não aplicáveis até que os produtos individuais sejam identificados e listados.»