Decisione della Commissione

del 4 agosto 2006

che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno a titolo dell’obiettivo "Cooperazione territoriale europea" per il periodo 2007-2013

[notificata con il numero C(2006) 3473]

(2006/609/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio dell' 11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione [1], in particolare l’articolo 18, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera c) regolamento (CE) n. 1083/2006, l’obiettivo "Cooperazione territoriale europea" è inteso a rafforzare la cooperazione transfrontaliera mediante iniziative congiunte locali e regionali e a rafforzare la cooperazione transnazionale mediante azioni volte allo sviluppo territoriale integrato connesse alle priorità comunitarie.

(2) A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, il Fondo europeo di sviluppo regionale contribuisce al conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera c) del regolamento in questione.

(3) A norma dell’articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, il 2,52 % delle risorse disponibili per impegni dei Fondi per il periodo 2007-2013 è destinato all’obiettivo "Cooperazione territoriale europea", inclusi il 73,86 % per il finanziamento della cooperazione transfrontaliera e il 20,95 % per il finanziamento della cooperazione transnazionale.

(4) Occorre effettuare ripartizioni indicative per Stato membro delle risorse da destinare all’obiettivo "Cooperazione territoriale europea". Ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1083/2006, ciò va fatto conformemente ai criteri e alla metodologia di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006.

(5) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo 5, è fissato il metodo per la ripartizione delle risorse disponibili per gli Stati membri e le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento conformemente all’articolo 7, paragrafi 1 e 2 del regolamento.

(6) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo 7, è determinato il livello massimo di trasferimenti dai Fondi verso i singoli Stati membri.

(7) Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafi 12-31, sono fissati gli importi relativi a taluni casi specifici per il periodo 2007-2013, incluso lo stanziamento speciale per il programma PEACE, che verrà attuato come programma trasfrontaliero.

(8) A norma dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1083/2006, lo 0,25 % delle risorse disponibili per l’impegno da parte dei Fondi per il periodo 2007-2013 è riservato all’assistenza tecnica su iniziativa della Commissione; la ripartizione indicativa per Stato membro deve quindi escludere l’importo corrispondente all’assistenza tecnica,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli importi indicativi per Stato membro degli stanziamenti di impegno per le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Cooperazione territoriale europea" di cui all’articolo 7, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CE) n. 1083/2006, inclusi gli importi supplementari fissati all'allegato II del regolamento, figurano nella tabella 1 dell’allegato.

La ripartizione annuale per Stato membro degli stanziamenti di impegno di cui al paragrafo precedente figura nella tabella 2 dell’allegato.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2006.

Per la Commissione

Danuta Hübner

Membro della Commissione

[1] GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.

--------------------------------------------------

ALLEGATO

Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti di impegno per gli Stati membri e le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Cooperazione territoriale europea" per il periodo 1o gennaio 2007- 31 dicembre 2013

Stato membro | TABELLA 1 —Importo degli stanziamenti (in euro, prezzi 2004) |

Regioni ammesse a titolo dell’obiettivo "Cooperazione territoriale europea" | Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, paragrafo: |

Transfrontaliera | Transnazionale | §21 | §22 |

interno | Trasfeimentor ENPI | Trasferimento IPA | Totale |

België/Belgique | 138683798 | | | 138683798 | 33648858 | | |

Česká republika | 244455613 | | | 244455613 | 33227937 | 67403698 | |

Danmark | 74215963 | | | 74215963 | 17511738 | | |

Deutschland | 439092177 | | | 439092177 | 268676193 | 46552473 | |

Eesti | 33718404 | 8311000 | | 42029404 | 4433962 | | |

Ellada | 88684278 | 7027000 | 38296000 | 134007278 | 35790788 | 15983389 | |

España | 265276016 | 98434000 | | 363710016 | 132074861 | | |

France | 562425071 | 10833000 | | 573258071 | 199472091 | | |

Ireland | 62519179 | | | 62519179 | 12789400 | | 58300347 |

Italia | 397945802 | 54402000 | 103486000 | 555833802 | 186182745 | 8414488 | |

Kypros | 19762948 | 317000 | 2000000 | 22079948 | 2329361 | | |

Latvija | 46828319 | 25380000 | | 72208319 | 7617737 | | |

Lietuva | 64395203 | 21417000 | | 85812203 | 11299892 | | |

Luxembourg | 11665819 | | | 11665819 | 1453448 | | |

Magyarország | 197927680 | 20630000 | 60570000 | 279127680 | 33090573 | 30382588 | |

