20060804

Решение на Комисията

от 4 август 2006 година

за изготвяне на списък с регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел "сближаване" за периода 2007—2013 г.

(нотифицирано под номер С(2006) 3475)

(2006/595/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) № 1260/1999 [1], и по-специално член 5, параграф 3 и член 8, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1) Съгласно член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1083/2006 целта "сближаване" е насочена към ускоряване на сближаването между държавите-членки и най-слабо развитите региони.

(2) Съгласно член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове за постигане на целта "сближаване", са тези, съответстващи на ниво 2 от Номенклатурата на териториалните статистически единици (по-долу NUTS, ниво 2) по смисъла на Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета [2], чийто брутен вътрешен продукт (БВП) на глава от населението, измерен чрез паритетите на покупателна възможност и изчислен въз основа на данни на Общността за периода 2000—2002 г., е по-малък от 75 % от средния БВП на ЕС 25 за същия референтен период.

(3) Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 регионите от NUTS, ниво 2, които биха отговаряли на критериите за допустимост за финансиране по линия на цел "сближаване", ако прагът за допустимост беше останал 75 % от средния БВП на ЕС 15, но които са престанали да отговарят на критериите, тъй като номиналното им равнище на БВП на глава от населението ще превиши 75 % от средния БВП на ЕС 25, измерен и изчислен съгласно член 5, параграф 1, отговарят на изискванията за преходно и специфично финансиране от структурните фондове по линия на цел "сближаване".

(4) Следователно се налага да се изготви списък на регионите, за които се допуска финансиране.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел "сближаване", са посочените в приложение I.

Член 2

Регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел "сближаване" на база преходно и специфично подпомагане съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, са посочените в приложение II.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 4 август 2006 година.

За Комисията

Danuta Hübner

Член на Комисията

[1] ОВ L 210, 31.7.2006, стр. 25.

[2] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

20060804

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на регионите от NUTS 2, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел "сближаване" за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

CZ02 | Střední Čechy |

CZ03 | Jihozápad |

CZ04 | Severozápad |

CZ05 | Severovýchod |

CZ06 | Jihovýchod |

CZ07 | Střední Morava |

CZ08 | Moravskoslezsko |

DE41 | Brandenburg — Nordost |

DE80 | Mecklenburg-Vorpommern |

DED1 | Chemnitz |

DED2 | Dresden |

DEE1 | Dessau |

DEE3 | Magdeburg |

DEG0 | Thüringen |

EE00 | Eesti |

GR11 | Anatoliki Makedonia, Thraki |

GR14 | Thessalia |

GR21 | Ipeiros |

GR22 | Ionia Nisia |

GR23 | Dytiki Ellada |

GR25 | Peloponnisos |

GR41 | Voreio Aigaio |

GR43 | Kriti |

ES11 | Galicia |

ES42 | Castilla-La Mancha |

ES43 | Extremadura |

ES61 | Andalucía |

FR91 | Guadeloupe |

FR92 | Martinique |

FR93 | Guyane |

FR94 | Réunion |

ITF3 | Campania |

ITF4 | Puglia |

ITF6 | Calabria |

ITG1 | Sicilia |

LV00 | Latvija |

LT00 | Lietuva |

HU21 | Közép-Dunántúl |

HU22 | Nyugat-Dunántúl |

HU23 | Dél-Dunántúl |

HU31 | Észak-Magyarország |

HU32 | Észak-Alföld |

HU33 | Dél-Alföld |

MT00 | Malta |

PL11 | Łódzkie |

PL12 | Mazowieckie |

PL21 | Małopolskie |

PL22 | Śląskie |

PL31 | Lubelskie |

PL32 | Podkarpackie |

PL33 | Świętokrzyskie |

PL34 | Podlaskie |

PL41 | Wielkopolskie |

PL42 | Zachodniopomorskie |

PL43 | Lubuskie |

PL51 | Dolnośląskie |

PL52 | Opolskie |

PL61 | Kujawsko-Pomorskie |

PL62 | Warmińsko-Mazurskie |

PL63 | Pomorskie |

PT11 | Norte |

PT16 | Centro (PT) |

PT18 | Alentejo |

PT20 | Região Autónoma dos Açores |

SI00 | Slovenija |

SK02 | Západné Slovensko |

SK03 | Stredné Slovensko |

SK04 | Východné Slovensko |

UKK3 | Cornwall and Isles of Scilly |

UKL1 | West Wales and The Valleys |

--------------------------------------------------

20060804

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Списък на регионите от NUTS 2, за които се допуска финансиране на база преходно и специфично подпомагане от структурните фондове по линия на цел "сближаване" за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

BE32 | Province of Hainaut |

DE42 | Brandenburg — Südwest |

DE93 | Lüneburg |

DED3 | Leipzig |

DEE2 | Halle |

GR12 | Kentriki Makedonia |

GR13 | Dytiki Makedonia |

GR30 | Attiki |

ES12 | Principado de Asturias |

ES62 | Región de Murcia |

ES63 | Ciudad Autónoma de Ceuta |

ES64 | Ciudad Autónoma de Melilla |

ITF5 | Basilicata |

AT11 | Burgenland |

PT15 | Algarve |

UKM4 | Highlands and Islands |

--------------------------------------------------