Směrnice Komise 2006/2/ES

ze dne 6. ledna 2006,

kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES o některých metodách kvantitativní analýzy dvousložkových směsí textilních vláken

(Text s významem pro EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES ze dne 16. prosince 1996 o některých metodách kvantitativní analýzy dvousložkových směsí textilních vláken [1], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES ze dne 16. prosince 1996 o názvech textilií [2] vyžaduje označování etiketami k určení složení vlákenných směsí textilních výrobků spolu s prováděním kontrol shody těchto výrobků s údaji na etiketě prostřednictvím analýzy.

(2) Směrnice 96/73/ES stanoví jednotné metody kvantitativní analýzy dvousložkových směsí textilních vláken.

(3) Na základě nejnovějších poznatků technické pracovní skupiny došlo k přizpůsobení směrnice 96/74/ES technickému pokroku tím, že do seznamu vláken stanoveného v přílohách I a II byla doplněna vlákna polylaktid a elastomultiester.

(4) Je proto třeba definovat jednotné metody zkoušek pro polylaktid a elastomultiester.

(5) Směrnice 96/73/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(6) Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha II směrnice 96/73/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.

Článek 2

1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 6. ledna 2007. Neprodleně sdělí Komisi znění ustanovení těchto předpisů a srovnávací tabulky mezi těmito ustanoveními a touto směrnicí.

Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 6. ledna 2006.

Za Komisi

Günter Verheugen

místopředseda

[1] Úř. věst. L 32, 3.2.1997, s. 1. Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

[2] Úř. věst. L 32, 3.2.1997, s. 38. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/34/ES (Úř. věst. L 89, 26.3.2004, s. 35).

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Kapitola 2 přílohy II směrnice 96/73/ES se mění takto [1]:

1. Jednotlivé metody – souhrnná tabulka se nahrazuje tímto:

"2. JEDNOTLIVÉ METODY – SOUHRNNÁ TABULKA

Metoda číslo | Oblast použití | Činidlo |

č. 1 | acetát | další stanovená vlákna | aceton |

č. 2 | stanovená proteinová vlákna | další stanovená vlákna | chlornan |

č. 3 | viskóza, měďnatá vlákna nebo stanovené typy modalových vláken | bavlna | kyselina mravenčí a chlorid zinečnatý |

č. 4 | polyamid nebo nylon | další stanovená vlákna | kyselina mravenčí, 80 % hmot. |

č. 5 | acetát | triacetát | benzylalkohol |

č. 6 | triacetát nebo polylaktid | další stanovená vlákna | dichlormethan |

č. 7 | stanovená celulózová vlákna | polyester nebo elastomultiester | kyselina sírová, 75 % hmot. |

č. 8 | akrylová, stanovená modakrylová vlákna nebo stanovená chlorovlákna | další stanovená vlákna | dimethylformamid |

č. 9 | stanovená chlorovlákna | další stanovená vlákna | sirouhlík/aceton, 55,5/44,5 % obj. |

č. 10 | acetát | stanovená chlorovlákna | bezvodá (ledová) kyselina octová |

č. 11 | hedvábí | vlna nebo zvířecí chlupy | kyselina sírová, 75 % hmot. |

č. 12 | juta | stanovená živočišná vlákna | metoda určující obsah dusíku |

č. 13 | polypropylen | další stanovená vlákna | xylen |

č. 14 | další stanovená vlákna | Chlorovlákna (homopolymery vinylchloridu) | metoda s koncentrovanou kyselinou sírovou |

č. 15 | chlorovlákna, stanovená modakrylová, stanovená elastanová, acetátová, triacetátová vlákna | další stanovená vlákna | cyklohexanon" |

2. V metodě č. 1 se bod 1.2 nahrazuje tímto:

"2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), hedvábím (4), bavlnou (5), lnem (7), konopím (8), jutou (9), manilským konopím (10), alfou (11), kokosovým vláknem (12), broomem (13), ramií (14), sisalem (15), měďnatými vlákny (21), modalovými vlákny (22), proteinem (23), viskózou (25), akrylem (26), polyamidem nebo nylonem (30), polyesterem (34) a elastomultiesterem (45)."

3. V metodě č. 2 se bod 1.2 nahrazuje tímto:

"2. bavlnou (5), měďnatými vlákny (21), viskózou (25), akrylem (26), chlorovlákny (27), polyamidem nebo nylonem (30), polyesterem (34), polypropylenem (36), elastanem (42), skleněnými vlákny (43) a elastomultiesterem (45)."

