EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0303
Council Joint Action 2006/303/CFSP of 25 April 2006 amending and extending Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Acción Común 2006/303/PESC del Consejo, de 25 de abril de 2006 , por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2005/355/PESC relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC)
Acción Común 2006/303/PESC del Consejo, de 25 de abril de 2006 , por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2005/355/PESC relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC)
OJ L 112, 26.4.2006, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 414–414
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 005 P. 23 - 23
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 005 P. 23 - 23
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
- Date of document:
- 25/04/2006
- Date of effect:
- 25/04/2006; entrada en vigor fecha documento ver art. 3
- Date of end of validity:
- 30/06/2007; ver 32005E0355
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Acción común
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32005E0355 30/06/2007 Modifies 32005E0355 modificación artículo 3 25/04/2006 Modifies 32005E0355 DATE artículo 15.1 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
26.4.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 112/18 |
ACCIÓN COMÚN 2006/303/PESC DEL CONSEJO
de 25 de abril de 2006
por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2005/355/PESC relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 2 de mayo de 2005 el Consejo adoptó la Acción Común 2005/355/PESC, relativa a la Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo (RDC) (1) (EUSEC RD Congo), y posteriormente adoptó, el 1 de diciembre de 2005, la Acción Común 2005/868/PESC por la que se modifica la Acción Común 2005/355/PESC en lo referente a la ejecución de un proyecto de asistencia técnica relativo a la mejora de la cadena de pagos del Ministerio de Defensa de la RDC (2). |
|
(2) |
El 2 de mayo de 2006 expira el mandato de la EUSEC RD Congo. |
|
(3) |
El Comité Político y de Seguridad ha acordado prorrogar el mandato de la EUSEC RD Congo hasta finales del mes de junio de 2007 y adaptar la estructura de la Misión a la fase posterior a la transición en la RDC. |
|
(4) |
La Acción Común 2005/355/PESC debe modificarse en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
La Acción Común 2005/355/PESC queda modificada como sigue:
|
1) |
En el artículo 3, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
. |
|
2) |
En el artículo 15, apartado 1, la fecha de aplicación se sustituye por la siguiente: «30 de junio de 2007». |
Artículo 2
El importe de referencia financiera destinado a los gastos relacionados con la Misión durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 2006 y el 30 de junio de 2007 será de 4 750 000 EUR.
Artículo 3
La presente Acción Común surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 4
La presente Acción Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 2006.
Por el Consejo
El Presidente
J. PRÖLL
(1) DO L 112 de 3.5.2005, p. 20.
(2) DO L 318 de 6.12.2005, p. 29.
