Decisione della Commissione

del 4 agosto 2006

che fissa l’elenco delle regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Convergenza" per il periodo 2007-2013

[notificata con il numero C(2006) 3475]

(2006/595/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’ 11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 [1], in particolare l’articolo 5, paragrafo 3, e l’articolo 8, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1) A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1083/2006 l’obiettivo "Convergenza" è volto ad accelerare la convergenza degli Stati membri e delle regioni in ritardo di sviluppo.

(2) In conformità dell’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 le regioni ammissibili al finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Convergenza" sono quelle corrispondenti al livello 2 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (di seguito "NUTS 2") ai sensi del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio [2], il cui prodotto interno lordo (PIL) pro capite, misurato in parità di potere di acquisto e calcolato sulla base dei dati comunitari per il periodo 2000-2002 è inferiore al 75 % della media del PIL dell’UE 25 nello stesso periodo di riferimento.

(3) L’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 precisa che le regioni di livello NUTS 2 che sarebbero state ammissibili a titolo dell’obiettivo "Convergenza" a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, se la soglia di ammissibilità fosse rimasta al 75 % del PIL medio dell'UE 15, ma che hanno perso tale ammissibilità poiché il loro livello di PIL nominale pro capite supera il 75 % del PIL medio dell'UE 25, misurato e calcolato a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, sono ammissibili, a titolo transitorio e specifico, al finanziamento dei Fondi strutturali nell'ambito dell'obiettivo "Convergenza".

(4) L’elenco delle regioni ammissibili va definito di conseguenza,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Convergenza" sono elencate nell’allegato I.

Articolo 2

Le regioni ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Convergenza" a titolo transitorio e specifico a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006 sono elencate nell’allegato II.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 2006.

Per la Commissione

Danuta Hübner

Membro della Commissione

[1] GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.

[2] GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.

--------------------------------------------------

ALLEGATO I

Elenco delle regioni di livello NUTS 2 ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali nell’ambito dell’obiettivo "Convergenza" per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013

CZ02 | Střední Čechy |

CZ03 | Jihozápad |

CZ04 | Severozápad |

CZ05 | Severovýchod |

CZ06 | Jihovýchod |

CZ07 | Střední Morava |

CZ08 | Moravskoslezsko |

DE41 | Brandenburg — Nordost |

DE80 | Mecklenburg-Vorpommern |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DEE1 | Dessau |

DEE3 | Magdeburg |

DEG0 | Thüringen |

EE00 | Eesti |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ES11 | Galicia |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES61 | Andalucía |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

ITF3 | Campania |

ITF4 | Puglia |

ITF6 | Calabria |

ITG1 | Sicilia |

LV00 | Latvija |

LT00 | Lietuva |

HU21 | Közép-Dunántúl |

HU22 | Nyugat-Dunántúl |

HU23 | Dél-Dunántúl |

HU31 | Észak-Magyarország |

HU32 | Észak-Alföld |

HU33 | Dél-Alföld |

MT00 | Malta |

PL11 | Łódzkie |

PL12 | Mazowieckie |

PL21 | Małopolskie |

PL22 | Śląskie |

PL31 | Lubelskie |

PL32 | Podkarpackie |

PL33 | Świętokrzyskie |

PL34 | Podlaskie |

PL41 | Wielkopolskie |

PL42 | Zachodniopomorskie |

PL43 | Lubuskie |

PL51 | Dolnośląskie |

PL52 | Opolskie |

PL61 | Kujawsko-Pomorskie |

PL62 | Warmińsko-Mazurskie |

PL63 | Pomorskie |

PT11 | Norte |

PT16 | Centro (PT) |

PT18 | Alentejo |

PT20 | Região Autónoma dos Açores |

SI00 | Slovenija |

SK02 | Západné Slovensko |

SK03 | Stredné Slovensko |

SK04 | Východné Slovensko |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKL1 | West Wales and The Valleys |

--------------------------------------------------

ALLEGATO II

Elenco delle regioni di livello NUTS 2 ammesse a beneficiare del finanziamento dei Fondi strutturali a titolo transitorio e specifico nell’ambito dell’obiettivo "Convergenza" per il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013

BE32 | Prov. Hainaut |

DE42 | Brandenburg — Südwest |

DE93 | Lüneburg |

DED3 | Leipzig |

DEE2 | Halle |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR30 | Attiki |

ES12 | Principado de Asturias |

ES62 | Región de Murcia |

ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |

ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |

ITF5 | Basilicata |

AT11 | Burgenland |

PT15 | Algarve |

UKM4 | Highlands and Islands |

--------------------------------------------------