Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie van 12 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos (Voor de EER relevante tekst)

Publicatieblad Nr. L 206 van 27/07/2006 blz. 0027 - 0035

Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie

van 12 juli 2006

tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit [1], en met name op artikel 5,

Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen [2], en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong [3], en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit [4], en met name op artikel 7,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen [5], en met name op artikel 4, lid 1, onder f),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bestaande werkzame stoffen desmedifam en fenmedifam zijn bij Richtlijn 2004/58/EG van de Commissie [6] opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

(2) De desbetreffende werkzame stoffen zijn in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen op grond van de evaluatie van de informatie die is verstrekt met betrekking tot het voorgestelde gebruik. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende dit gebruik verstrekt overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om een aantal maximumresidugehalten (MRL's) vast te stellen.

(3) Bij Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie [7] is besloten om chloorfenvinfos niet op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Sommige lidstaten mogen bepaalde toelatingen voor het gebruik van producten die chloorfenvinfos bevatten, tot en met 30 juni 2007 van kracht laten zijn.

(4) Er zijn reeds communautaire MRL’s voor chloorfenvinfos in Richtlijn 76/895/EEG vastgesteld. Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van de MRL’s voor chloorfenvinfos in Richtlijn 90/642/EEG.

(5) In de evaluatieverslagen van de Commissie die werden opgesteld voor de opneming van de desbetreffende werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, zijn de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) en, zo nodig, de acute referentiedosis (ARfD) voor die stoffen vastgesteld. De blootstelling van consumenten aan met de desbetreffende werkzame stoffen behandelde levensmiddelen is geraamd volgens de communautaire procedures en methoden. Voorts is rekening gehouden met de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren [8] en met het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten [9] over de gebruikte methoden. De conclusie is dat de voorgestelde MRL's niet leiden tot overschrijding van de ADI of de ARfD.

(6) Om ervoor te zorgen dat de consument op adequate wijze wordt beschermd tegen blootstelling aan residuen als gevolg van ongeoorloofd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, moeten voor dergelijke combinaties product/bestrijdingsmiddel voorlopige MRL's worden vastgesteld op de ondergrens van de analytische bepaling.

(7) De vaststelling op communautair niveau van dergelijke voorlopige MRL's laat onverlet dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van en bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG voorlopige MRL's mogen vaststellen voor de desbetreffende stoffen. Om andere toepassingen van de werkzame stof in kwestie toe te staan, volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige MRL's definitief worden.

(8) Alle MRL’s die bij het gebruik van deze gewasbeschermingsmiddelen ontstaan, moeten bijgevolg in de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG worden opgenomen om te zorgen voor een degelijke bewaking van en controle op dit toepassingsverbod en om de consument te beschermen. Zijn nog geen MRL's vastgesteld, dan moet dat nu voor de eerste keer gebeuren.

(9) De bepalingen van Richtlijn 76/895/EEG waarin MRL's voor chloorfenvinfos worden vastgesteld, moeten bijgevolg worden geschrapt.

(10) De Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(11) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG wordt de regel voor chloorfenvinfos geschrapt.

Artikel 2

Bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.

Artikel 3

Bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.

Artikel 4

Bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze richtlijn.

Artikel 5

1. De lidstaten dienen uiterlijk op 20 januari 2008 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 21 januari 2008.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 6

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 7

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2006.

Voor de Commissie

Markos Kyprianou

Lid van de Commissie

[1] PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 61).

[2] PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG.

[3] PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG.

[4] PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/59/EG.

[5] PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlĳn laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 2006/45/EG van de Commissie (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27).

[6] PB L 120 van 24.4.2004, blz. 26.

[7] PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1335/2005 (PB L 211 van 13.8.2005, blz. 6).

[8] Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

[9] Opinion of the Scientific Committee on Plants regarding questions relating to amending the annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC (advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten van 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

--------------------------------------------------

BIJLAGE I

In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG worden de volgende regels voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos toegevoegd:

Residuen van bestrijdingsmiddelen | Maximumgehalte in mg/kg |

"Desmedifam | 0,05 [1] [p] : granen |

Fenmedifam | 0,05 [1] [p] : granen |

Chloorfenvinfos (som van E- en Z-isomeer) | 0,02 [1] granen |

[1] Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

--------------------------------------------------

BIJLAGE II

Bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1) Aan deel A wordt de volgende regel voor chloorfenvinfos toegevoegd:

Residuen van bestrijdingsmiddelen | Maximumgehalte in mg/kg |

| voor vet van vlees, vleesbereidingen, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 en 1602(1) (4) | voor rauwe koemelk en volle koemelk, vermeld in bijlage I onder post 0401; voor andere levensmiddelen onder de posten 0401, 0402, 040500 en 0406 overeenkomstig (2) (4) | voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 040700 en 0408(3) (4) |

"Chloorfenvinfos (som van E- en Z-isomeer) | 0,01 [1] | 0,01 [1] | 0,01 [1] |

2) Aan deel B wordt de volgende regel voor fenmedifam toegevoegd:

Residuen van bestrijdingsmiddelen | Maximumgehalte in mg/kg |

| voor vlees met inbegrip van vet, vleesbereidingen, eetbare slachtafvallen en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 en 1602 | voor melk en melkproducten, vermeld in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 040500 en 0406 | voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 040700 en 0408 |

"Fenmedifam (methyl-N-(3-hydroxyfenyl) carbamaat (MHPC) uitgedrukt als fenmedifan | 0,05 [2] [p] | 0,05 [2] [p] | 0,05 [2] [p] |

[1] Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan."

