Rozhodnutie Komisie

z 24. mája 2006,

ktorým sa stanovujú sumy podľa článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003, ktoré sa poskytujú fondu EPFRV a ktoré sú k dispozícii na výdavky pre fond EPZF

(2006/410/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], a najmä na jeho článok 12 ods. 2 a 3,

keďže:

(1) V článku 10 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov [2], je stanovená metóda vypočítavania čistých súm odlíšenia, ktoré majú byť k dispozícii Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV). V článkoch 143d a 143e tohto nariadenia sú stanovené sumy, ktoré majú byť k dispozícii pre EPFRV na reštrukturalizáciu regiónov s bavlnou a tabakom.

(2) Maximálne ročné sumy, ktoré sú určené na výdavky Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) pred ich prevodom do EPFRV do roku 2013, sú stanovené v prílohe k Medzinštitucionálnej dohode o finančnom rámci 2007–2013 [3].

(3) Sumy, ktoré sa majú poskytnúť fondu EPUZF a čistý zostatok pre výdavky fondu EPZF by sa mal stanoviť na základe týchto maximálnych ročných súm pre rozpočtové roky 2007–2013,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Sumy poskytnuté na rozpočtové roky 2007 až 2013 pre Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) podľa článku 10 ods. 2, článku 143d a článku 143e nariadenia (ES) č. 1782/2003, ako aj čistý zostatok poskytnutý Európskemu poľnohospodárskemu záručnému fondu (EPZF), sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

V Bruseli 24. mája 2006

Za Komisiu

Mariann Fischer Boel

členka Komisie

[1] Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).

[2] Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 319/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 32).

[3] Zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

(v miliónoch EUR) |

Rozpočtový rok | Poskytnuté sumy pre EPFRV | Čistý zostatok na výdavky EPZF |

článok 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 | článok 143d nariadenia (ES) č. 1782/2003 | článok 143e nariadenia (ES) č. 1782/2003 |

2007 | 984 | 22 | | 44753 |

2008 | 1241 | 22 | | 44954 |

2009 | 1252 | 22 | | 45405 |

2010 | 1257 | 22 | | 45867 |

2011 | 1231 | 22 | 484 | 45880 |

2012 | 1231 | 22 | 484 | 46356 |

2013 | 1228 | 22 | 484 | 46840 |

--------------------------------------------------