5.1.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 2/4

(1)

Skupna ribiška politika (SRP) določa splošna pravila za ohranjanje, upravljanje in odgovorno izkoriščanje ter predelavo in trženje živih vodnih virov.

(2)

Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (2) poudarja potrebo po okrepljenem sodelovanju in koordinaciji med državami članicami in s Komisijo, da bi se okrepil nadzor in preprečilo delovanje, ki ni v skladu s pravili SRP.

(3)

Obdobje, ki ga pokriva Odločba 2004/465/ES (3), se izteče 31. decembra 2005.

(4)

Zaradi notranjih proračunskih in upravnih težav so države članice, ki so k Skupnosti pristopile 1. maja 2004, pridobile zelo omejeno finančno pomoč Skupnosti v skladu s trenutno finančno shemo, določeno z Odločbo 2004/465/ES.

(5)

Nova finančna perspektiva bo pokrivala obdobje 2007–2013. Da bi se izognili prekinitvi finančne podpore Skupnosti, je nujno, da se finančna pomoč državam članicam iz Odločbe 2004/465/ES nadaljuje v letu 2006.

(6)

V Odločbo 2004/465/ES je primerno vključiti študije o nadzoru ribištva kot tudi dogovore, zasnovane za lažje izvajanje tehnologij na področju nadzora.

(7)

Zaradi tega je treba ustrezno spremeniti Odločbo 2004/465/ES –

1.

Člen 3(2) se nadomesti z naslednjim:

„2.   Vse države članice predložijo svoj letni program nadzora ribištva do 1. junija 2004 za leto 2004 in do 31. januarja 2005 za leto 2005 in do 31. januarja 2006 za leto 2006.“

2.

V členu 4(1) se dodata naslednji točki:

3.

V členu 5(1) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

„Referenčni finančni znesek za izvajanje ukrepov, za katere je predvidena finančna pomoč za obdobje od 2004 do 2006, je 105 milijonov EUR.“

4.

V členu 6(2) se doda naslednja točka:

5.

V členu 12(2) se „31. decembra 2008“ nadomesti z datumom „31. decembra 2010“.

6.

V členu 16(b) se:

7.

V členu 17 se „30. junija 2007“ nadomesti z datumom „30. junija 2008“.