EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0675
Council Decision 2006/675/CFSP of 10 August 2006 concerning a contribution by the Swiss Confederation to the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)
Decisión 2006/675/PESC del Consejo, de 10 de agosto de 2006 , sobre la contribución de la Confederación Suiza a la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (Operación EUFOR RD Congo)
Decisión 2006/675/PESC del Consejo, de 10 de agosto de 2006 , sobre la contribución de la Confederación Suiza a la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (Operación EUFOR RD Congo)
OJ L 276, 7.10.2006, p. 109–109
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 200M, 1.8.2007, p. 14–14
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 006 P. 18 - 18
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 006 P. 18 - 18
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 005 P. 41 - 41
In force
- Date of document:
- 10/08/2006
- Date of effect:
- 10/08/2006; surte efecto fecha documento ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Decisión
- Additional information:
- El presente acto no será aplicable a Dinamarca
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 12002M013 - P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
7.10.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 276/109 |
DECISIÓN 2006/675/PESC DEL CONSEJO
de 10 de agosto de 2006
sobre la contribución de la Confederación Suiza a la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (Operación EUFOR RD Congo)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 13, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con el artículo 25, párrafo tercero, del Tratado y con el artículo 10, apartado 2, de la Acción Común 2006/319/PESC del Consejo, de 27 de abril de 2006, sobre la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (1), el 30 de mayo de 2006 el Comité Político y de Seguridad adoptó las Decisiones MONUC SPT/1/2006 (2) y MONUC SPT/2/2006 (3). |
|
(2) |
De acuerdo con las recomendaciones sobre la contribución de la Confederación Suiza hechas por el Comandante de la Operación Militar de la Unión Europea y por el Comité Militar de la Unión Europea, la contribución de la Confederación Suiza debe aceptarse. |
|
(3) |
De acuerdo con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa. |
DECIDE:
Artículo 1
1. Por la presente Decisión se acepta la contribución de la Confederación Suiza a la Operación EUFOR RD Congo.
2. La Confederación Suiza estará representada en el Comité de contribuyentes creado en virtud de la Decisión MONUC SPT/2/2006.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 2006.
Por el Consejo
El Presidente
E. TUOMIOJA
(1) DO L 116 de 29.4.2006, p. 98.
(2) DO L 197 de 19.7.2006, p. 14.
(3) DO L 194 de 14.7.2006, p. 31.