Malta | 11525022 | 700000 | | 12225022 | 1289699 | | |

Nederland | 166380429 | | | 166380429 | 52597106 | | |

Österreich | 151118200 | | | 151118200 | 26332104 | 50195673 | |

Polska | 332415492 | 153113000 | | 485528492 | 124530090 | 38216394 | |

Portugal | 53368153 | 586000 | | 53954153 | 33773941 | | |

Slovenija | 43336138 | | 23862000 | 67198138 | 6498594 | 18786168 | |

Slovensko | 159645924 | 7335000 | | 166980924 | 17560404 | 17065458 | |

Suomi-Finland | 54696740 | 35000000 | | 89696740 | 16941695 | | |

Sverige | 198144807 | 8000000 | | 206144807 | 29072222 | | |

United Kingdom | 306039072 | | | 306039072 | 192941833 | | 141199653 |

Totale | 4124266247 | 451485000 | 228214000 | 4803965247 | 1481137272 | 293000329 | 199500000 |

Stato membro | TABELLA 2 —Ripartizione annuale degli stanziamenti (in euro, prezzi 2004) |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

België/Belgique | 24096228 | 24181322 | 24351512 | 24606795 | 24862078 | 25032266 | 25202455 |

Česká republika | 48781994 | 48866024 | 49034084 | 49286174 | 49538264 | 49706324 | 49874384 |

Danmark | 12831919 | 12876204 | 12964775 | 13097631 | 13230487 | 13319057 | 13407628 |

Deutschland | 103586333 | 104265787 | 105624694 | 107663056 | 109701417 | 111060324 | 112419232 |

Eesti | 6568744 | 6579957 | 6602383 | 6636021 | 6669661 | 6692087 | 6714513 |

Ellada | 25984211 | 26074722 | 26255744 | 26527278 | 26798811 | 26979833 | 27160856 |

España | 68774676 | 69108679 | 69776686 | 70778697 | 71780706 | 72448713 | 73116720 |

France | 107291297 | 107795740 | 108804628 | 110317960 | 111831291 | 112840179 | 113849067 |

Ireland | 18888311 | 18920654 | 18985340 | 19082369 | 19179398 | 19244084 | 19308770 |

Italia | 104312152 | 104782989 | 105724662 | 107137171 | 108549681 | 109491354 | 110433026 |

Kypros | 3450858 | 3456749 | 3468531 | 3486203 | 3503875 | 3515656 | 3527437 |

Latvija | 11285384 | 11304648 | 11343177 | 11400970 | 11458763 | 11497293 | 11535821 |

Lietuva | 13697617 | 13726193 | 13783345 | 13869074 | 13954803 | 14011955 | 14069108 |

Luxembourg | 1851602 | 1855278 | 1862629 | 1873656 | 1884682 | 1892034 | 1899386 |

Magyarország | 48428927 | 48512610 | 48679975 | 48931023 | 49182070 | 49349435 | 49516801 |

Malta | 1910639 | 1913901 | 1920424 | 1930208 | 1939993 | 1946517 | 1953039 |

Nederland | 30465429 | 30598440 | 30864465 | 31263503 | 31662541 | 31928566 | 32194591 |

Österreich | 32111794 | 32178385 | 32311568 | 32511341 | 32711114 | 32844296 | 32977479 |

Polska | 90676181 | 90991104 | 91620952 | 92565722 | 93510492 | 94140339 | 94770186 |

Portugal | 12007919 | 12093330 | 12264151 | 12520384 | 12776615 | 12947437 | 13118258 |

Slovenija | 13110890 | 13127323 | 13160192 | 13209495 | 13258798 | 13291667 | 13324535 |

Slovensko | 28528175 | 28572584 | 28661400 | 28794625 | 28927850 | 29016668 | 29105484 |

Suomi-Finland | 14970879 | 15013723 | 15099410 | 15227942 | 15356473 | 15442160 | 15527848 |

Sverige | 33150806 | 33224327 | 33371368 | 33591930 | 33812492 | 33959532 | 34106574 |

United Kingdom | 88457084 | 88945013 | 89920872 | 91384662 | 92848450 | 93824309 | 94800168 |

Totale | 945220049 | 948965686 | 956456967 | 967693890 | 978930805 | 986422085 | 993913366 |

--------------------------------------------------