Komission päätös,

tehty 4 päivänä elokuuta 2006,

maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen osalta kaudella 2007–2013

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3472)

(2006/593/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 [1] ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen tarkoituksena on vahvistaa alueiden kilpailukykyä ja houkuttavuutta.

(2) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan Euroopan aluekehitysrahasto ja Euroopan sosiaalirahasto osallistuvat kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen. Asetuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaan koheesiorahasto toteuttaa tukitoimia myös niillä alueilla, jotka eivät ole tukikelpoisia lähentymistavoitteen perusteella, mutta jotka kuuluvat jäsenvaltioihin, jotka voivat saada tukea koheesiorahastosta.

(3) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 20 artiklan mukaan 15,95 prosenttia Euroopan aluekehitysrahaston, Euroopan sosiaalirahaston ja koheesiorahaston (jäljempänä "rahastot") maksusitoumuksiin käytettävissä olevista varoista kaudella 2007–2013 jaetaan alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen rahoitukseen mukaan luettuna 21,14 prosenttia kyseisen asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun erityiseen siirtymäkauden tukeen.

(4) Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen rahoitukseen jaettavien varojen osalta on tarpeen käyttää jäsenvaltiokohtaista alustavaa jakoa. Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 18 artiklan 2 kohdan mukaan tämä olisi tehtävä asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II esitettyjen perusteiden ja menetelmien mukaisesti.

(5) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II olevassa 4 kohdassa vahvistetaan käytettävissä olevien varojen jakomenetelmä kyseisen asetuksen 6 artiklassa tarkoitetuille tukikelpoisille jäsenvaltioille ja alueille.

(6) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II olevan 6 kohdan b alakohdassa vahvistetaan kyseisen asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun siirtymäkauden tuen määrärahaosuuksien jakomenetelmä.

(7) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II olevassa 7 kohdassa määritellään rahastoista kuhunkin yksittäiseen jäsenvaltioon siirrettävien varojen enimmäismäärä.

(8) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II olevassa 12–31 kohdassa vahvistetaan tiettyihin erityistapauksiin sovellettavat määrät kaudella 2007–2013.

(9) Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 24 artiklan mukaan rahastojen maksusitoumuksiin käytettävissä olevista varoista kaudella 2007–2013 varataan 0,25 prosenttia komission aloitteesta annettavaan tekniseen tukeen; jäsenvaltiokohtaiseen alustavaan jakoon ei tulisi näin ollen sisällyttää teknistä tukea vastaavia määriä,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille alueille, jotka voivat saada rakennerahoitusta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella asetuksen (EY) N:o 1083/2006 6 artiklan mukaisesti, mukaan luettuna kyseisen asetuksen liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus, määräytyy liitteessä I olevassa taulukossa 1 esitetyn mukaisesti.

Edellisessä kohdassa tarkoitettu maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosittainen jako määräytyy liitteessä I olevassa taulukossa 2 esitetyn mukaisesti.

2 artikla

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella rakennerahastoista suoritettavaan erityiseen siirtymäkauden rahoitukseen asetuksen (EY) N:o 1083/2006 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti, mukaan luettuna kyseisen asetuksen liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus, määräytyy liitteessä II olevassa taulukossa 1 esitetyn mukaisesti.

Edellisessä kohdassa tarkoitettu maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosittainen jako määräytyy liitteessä II olevassa taulukossa 2 esitetyn mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2006.

Komission puolesta

Danuta Hübner

Komission jäsen

[1] EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.

--------------------------------------------------

LIITE I

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille alueille, jotka voivat saada rakennerahoitusta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella kaudella 1. tammikuuta 2007– 31. joulukuuta 2013