4. V metodě č. 4 se bod 1.2 nahrazuje tímto:

"2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), bavlnou (5), měďnatými vlákny (21), modalovými vlákny (22), viskózou (25), akrylem (26), chlorovlákny (27), polyesterem (34), polypropylenem (36), skleněnými vlákny (43) a elastomultiesterem (45)."

5. Metoda č. 6 se mění takto:

a) body 1, 2 metody č. 6 se nahrazují tímto:

"1. OBLAST POUŽITÍ

Tato metoda je použitelná, po odstranění nevlákenných látek, pro dvousložkové směsi:

1. triacetátu (24) nebo polylaktidu (33a)

s

2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), hedvábím (4), bavlnou (5), měďnatými vlákny (21), modalem (22), viskózou (25), akrylem (26), polyamidem nebo nylonem (30), polyesterem (34), skleněnými vlákny (43) a elastomultiesterem (45).

Poznámka:

Triacetátová vlákna, která byla zvláštní úpravou částečně zmýdelněna, již nejsou v daném činidle úplně rozpustná. V takovém případě není metoda použitelná.

2. PODSTATA METODY

Triacetátová nebo polylaktidová vlákna se ze známé suché hmotnosti směsi uvolní pomocí dichlormethanu. Zbytek se shromáždí, promyje, usuší a zváží; jeho hmotnost, v případě potřeby opravená, se vyjádří jako procentuální podíl ze suché hmotnosti směsi. Procentuální podíl suchého triacetátu nebo polyaktidu se zjistí rozdílem.";

b) bod 5 se nahrazuje tímto:

"5. VÝPOČET A VYJÁDŘENÍ VÝSLEDKŮ

Výsledky se vypočtou podle obecných ustanovení. Hodnota "d" je 1,00, s výjimkou polyesteru a elastomultiesteru, pro které hodnota "d" je 1,01."

6. V metodě č. 7 se bod 1.2 nahrazuje tímto:

"2. polyesterem a elastomultiesterem (45)."

7. Metoda č. 8 se mění takto:

a) bod 1.2 se nahrazuje tímto:

"2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), hedvábím (4), bavlnou (5), měďnatými vlákny (21), modalem (22), viskózou (25), polyamidem nebo nylonem (30), polyesterem (34) a elastomultiesterem (45).";

b) bod 5 se nahrazuje tímto:

"5. VÝPOČET A VYJÁDŘENÍ VÝSLEDKŮ

Výsledky se vypočtou podle obecných ustanovení. Hodnota "d" je 1,00, s výjimkou těchto případů:

vlna 1,01

bavlna 1,01

měďnaté vlákno 1,01

modalové vlákno 1,01

polyesterové vlákno 1,01

elastomultiesterové vlákno 1,01."

8. V metodě č. 9 se bod 1.2 nahrazuje tímto:

"2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), hedvábím (4), bavlnou (5), měďnatými vlákny (21), modalem (22), viskózou (25), akrylem (26), polyamidem nebo nylonem (30), polyesterem (34), skleněnými vlákny (43) a elastomultiesterem (45)."

9. V metodě č. 13 se bod 1.1 a bod 1.2 nahrazují tímto:

"1. polypropylenem (36)

s

2. vlnou (1), zvířecími chlupy (2 a 3), hedvábím (4), bavlnou (5), acetátovými (19), měďnatými (21), modalovými (22), triacetátovými (24), viskózovými (25), akrylovými (26), polyamidovými nebo nylonovými (30), polyesterovými (34), skleněnými (43) a elastomultiesterovými vlákny (45)."

10. V metodě č. 14 se bod 1.2 nahrazuje tímto:

"2. vlnou (5), acetátovými (19), měďnatými (21), modalovými (22), triacetátovými (24), viskózovými (25), stanovenými akrylovými (26), stanovenými modakrylovými (29), polyamidovými nebo nylonovými (30), polyesterovými (34) a elastomultiesterovými vlákny (45)."

[1] Číslování vlákna: 1. polyester (34) původně (31), 2. polypropylen (36) původně (33), 3. elastan (42) původně (39), 4. skleněná vlákna (43) původně (40), viz směrnice Komise 96/74/ES ve znění směrnice 97/37/ES (Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 74).

--------------------------------------------------