Rozhodnutie Komisie

zo 4. augusta 2006,

ktorým sa zostavuje zoznam regiónov, ktoré sú oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia v období rokov 2007–2013

[oznámené pod číslom K(2006) 3475]

(2006/595/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 [1], a najmä na jeho článok 5 ods. 3 a článok 8 ods. 4,

keďže:

(1) Podľa článku 3 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006 cieľ Konvergencia je zameraný na zrýchlenie konvergencie najmenej rozvinutých členských štátov a regiónov.

(2) Podľa článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1083/2006 regióny oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia sú regióny zodpovedajúce úrovni 2 Nomenklatúry teritoriálnych štatistických jednotiek (ďalej len "úroveň NUTS 2") v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 [2], ktorých hrubý domáci produkt (HDP) na obyvateľa meraný v parite kúpnej sily a vypočítaný na základe ukazovateľov Spoločenstva za obdobie rokov 2000–2002 je za to isté referenčné obdobie nižší ako 75 % priemeru HDP EÚ 25.

(3) Podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1083/2006, ktorým sa stanovuje, že aj regióny úrovne NUTS 2, ktoré by boli oprávnené na zaradenie do cieľa Konvergencia podľa článku 5 ods. 1 uvedeného nariadenia, ak by hranica oprávnenosti zostala na úrovni 75 % priemeru HDP EÚ 15, ale ktoré strácajú oprávnenosť, pretože ich nominálna úroveň HDP na obyvateľa meraná a vypočítaná podľa toho istého článku 5 ods. 1 je vyššia ako 75 % priemeru HDP EÚ 25, sú oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia na prechodnom a špecifickom základe.

(4) Je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zostaviť zoznamy oprávnených regiónov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Regióny oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia sú regióny uvedené v prílohe I.

Článok 2

Regióny oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia na prechodnom a špecifickom základe, ako je uvedené v článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1083/2006, sú regióny uvedené v prílohe II.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 4. augusta 2006

Za Komisiu

Danuta Hübner

členka Komisie

[1] Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25.

[2] Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA I

Zoznam regiónov úrovne NUTS 2, ktoré sú oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia v období od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013

CZ02 | Střední Čechy |

CZ03 | Jihozápad |

CZ04 | Severozápad |

CZ05 | Severovýchod |

CZ06 | Jihovýchod |

CZ07 | Střední Morava |

CZ08 | Moravskoslezsko |

DE41 | Brandenburg – Nordost |

DE80 | Mecklenburg-Vorpommern |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DEE1 | Dessau |

DEE3 | Magdeburg |

DEG0 | Thüringen |

EE00 | Eesti |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ES11 | Galicia |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES61 | Andalucía |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

ITF3 | Campania |

ITF4 | Puglia |

ITF6 | Calabria |

ITG1 | Sicilia |

LV00 | Latvija |

LT00 | Lietuva |

HU21 | Közép-Dunántúl |

HU22 | Nyugat-Dunántúl |

HU23 | Dél-Dunántúl |

HU31 | Észak-Magyarország |

HU32 | Észak-Alföld |

HU33 | Dél-Alföld |

MT00 | Malta |

PL11 | Łódzkie |

PL12 | Mazowieckie |

PL21 | Małopolskie |

PL22 | Śląskie |

PL31 | Lubelskie |

PL32 | Podkarpackie |

PL33 | Świętokrzyskie |

PL34 | Podlaskie |

PL41 | Wielkopolskie |

PL42 | Zachodniopomorskie |

PL43 | Lubuskie |

PL51 | Dolnośląskie |

PL52 | Opolskie |

PL61 | Kujawsko-Pomorskie |

PL62 | Warmińsko-Mazurskie |

PL63 | Pomorskie |

PT11 | Norte |

PT16 | Centro (PT) |

PT18 | Alentejo |

PT20 | Região Autónoma dos Açores |

SI00 | Slovenija |

SK02 | Západné Slovensko |

SK03 | Stredné Slovensko |

SK04 | Východné Slovensko |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKL1 | West Wales and The Valleys |

--------------------------------------------------

PRÍLOHA II

Zoznam regiónov úrovne NUTS 2, ktoré sú na prechodnom a špecifickom základe oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia v období od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013

BE32 | Prov. Hainaut |

DE42 | Brandenburg – Südwest |

DE93 | Lüneburg |

DED3 | Leipzig |

DEE2 | Halle |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR30 | Attiki |

ES12 | Principado de Asturias |

ES62 | Región de Murcia |

ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |

ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |

ITF5 | Basilicata |

AT11 | Burgenland |

PT15 | Algarve |

UKM4 | Highlands and Islands |

--------------------------------------------------