(euroa) |

Jäsenvaltio | TAULUKKO 1 –Määrärahojen määrä (vuoden 2004 hintoina) |

Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella: |

16 kohta | 20 kohta | 23 kohta | 25 kohta | 26 kohta | 28 kohta | 29 kohta |

België/Belgique | 1264522294 | | | | | | | |

Česká republika | 172351284 | 199500000 | | | | | | |

Danmark | 452135320 | | | | | | | |

Deutschland | 8273934718 | | | | 74812500 | | | |

España | 2925887307 | | | | | 199500000 | | |

France | 9000763163 | | | | | | | 99750000 |

Ireland | 260155399 | | | | | | | |

Italia | 4539667937 | | | | | | 209475000 | |

Luxembourg | 44796164 | | | | | | | |

Nederland | 1472879499 | | | | | | | |

Österreich | 761883269 | | | | 149625000 | | | |

Portugal | 435196895 | | | | | | | |

Slovensko | 398057758 | | | | | | | |

Suomi-Finland | 778631938 | | 153552511 | | | | | |

Sverige | 1077567589 | | 215598656 | 149624993 | | | | |

United Kingdom | 5335717800 | | | | | | | |

Yhteensä | 37194148334 | 199500000 | 369151167 | 149624993 | 224437500 | 199500000 | 209475000 | 99750000 |

(euroa) |

Jäsenvaltio | TAULUKKO 2 –Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina) |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

België/Belgique | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 | 180646042 |

Česká republika | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 53121612 | 53121612 |

Danmark | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 | 64590760 |

Deutschland | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 | 1192678174 |

España | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 | 446483901 |

France | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 | 1300073309 |

Ireland | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 | 37165057 |

Italia | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 | 678448991 |

Luxembourg | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 | 6399452 |

Nederland | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 | 210411357 |

Österreich | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 | 130215467 |

Portugal | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 | 62170985 |

Slovensko | 59287258 | 57274995 | 54915823 | 51153834 | 53136512 | 56208234 | 66081102 |

Suomi-Finland | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 | 133169207 |

Sverige | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 | 206113034 |

United Kingdom | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 | 762245400 |

Yhteensä | 5523220006 | 5521207743 | 5518848571 | 5515086582 | 5517069260 | 5520140982 | 5530013850 |

--------------------------------------------------

LIITE II

Maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtainen alustava jako niille alueille, jotka voivat saada rakennerahastoista erityistä siirtymäkauden rahoitusta alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen perusteella kaudella 1. tammikuuta 2007– 31. joulukuuta 2013

(euroa) |

Jäsenvaltio | TAULUKKO 1 –Määrärahojen määrä (vuoden 2004 hintoina) |

Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys -tavoitteen siirtymäjärjestelmän perusteella tukikelpoiset alueet | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella: |

15 kohta | 19 kohta | 20 kohta | 26 kohta | 27 kohta |

Ellada | 582395315 | | | | | |

España | 3649807023 | | 99749993 | 434492233 | 299250000 | |

Ireland | 418744086 | | | | | |

Italia | 626325208 | | | | | 250372500 |

Kypros | 361895758 | | | | | |

Magyarorszag | 1720653088 | 139732594 | | | | |

Portugal | 347157850 | | | 58848251 | | |

Suomi-Finland | 324544537 | | | 164835524 | | |

United Kingdom | 880529981 | | | | | |

Yhteensä | 8912052846 | 139732594 | 99749993 | 658176008 | 299250000 | 250372500 |

(euroa) |

Jäsenvaltio | TAULUKKO 2 –Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina) |

2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Ellada | 205317626 | 157827178 | 110336730 | 62846282 | 15355833 | 15355833 | 15355833 |

España | 1206899743 | 986622023 | 766344304 | 546066584 | 325788865 | 325788865 | 325788865 |

Ireland | 143368343 | 110877547 | 78386752 | 45895958 | 13405162 | 13405162 | 13405162 |

Italia | 216111659 | 180773664 | 145435670 | 110097675 | 74759680 | 74759680 | 74759680 |

Kypros | 101752415 | 82287352 | 62822288 | 43357223 | 23892160 | 23892160 | 23892160 |

Magyarorszag | 646048749 | 498162329 | 350275909 | 202389488 | 54503069 | 54503069 | 54503069 |

Portugal | 102050610 | 87367364 | 72684118 | 58000871 | 43317626 | 28634379 | 13951133 |

Suomi-Finland | 99696384 | 89768069 | 79839753 | 69911437 | 59983122 | 50054806 | 40126490 |

United Kingdom | 285202703 | 223208873 | 161215043 | 99221213 | 37227383 | 37227383 | 37227383 |

Yhteensä | 3006448232 | 2416894399 | 1827340567 | 1237786731 | 648232900 | 623621337 | 599009775 |

--------------------------------------------------