[2] Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

--------------------------------------------------

BIJLAGE III

Aan deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden de volgende kolommen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos toegevoegd:

Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) |

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn | Desmedifam | Fenmedifam | Chloorfenvinfos (som van E- en Z-isomeer) |

"1. | Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten | 0,05 [1] [p] | | 0,02 [1] |

| i) | CITRUSVRUCHTEN | | 0,05 [1] [p] | |

| | Mandarijnen (inclusief clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten) | | | |

| ii) | NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) | | 0,05 [1] [p] | |

| iii) | PITVRUCHTEN | | 0,05 [1] [p] | |

| iv) | STEENVRUCHTEN | | 0,05 [1] [p] | |

| | Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen) | | | |

| v) | BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT | | | |

| | a) | Tafeldruiven en wijndruiven | | 0,05 [1] [p] | |

| | b) | Aardbeien (andere dan bosaardbeien) | | 0,1 [1] [p] | |

| | c) | Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) | | 0,05 [1] [p] | |

| | d) | Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild) | | 0,05 [1] [p] | |

| | e) | Wilde besvruchten en wilde vruchten | | 0,05 [1] [p] | |

| vi) | DIVERSE VRUCHTEN | | 0,05 [1] [p] | |

2. | Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd | 0,05 [1] [p] | | |

| i) | WORTEL- EN KNOLGEWASSEN | | | |

| | Rode bieten | | 0,1 [1] [p] | |

| | Wortelen | | | 0,5 |

| | Pastinaken | | | 0,5 |

| | Radijzen | | | 0,5 |

| | Koolraap | | | 0,5 |

| | Rapen | | | 0,5 |

| | Andere | | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

| ii) | BOLGEWASSEN | | 0,05 [1] [p] | |

| | Knoflook | | | 0,5 |

| | Sjalotten | | | 0,5 |

| | Andere | | | 0,02 [1] |

| iii) | VRUCHTGROENTEN | | 0,05 [1] [p] | |

| | a) | Solanaceae | | | 0,02 [1] |

| | b) | Cucurbitaceae met eetbare schil | | | |

| | | Courgettes | | | 0,1 |

| | | Andere | | | 0,02 [1] |

| | c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil | | | 0,02 [1] |

| | d) | Suikermaïs | | | 0,02 [1] |

| iv) | KOOLSOORTEN | | 0,05 [1] [p] | |

| | a) | Bloemkoolachtigen | | | 0,02 [1] |

| | b) | Sluitkoolachtigen | | | |

| | | Spruitjes | | | 0,1 |

| | | Sluitkool | | | 0,5 |

| | | Andere | | | 0,02 [1] |

| | c) | Bladkoolachtigen | | | 0,02 [1] |

| | d) | Koolrabi | | | 0,3 |

| v) | BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN | | | |

| | a) | Sla en dergelijke | | 0,05 [1] [p] | |

| | | Tuinkers | | | 0,1 |

| | | Veldsla | | | 0,1 |

| | | Sla | | | |

| | | Andere | | | 0,02 [1] |

| | b) | Spinazie en dergelijke | | 0,5 [p] | |

| | | Spinazie | | | 0,1 |

| | | Andere | | | 0,02 [1] |

| | c) | Waterkers | | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

| | d) | Witlof | | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

| | e) | Kruiden | | 0,05 [1] [p] | |

| | | Peterselie | | | 0,5 |

| | | Andere | | | 0,02 [1] |

| vi) | PEULGROENTEN (vers) | | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

| vii) | STENGELGROENTEN (vers) | | | |

| | Asperges | | | 0,1 |

| | Bleekselderij | | | 0,5 |

| | Artisjokken | | 0,2 [p] | |

| | Prei | | | 0,1 |

| | Andere | | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

| | a) | Gekweekte paddestoelen | | | 0,05 |

| | b) | Wilde paddestoelen | | | 0,02 [1] |

3. | Peulvruchten | 0,05 [1] [p] | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

4. | Oliehoudende zaden | 0,1 [1] [p] | 0,1 [1] [p] | 0,02 [1] |

5. | Aardappelen | 0,05 [1] [p] | 0,05 [1] [p] | 0,02 [1] |

6. | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) | 0,1 [1] [p] | 0,1 [1] [p] | 0,05 [1] |

7. | Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder | 0,1 [1] [p] | 0,1 [1] [p] | 0,05 [1] |

[1] Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

--------------------------------------------------

32006L0062