|
1.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 335/50 |
SKUPNI UKREP SVETA 2006/868/SZVP
z dne 30. novembra 2006
o spremembi Skupnega ukrepa 2004/847/SZVP o Policijski misiji Evropske unije v Kinšasi (DRK) v zvezi z Združeno policijsko enoto (EUPOL „Kinshasa“)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 9. decembra 2004 sprejel Skupni ukrep 2004/847/SZVP o Policijski misiji Evropske unije v Kinšasi (DRK) v zvezi z Združeno policijsko enoto (EUPOL „Kinshasa“) (1). |
|
(2) |
V Skupnem ukrepu 2006/300/SZVP je bilo določeno, da se misijo EUPOL „Kinshasa“ med volitvami v Demokratični republiki Kongo začasno okrepi. |
|
(3) |
Proces začasne okrepitve misije EUPOL „Kinshasa“ bi bilo treba podaljšati do 31. decembra 2006 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Člen 1(3) Skupnega ukrepa 2004/847/SZVP se nadomesti z:
„3. Misija EUPOL ‚Kinshasa‘ se med volitvami v Demokratični republiki Kongo začasno okrepi v skladu z določbami člena 3. Proces okrepitve se konča 31. decembra 2006.“
Člen 2
Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.
Člen 3
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 30. novembra 2006
Za Svet
Predsednica
L. HYSSÄLÄ
(1) UL L 367, 14.12.2004, str. 30. Skupni ukrep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Skupnim ukrepom 2006/300/SZVP (UL L 111, 25.4.2006, str. 12).