Komisjoni otsus,

4. august 2006,

struktuurifondidest ajavahemikul 2007–2013 lähenemiseesmärgi raames rahastamiseks abikõlblike piirkondade loetelu koostamise kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 3475 all)

(2006/595/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999, [1] eelkõige selle artikli 5 lõiget 3 ja artikli 8 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 3 lõike 2 punktile a püütakse lähenemiseesmärgi raames kiirendada vähemarenenud liikmesriikide ja piirkondade lähenemist.

(2) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 5 lõikele 1 on struktuurifondidest lähenemiseesmärgi raames rahastamiseks abikõlblikud need piirkonnad, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 [2] tähenduses statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri II tasandile (NUTS II tasand), kelle ostujõu pariteetides väljendatud sisemajanduse kogutoodang (SKT) elaniku kohta (arvutatud ühenduse ajavahemiku 2000–2002 andmete põhjal) on alla 75 % EL 25 keskmisest SKTst sama vaatlusperioodi jooksul.

(3) Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 8 lõikele 1 sätestatakse, et NUTSi II tasandi piirkonnad, mis oleksid olnud nimetatud määruse artikli 5 lõike 1 alusel lähenemiseesmärgi staatuse raames abikõlblikud piirkonnad, kus abikõlblikkuse piirmäär jäi 75 %-le EL 15 keskmisest SKTst, kuid kes kaotavad abikõlblikkuse staatuse, kuna nende nominaalne SKT tase elaniku kohta ületab 75 % EL 25 keskmisest SKTst (mõõdetud ja arvutatud vastavalt sama artikli 5 lõikele 1), on samuti abikõlblikud ja võivad saada struktuurifondidest lähenemiseesmärgi raames üleminekuperioodil eriviisilist toetust.

(4) Seepärast on vaja vastavalt koostada abikõlblike piirkondade loetelu,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Struktuurifondidest lähenemiseesmärgi raames rahastamiseks abikõlblikud piirkonnad on need, mis on loetletud I lisas.

Artikkel 2

Piirkonnad, mis võivad saada struktuurifondidest lähenemiseesmärgi raames üleminekuperioodil eriviisilist toetust, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 8 lõikes 1, on loetletud II lisas.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 4. august 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Danuta Hübner

[1] ELT L 210, 31.7.2006, lk 25.

[2] ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.

--------------------------------------------------

I LISA

Struktuurifondidest ajavahemikul 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 lähenemiseesmärgi raames rahastamiseks abikõlblike NUTSi II tasandi piirkondade loetelu

CZ02 | Střední Čechy |

CZ03 | Jihozápad |

CZ04 | Severozápad |

CZ05 | Severovýchod |

CZ06 | Jihovýchod |

CZ07 | Střední Morava |

CZ08 | Moravskoslezsko |

DE41 | Brandenburg – Nordost |

DE80 | Mecklenburg-Vorpommern |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DEE1 | Dessau |

DEE3 | Magdeburg |

DEG0 | Thüringen |

EE00 | Eesti |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ES11 | Galicia |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES61 | Andalucía |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

ITF3 | Campania |

ITF4 | Puglia |

ITF6 | Calabria |

ITG1 | Sicilia |

LV00 | Latvija |

LT00 | Lietuva |

HU21 | Közép-Dunántúl |

HU22 | Nyugat-Dunántúl |

HU23 | Dél-Dunántúl |

HU31 | Észak-Magyarország |

HU32 | Észak-Alföld |

HU33 | Dél-Alföld |

MT00 | Malta |

PL11 | Łódzkie |

PL12 | Mazowieckie |

PL21 | Małopolskie |

PL22 | Śląskie |

PL31 | Lubelskie |

PL32 | Podkarpackie |

PL33 | Świętokrzyskie |

PL34 | Podlaskie |

PL41 | Wielkopolskie |

PL42 | Zachodniopomorskie |

PL43 | Lubuskie |

PL51 | Dolnośląskie |

PL52 | Opolskie |

PL61 | Kujawsko-Pomorskie |

PL62 | Warmińsko-Mazurskie |

PL63 | Pomorskie |

PT11 | Norte |

PT16 | Centro (PT) |

PT18 | Alentejo |

PT20 | Região Autónoma dos Açores |

SI00 | Slovenija |

SK02 | Západné Slovensko |

SK03 | Stredné Slovensko |

SK04 | Východné Slovensko |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKL1 | West Wales and The Valleys |

--------------------------------------------------

II LISA

Struktuurifondidest ajavahemikul 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013 lähenemiseesmärgi raames üleminekuperioodil eriviisiliseks rahastamiseks abikõlblike NUTSi II tasandi piirkondade loetelu

BE32 | Prov. Hainaut |

DE42 | Brandenburg – Südwest |

DE93 | Lüneburg |

DED3 | Leipzig |

DEE2 | Halle |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR30 | Attiki |

ES12 | Principado de Asturias |

ES62 | Región de Murcia |

ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |

ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |

ITF5 | Basilicata |

AT11 | Burgenland |

PT15 | Algarve |

UKM4 | Highlands and Islands |

--------------------------------------------------