A Bizottság határozata

( 2006. augusztus 4.)

a strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján 2007–2013 között nyújtott támogatásra jogosult régiók jegyzékének felállításáról

(az értesítés a C(2006) 3475. számú dokumentummal történt)

(2006/595/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére és 8. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1) Az 1083/2006/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében a "konvergencia" célkitűzés a legkevésbé fejlett tagállamok és régiók konvergenciájának felgyorsítását kívánja elérni.

(2) Az 1083/2006/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján nyújtott támogatásra jogosult régiók az 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] értelmében vett statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája II. szintjének (a továbbiakban: NUTS II.) megfelelő régiók, vagyis amelyek esetében a vásárlóerő-paritáson mért és a 2000–2002 közötti közösségi mutatók alapján kiszámított egy főre eső GDP nem éri el az EU-25 ugyanezen referencia-időszakra vonatkozó átlagának 75 %-át.

(3) Az 1083/2006/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy azok a NUTS II. régiók, amelyek a rendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján támogatásra jogosultak lettek volna, amennyiben a támogathatósági küszöbérték az EU-15 GDP-átlagának 75 %-a maradt volna, ám megszűnt támogathatóságuk, mivel ugyanezen 5. cikk (1) bekezdése szerint mért és számított, egy főre eső GDP-szintjük meg fogja haladni az EU-25 GDP-átlagának 75 %-át, átmenetileg és egyedi alapon szintén jogosultak a strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján nyújtott támogatásra.

(4) Szükségszerű tehát ennek megfelelően felállítani a támogatható régiók jegyzékét,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján nyújtott támogatásra jogosult régiókat az I. melléklet sorolja fel.

2. cikk

A strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján átmenetileg és egyedi alapon nyújtott támogatásra jogosult, az 1083/2006/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében említett régiókat a II. melléklet sorolja fel.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 4-én.

a Bizottság részéről

Danuta Hübner

a Bizottság tagja

[1] HL L 210., 2006.7.31., 25. o.

[2] HL L 154., 2003.6.21., 1. o.

--------------------------------------------------

I. MELLÉKLET

A strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján nyújtott támogatásra jogosult NUTS II. régiók listája a 2007. január 1-jétől 2013. december 31-ig tartó időszakra

CZ02 | Střední Čechy |

CZ03 | Jihozápad |

CZ04 | Severozápad |

CZ05 | Severovýchod |

CZ06 | Jihovýchod |

CZ07 | Střední Morava |

CZ08 | Moravskoslezsko |

DE41 | Brandenburg – Nordost |

DE80 | Mecklenburg-Vorpommern |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DEE1 | Dessau |

DEE3 | Magdeburg |

DEG0 | Thüringen |

EE00 | Eesti |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ES11 | Galicia |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES61 | Andalucía |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

ITF3 | Campania |

ITF4 | Puglia |

ITF6 | Calabria |

ITG1 | Sicilia |

LV00 | Latvija |

LT00 | Lietuva |

HU21 | Közép-Dunántúl |

HU22 | Nyugat-Dunántúl |

HU23 | Dél-Dunántúl |

HU31 | Észak-Magyarország |

HU32 | Észak-Alföld |

HU33 | Dél-Alföld |

MT00 | Malta |

PL11 | Łódzkie |

PL12 | Mazowieckie |

PL21 | Małopolskie |

PL22 | Śląskie |

PL31 | Lubelskie |

PL32 | Podkarpackie |

PL33 | Świętokrzyskie |

PL34 | Podlaskie |

PL41 | Wielkopolskie |

PL42 | Zachodniopomorskie |

PL43 | Lubuskie |

PL51 | Dolnośląskie |

PL52 | Opolskie |

PL61 | Kujawsko-Pomorskie |

PL62 | Warmińsko-Mazurskie |

PL63 | Pomorskie |

PT11 | Norte |

PT16 | Centro (PT) |

PT18 | Alentejo |

PT20 | Região Autónoma dos Açores |

SI00 | Slovenija |

SK02 | Západné Slovensko |

SK03 | Stredné Slovensko |

SK04 | Východné Slovensko |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKL1 | West Wales and The Valleys |

--------------------------------------------------

II. MELLÉKLET

A strukturális alapokból a "konvergencia" célkitűzés alapján átmenetileg és egyedi alapon nyújtott támogatásra jogosult NUTS II. régiók listája a 2007. január 1-jétől 2013. december 31-ig tartó időszakra

BE32 | Prov. Hainaut |

DE42 | Brandenburg – Südwest |

DE93 | Lüneburg |

DED3 | Leipzig |

DEE2 | Halle |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR30 | Attiki |

ES12 | Principado de Asturias |

ES62 | Región de Murcia |

ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |

ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |

ITF5 | Basilicata |

AT11 | Burgenland |

PT15 | Algarve |

UKM4 | Highlands and Islands |

--------------------------------------------------