20060106

Directiva 2006/2/CE a Comisiei

din 6 ianuarie 2006

de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei II la Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind anumite metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 96/73/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind anumite metode de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile [1], în special articolul 5 alineatul (2),

întrucât:

(1) Directiva 96/74/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1996 privind denumirile textilelor [2] prevede că pe etichetă trebuie indicată compoziția fibroasă a produselor textile; se realizează controale pentru a verifica dacă aceste produse sunt conforme cu indicațiile de pe etichetă.

(2) Directiva 96/73/CE prevede metode uniforme de analiză cantitativă a amestecurilor binare de fibre textile.

(3) Pe baza rezultatelor recente ale unui grup de lucru tehnic, Directiva 96/74/CE a fost adaptată la progresul tehnic prin adăugarea fibrelor de poliactidă și elastomultiester în lista fibrelor menționate în anexele I și II la directiva respectivă.

(4) Prin urmare, este necesar să se definească metode de încercare uniforme pentru poliactide și elastomultiesteri.

(5) Prin urmare, Directiva 96/73/CE ar trebui modificată în consecință.

(6) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru sectorul directivelor privind denumirile și etichetarea produselor textile,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa II la Directiva 96/73/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1) Statele membre asigură punerea în aplicare a actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 6 ianuarie 2007. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la textele acestor acte și la tabelul de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 ianuarie 2006.

Pentru Comisie

Günter Verheugen

Vicepreședinte

[1] JO L 32, 3.2.1997, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

[2] JO L 32, 3.2.1997, p. 38, directivă astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/34/CE a Comisiei (JO L 89, 26.3.2004, p. 35).

--------------------------------------------------

20060106

ANEXĂ

Capitolul 2 din anexa II la Directiva 96/73/CE se modifică după cum urmează [1]:

1. Tabelul sintetic al metodelor speciale se înlocuiește cu următorul tabel:

"2. METODE SPECIALE – TABEL SINTETIC

Metoda | Domeniul de aplicare | Reactivul chimic |

Nr. 1 | Acetat | Alte fibre menționate | Acetonă |

Nr. 2 | Anumite fibre proteinice | Alte fibre menționate | Hipoclorit |

Nr. 3 | Viscoză, cupro sau anumite tipuri de fibre modale | Bumbac | Acid formic și clorură de zinc |

Nr. 4 | Poliamidă sau nailon | Alte fibre menționate | Acid formic, 80 % m/m |

Nr. 5 | Acetat | Triacetat | Alcool benzilic |

Nr. 6 | Triacetat sau poliactide | Alte fibre menționate | Diclorometan |

Nr. 7 | Anumite fibre celulozice | Poliester sau elastomultiester | Acid sulfuric, 75 % m/m |

Nr. 8 | Fibre acrilice, anumite fibre modacrilice sau anumite clorofibre | Alte fibre menționate | Dimetilformamidă |

Nr. 9 | Anumite clorofibre | Alte fibre menționate | Sulfură de carbon/acetonă, 55,5/44,5v/v |

Nr. 10 | Acetat | Anumite clorofibre | Acid acetic glacial |

Nr. 11 | Mătase | Lână sau păr | Acid sulfuric, 75 % m/m |

Nr. 12 | Iută | Anumite fibre de origine animală | Metoda conținutului de azot |

Nr. 13 | Polipropilenă | Alte fibre menționate | Xilen |

Nr. 14 | Alte fibre menționate | Clorofibre (homopolimeri ai clorurii de vinil) | Metoda cu acid sulfuric concentrat |

Nr. 15 | Clorofibre, anumite fibre modacrilice, anumiți elastani, acetați, triacetați | Alte fibre menționate | Ciclohexanonă" |

2. Punctul 1.2 din metoda nr. 1 se înlocuiește cu următorul text:

"2. lână (1), păr de origine animală (2 și 3), mătase (4), bumbac (5), in (7), cânepă (8), iută (9), abaca (10), alfa (11), fibră din coajă de nucă de cocos (12), drob (13), ramie (14), sisal (15), cupro (21), fibre modale (22), fibre proteinice (23), viscoză (25), fibre acrilice (26), poliamidă sau nailon (30), poliester (34) și elastomultiester (45)."

3. Punctul 1.2. din metoda nr. 2 se înlocuiește cu următorul text:

"2. bumbac (5), cupro (21), viscoză (25), fibre acrilice (26), clorofibre (27), poliamidă sau nailon (30), poliester (34), polipropilenă (36), elastan (42), fibră de sticlă (43) și elastomultiester (45)."

