28.3.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 89/56

SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 13. marca 2006

o spremembah Sklepa ECB/2002/11 o letnih računovodskih izkazih Evropske centralne banke

(ECB/2006/3)

(2006/248/ES)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 26.2 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

Zaradi večje preglednosti je treba razjasniti predstavitev pokojninskega načrta ECB v računovodskih izkazih ECB. Prilogo II k Sklepu ECB/2002/11 z dne 5. decembra 2002 o letnih računovodskih izkazih Evropske centralne banke (1) je treba spremeniti, da bo odražala vključitev te postavke na strani obveznosti v bilanci stanja ECB pod postavko 12 „Druge obveznosti“ –

SKLENIL:

Člen 1

Spremembe

Priloga II k Sklepu ECB/2002/11 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Frankfurtu na Majni, 13. marca 2006

Predsednik ECB

Jean-Claude TRICHET

(1)  UL L 58, 3.3.2003, str. 38. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom ECB/2005/12 (UL L 311, 26.11.2005, str. 43).

PRILOGA

Spremembe Priloge II k Sklepu ECB/2002/11: Sestava in pravila vrednotenja bilance stanja

Priloga II k Sklepu ECB/2002/11 se spremeni, kot sledi:

1.

V bilančni postavki „Sredstva, postavka 11.3 Druga finančna sredstva“ se pod „Kategorizacija vsebin bilančnih postavk“ črta naslednji stavek:

„Investicijski portfelji, povezani s pokojninskimi skladi in odpravninskimi načrti“.

2.

V prvi vrsti bilančne postavke „Obveznosti, postavka 12.3 Razno“ se pod „Kategorizacija vsebin bilančnih postavk“ vstavi naslednji stavek:

„Neto pokojninske obveznosti“.

3.

V bilančni postavki „Obveznosti, postavka 13 Rezervacije“ se pod „Kategorizacija vsebin bilančnih postavk“ črta naslednji stavek:

„Za pokojnine“.