EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006L0142
Commission Directive 2006/142/EC of 22 December 2006 amending Annex IIIa of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council listing the ingredients which must under all circumstances appear on the labelling of foodstuffs (Text with EEA relevance)
Kommissionens direktiv 2006/142/EG av den 22 december 2006 om ändring av förteckningen i bilaga IIIa till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG över ingredienser som måste anges vid märkning av livsmedel (Text av betydelse för EES)
Kommissionens direktiv 2006/142/EG av den 22 december 2006 om ändring av förteckningen i bilaga IIIa till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG över ingredienser som måste anges vid märkning av livsmedel (Text av betydelse för EES)
OJ L 368, 23.12.2006, p. 110–111
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 314M, 1.12.2007, p. 652–653
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 018 P. 207 - 208
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 018 P. 207 - 208
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 022 P. 94 - 95
No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2014; tyst upphävande genom 32011R1169
- Date of document:
- 22/12/2006
- Date of effect:
- 12/01/2007; ikraftträdande off.gör.dag + 20 se art. 4
- Date of transposition:
- 23/12/2007; senast
- Date of end of validity:
- 12/12/2014; tyst upphävande genom 32011R1169
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De tjugofem medlemsstaterna: Belgien, Republiken Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- omfattar även EES - 22007D0103, av betydelse för EES
- Authentic language:
- spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, finska, svenska, isländska, norska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32000L0013 - A06P11L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32000L0013 ändring bilaga 3BIS 12/01/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006L0142R(01) (PT) Implicitly repealed by 32011R1169 13/12/2014 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 368/110 |
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/142/EG
av den 22 december 2006
om ändring av förteckningen i bilaga IIIa till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG över ingredienser som måste anges vid märkning av livsmedel
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (1), särskilt artikel 6.11 tredje stycket,
med beaktande av yttranden från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet den 6 december 2005 och den 15 februari 2006, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga IIIa till direktiv 2000/13/EG finns en förteckning över livsmedelsingredienser som obligatoriskt bör anges vid märkningen eftersom det är troligt att de kan orsaka negativa reaktioner hos mottagliga personer. |
|
(2) |
I artikel 6.11 första stycket i direktivet anges att förteckningen i bilaga IIIa skall omprövas systematiskt och, vid behov, uppdateras på grundval av de senaste vetenskapliga rönen. |
|
(3) |
Inom ramen för denna omprövning har kommissionen begärt ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet om att eventuellt ytterligare införa vissa produkter i bilaga IIIa. |
|
(4) |
I fråga om lupin konstaterar Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i sitt yttrande den 6 december 2005 att denna baljväxt, som omfattar 450 arter, konsumeras som sådan sedan länge, men att lupinmjöl sedan ett antal år tillbaka tillsätts vid tillverkning av bageriprodukter. Fall av direkta allergiska reaktioner, ofta allvarliga, har dokumenterats, och studier visar att det finns en relativt hög risk för korsallergi med lupin hos 30-60 % av de personer som uppvisar allergi mot jordnötter. |
|
(5) |
I fråga om blötdjur (snäckor, musslor eller bläckfisk) klargör Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i sitt yttrande avgivet den 15 februari 2006 att dessa oftast konsumeras som de är, men att de också används som ingredienser, efter eventuell bearbetning, i vissa beredningar samt i produkter som till exempel surimi. Allergiska reaktioner, ofta allvarliga, drabbar upp till 0,4 % av befolkningen, vilket utgör 20 % av alla fall av allergi mot fisk och skaldjur. Det huvudsakliga allergenproteinet i blötdjur, tropomyosin, är detsamma som hos kräftdjur, och fall av korsallergi är frekventa. |
|
(6) |
Dessa konstateranden visar att det är nödvändigt att lägga till lupin och blötdjur i förteckningen i bilaga IIIa till direktiv 2000/13/EG. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande ingredienser skall läggas till i bilaga IIIa till direktiv 2000/13/EG:
”Lupin och produkter därav
Blötdjur och produkter därav.”
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall tillåta försäljning av livsmedel som uppfyller kraven i detta direktiv från och med den 23 december 2007.
2. Medlemsstaterna skall förbjuda försäljning av livsmedel som inte uppfyller kraven i detta direktiv från och med den 23 december 2008. Försäljning av livsmedel som inte uppfyller kraven i detta direktiv och som har märkts före detta datum är dock tillåten till dess att lagren tömts.
Artikel 3
1. Medlemsstaterna skall senast den 23 december 2007 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 4
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 5
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/89/EG (EUT L 308, 25.11.2003, s. 15).
