20060321

Директива 2006/34/ЕО на Комисията

от 21 март 2006 година

за изменение на приложението към Директива 2001/15/ЕО с цел включване на някои вещества

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 89/398/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните, предназначени за специална хранителна употреба [1], и по-специално член 4, параграф 2 от нея,

след консултации с Европейския орган по безопасност на храните,

като има предвид, че:

(1) Директива 2001/15/ЕО на Комисията от 15 февруари 2001 г. относно веществата, които могат да се добавят за специални хранителни цели в храните за специална хранителна употреба [2] определя някои категории вещества и отбелязва за всяка една от тях химическите вещества, които могат да бъдат използвани при производството на храни, предназначени за специфична хранителна употреба.

(2) В приложението към Директива 2001/15/ЕО следва да бъдат вписани химическите вещества, които са били оценени от Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу "Органа") и относно които е изразено положително научно становище.

(3) Органът предостави и публикува наскоро положително научно становище за някои витамини и минерални вещества.

(4) Необходимо е да бъде заменено заглавието на категорията "фолиева киселина", за да се вземе под внимание включването на други форми на фолати в приложението към Директива 2001/15/ЕО.

(5) Директива 2001/15/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(6) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложението към Директива 2001/15/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2006 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки

2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 21 март 2006 година.

За Комисията

Markos Kyprianou

Член на Комисията

[1] ОВ L 186, 30.6.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

[2] ОВ L 52, 22.2.2001 г., стр. 19. Директива, изменена с Директива 2004/5/ЕО (ОВ L 14, 21.1.2004 г., стр. 19).

--------------------------------------------------

20060321

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Директива 2001/15/ЕО се изменя, както следва:

1. В раздела относно категория 1. Витамини:

а) Заглавието "ФОЛИЕВА КИСЕЛИНА" се заменя със заглавието "ФОЛАТИ".

б) Под заглавието "ФОЛАТИ" се добавя следният ред:

Вещество | Условия за употреба |

Всички ХСХУ | ХСМЦ |

"—калциев L-метилфолат | х" | |

2. В раздела относно категория 2. Минерали под заглавието "МАГНЕЗИЙ" се добавя следният ред:

Вещество | Условия за употреба |

Всички ХСХУ | ХСМЦ |

"—магнезиев L-аспартат | | x" |

3. В раздела относно категория 2. Минерали под заглавието "ЖЕЛЯЗО" се добавя следният ред:

Вещество | Условия за употреба |

Всички ХСХУ | ХСМЦ |

"—железен бисглицинат | x" | |

--------------------------------------------------