4. Punctul 1.2. din metoda nr. 4 se înlocuiește cu următorul text:

"2. lână (1), păr de origine animală (2 și 3), bumbac (5), cupro (21), fibre modale (22),viscoză (25), fibre acrilice (26), clorofibre (27), poliester (34), polipropilenă (36), fibră de sticlă (43) și elastomultiester (45)."

5. Metoda nr. 6 se modifică după cum urmează:

(a) punctele 1 și 2 din metoda nr. 6 se înlocuiesc cu următorul text:

"1. DOMENIUL DE APLICARE

Această metodă se aplică, după îndepărtarea materialelor nefibroase, amestecurilor binare de:

1. triacetat (24) sau de poliactidă (33a)

cu

2. lână (1), păr de origine animală (2 și 3), mătase (4), bumbac (5), cupro (21), fibre modale (22), viscoză (25), fibre acrilice (26), poliamidă sau nailon (30), poliester (34), fibră de sticlă (43) și elastomultiester (45).

Notă: Fibrele de triacetat care în urma finisării au suferit o hidroliză parțială încetează să mai fie complet solubile în acest reactiv. În acest caz metoda nu se aplică.

2. PRINCIPIU

Fibrele de triacetat sau de poliactidă se dizolvă cu diclorometan pornind de la o masă cunoscută a amestecului în stare uscată. Reziduul se colectează, se spală, se usucă și se cântărește; masa acestuia, corectată dacă este necesar, se exprimă ca procent din masa uscată a amestecului de fibre. Procentul de triacetat uscat sau de poliactidă uscată se calculează prin diferență.";

(b) punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

"5. CALCULAREA ȘI EXPRIMAREA REZULTATELOR

Se calculează rezultatele conform descrierii din instrucțiunile generale. Valoarea lui "d" este 1,00, cu excepția poliesterului și elastomultiesterului, pentru care valoarea lui "d" este 1,01."

6. Punctul 1.2 din metoda nr. 7 se înlocuiește cu următorul text:

"2. Poliester (34) și elastomultiester (45)."

7. Metoda nr. 8 se modifică după cum urmează:

(a) punctul 1.2 se înlocuiește cu următorul text:

"2. lână (1), păr de origine animală (2 și 3), mătase (4), bumbac (5), cupro (21), fibre modale (22), viscoză (25), poliamidă sau nailon (30), poliester (34) și elastomultiester (45).";

(b) punctul 5 se înlocuiește cu următorul text:

"5. CALCULAREA ȘI EXPRIMAREA REZULTATELOR

Se calculează rezultatele conform descrierii din instrucțiunile generale. Valoarea lui "d" este 1,00, cu excepția următoarelor cazuri:

lână 1,01

bumbac 1,01

cupro 1,01

modal 1,01

poliester 1,01

elastomultiester 1,01"

8. Punctul 1.2 din metoda nr. 9 se înlocuiește cu următorul text:

"2. lână (1), păr de origine animală (2 și 3), mătase (4), bumbac (5), cupro (21), fibre modale (22), viscoză (25), fibre acrilice (26), poliamidă sau nailon (30), poliester (34), fibră de sticlă (43) și elastomultiester (45)."

9. Punctele 1.1.și 1.2 din metoda nr. 13 se înlocuiesc cu următorul text:

"1. fibre de polipropilenă (36)

cu

2. lână (1), păr de origine animală (2 și 3), mătase (4), bumbac (5), acetat (19), cupro (21), fibre modale (22), triacetat (24), viscoză (25), fibre acrilice (26), poliamide sau nailon (30), poliester (34), fibră de sticlă (43) și elastomultiester (45)."

10. Punctul 1.2 din metoda nr. 14 se înlocuiește cu următorul text:

"2. bumbac (5), acetat (19), cupro (21), fibre modale (22), triacetat (24), viscoză (25), anumite fibre acrilice (26), anumite fibre modacrilice (29), poliamidă sau nylon (30), poliester (34) și elastomultiester (45)."

[1] Numerotarea fibrelor: 1. poliester (34) ex (31), 2. polipropilenă (36) ex (33), 3. elastan (42) ex (39), 4. fibră de sticlă (43) ex (40), a se vedea Directiva 96/74/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/37/CE (JO L 169, 27.6.1997, p. 74).

--------------------------------------------------