20060612

Decizia 2006/475/PESC a Consiliului

din 12 iunie 2006

privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Gaboneză referitor la statutul forțelor din Republica Gaboneză aflate sub comanda Uniunii Europene

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,

având în vedere recomandarea președinției,

întrucât:

(1) La 25 aprilie 2006, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1671 (2006) de autorizare a desfășurării temporare a unei forțe a Uniunii Europene ("EUFOR RD Congo"), destinată susținerii MONUC pe durata perioadei alegerilor din Republica Democratică Congo. De asemenea, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a cerut tuturor statelor membre ale ONU și, în special, statelor vecine ale Republicii Democratice Congo, să furnizeze tot sprijinul necesar facilitării desfășurării rapide a EUFOR RD Congo, în special asigurării deplasării libere, neîngrădite și rapide a personalului său în Republica Democratică Congo, precum și a echipamentelor, proviziilor, materialelor și a altor bunuri ale sale, inclusiv a vehiculelor și pieselor de schimb aferente, care sunt destinate uzului său exclusiv și oficial.

(2) La 27 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2006/319/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în sprijinul Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC), pe durata procesului electoral [1] (operațiunea EUFOR RD Congo).

(3) Ca urmare a cererii secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) din 27 aprilie 2006, guvernul Republicii Gaboneze și-a exprimat acordul, în scrisoarea din 18 mai 2006, cu privire la staționarea pe teritoriul Republicii Gaboneze a forțelor aflate sub comanda Uniunii Europene pentru nevoile operațiunii.

(4) Ca urmare a autorizației acordate de Consiliu la 23 mai 2005, în conformitate cu articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană, președinția, asistată de SG/ÎR, a negociat un acord între Uniunea Europeană și Republica Gaboneză privind statutul forțelor din Republica Gaboneză aflate sub comanda Uniunii Europene.

(5) Acest acord ar trebui să fie aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Gaboneză privind statutul forțelor din Republica Gaboneză aflate sub comanda Uniunii Europene se aprobă în numele Uniunii Europene.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul, în scopul angajării Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2006.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Pröll

[1] JO L 116, 29.4.2006, p. 98.

--------------------------------------------------